Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "Н" (часть 13, "НЕВ"-"НЕО")

Статьи на букву "Н" (часть 13, "НЕВ"-"НЕО")

невпопад

невпопад - некстати, невпопад Ср. Нет ни в чем вам благодати, С счастием у вас разлад; И прекрасны вы некстати, И умны вы невпопад. А.С. Пушкин. „Нет ни в чем вам благодати". Ср. Поешь, и часто невпопад. А.С. Пушкин. К молодой актрисе.

неврастеник

неврастеник - человек с слабыми нервами (вялый), нравственно угнетенный, нерешительный, равнодушный к жизни Ср. Тут нужна борьба не на жизнь, а на смерть, а какой я боец? Жалкий неврастеник, белоручка... А.П. Чехов. Дуэль. 1. Ср. Neurasthenia (νεύρον, жила - άσθενής, бессильный; σθένω, могу) - слабонервность. См. белоручка. См. не на живот, а на смерть.

невтерпеж

невтерпеж (иноск.) - нестерпимо Ср. Дожидался целый год, да, знать, пришлось ему невтерпеж! А то кто бы ему велел скакать на перекладных! Погорельский. Монастырка. 1, 11. Ср. Невтерпеж, - говорят, - ваше сиятельство, замучил нас Посников вопросами своими и требованиями. Избавьте нас от него. Маркевич. Из прожитых дней. 3. Ср. Недавно тяжкою цензурой угнетен, Последних жалких прав без милости лишен... Я, вспыхнув, говорил тебе немного крупно: Но, извини меня, мне было невтерпеж. А.С. Пушкин. 2-е послание к Аристарху. См. цензура.

невылазная грязь

невылазная грязь (иноск.) - о невозможно грязной дороге, на которую как попадешь - из нее не вылезть Ср. Дни, после сильных дождей, стояли жаркие. Из Яузы, Самотеки и других московских источников смердело. По переулкам захолустья ходить было невозможно - грязь невылазная. И.Ф. Горбунов. Из моск. захолустья. 1.

невыразимые

невыразимые (иноск. шуточ.) - нижнее платье, брюки Ср. Его бухарский халат разъехался спереди, и обнаружились... нижние невыразимые из замшевой кожи.... Тургенев. Несчастная. 4. Ср. Я никого, разумеется, не чаял встретить, и костюм мой поэтому был самый, так сказать, первобытный: желтые турецкие туфли, des babouches, на голых ногах, над ними нечто невыразимое, - целомудренно объяснил рассказчик, - des inexpressibles из полотна и затем такой же полотняный балахон... Маркевич. В вагоне. Ср. Inexpressibles - невыразимые. См. без оных.

неглиже

неглиже - простое, домашнее - утреннее платье Ср. "Неглиже с отвагой" - небрежность (в одежде); смелость. Ср. Выйдет она вся в белом или в палевом неглиже... и гляди на нее хоть целый день. Лесков. Обман. 8. Ср. Извините за неглиже. Видите перед собою, так сказать, обломок времен Очаковских и покоренья Крыма. Туалет представляет уже для меня некоторое стеснение. Маркевич. Из петерб. жизни. Ср. Когда я ему на беспардонные его, можно сказать, слова говорю... что я... барское приказание исполняю, так он даже дозволил себе такое неглиже, что "я мол на твоего барина... плевать хочу". Маркевич. Лесник. 3. Ср. Вашему превосходительству... - протянул, входя в комнату товарищ прокурора, с тем особым оттенком аллюра и произнесения слов, который значится на простонародном языке под выражением "неглиже с отвагой". Маркевич. Бездна. 3, 12. Ср. Он... меня начал выпытывать... знаете... на нынешний фасон, все отборными словами и так... неглиже с отвагой!.. Это моя супружница употребила такой оборот... От семинаров наслышалась, от братьев и свойственников. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 21. Ср. О ней (о войне) болтают только наши вечные шаркуны, эти "неглиже с отвагой", как их зовет здешний главнокомандующий. Данилевский. Сожженная Москва. 1, 4. Ср. Négligé (négliger, пренебречь), домашнее, утреннее, небрежное одеяние. Ср. Negligere (nec, не - legere, выбирать) - пренебрегать. См. времен Очаковских и покоренья Крыма. См. беспардонный. См. оттенок. См. аллюр. См. фасон. См. плевать.

негоже в крапиву садиться

негоже в крапиву садиться (иноск.) - поступать неосторожно, навлекая себе неприятность Ср. "С ним водиться, что в крапиву садиться". Ср. Хотел бы я, вглядевшись поближе, посатирствовать, войной пойти на эту челядь. Да ну их... мудра пословица: не гоже в крапиву садиться... Данилевский. Мирович. 3. См. сатира.

негоциант

негоциант - купец иноземный (почетн.) Ср. Если купец почетный, так уж он не купец; он, некоторым образом, есть уже негоциант. Гоголь. Мертвые души. 2. „Гл. ?". Ср. Négociant - купец. Ср. Negotium (nec, нет - otium, досуг) - дело, обязанность, занятие (постоянное). См. коммерсант.

негоция

негоция - негоцияция (негоция) старинн. переговоры (дипломатические) Ср. Негоция первой важности... "Я-то? - уныло упавшим голосом проговорил Разумовский: - Ну куда, для каких негоций я гожусь, отпетый, сил лишенный отшельник"... Данилевский. Мирович. 27. Ср. Négocier (фр.), negociare (ит.) - вступать в переговоры. Ср. Negotium - (ne - otium, без отдыха) - дело. См. упавший голос. См. отпетый.

негоцияция(негоция)

негоцияция(негоция) - старинн. переговоры (дипломатические) Ср. Негоция первой важности... "Я-то? - уныло упавшим голосом проговорил Разумовский: - Ну куда, для каких негоций я гожусь, отпетый, сил лишенный отшельник"... Данилевский. Мирович. 27. Ср. Négocier (фр.), negociare (ит.) - вступать в переговоры. Ср. Negotium - (ne - otium, без отдыха) - дело. См. упавший голос. См. отпетый.

недалек

недалек (иноск.) - глуповат Ср. Говорили... у нас многие, что он недалек: это было не совсем справедливо. Достоевский. Бесы. 3, 7. Ср. Он недалек, но он добр! - решила она мысленно... и свадьба состоялась... Писемский. Взбаламученное море. 1, 4.

недалеко ходить

недалеко ходить (за чем); иноск. - недолга искать, всегда налицо, достаточно Ср. ...Что другое, Уж не взыщи, не вдруг у нас найдется, А за смешным не далеко ходить. Островский. Комик XVII столетия. 2, 2.

недальний

недальний (иноск.) - не умен Ср. Такие праздные счастливцы Ума недальнего, ленивцы... А.С. Пушкин. Медный всадник. 1. См. недалек.

недаром

недаром (иноск.) - не без причины Ср. Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спаленная пожаром, Французу отдана?.. Недаром помнит вся Россия Про день Бородина. М.Ю. Лермонтов. Бородино. См. искони.

недвусмысленные(поползновения)

недвусмысленные(поползновения) - иноск.: весьма ясные неприличные, весьма откровенные намеки на нечистые желания (не допускающие разных толкований) Ср. Он... после двух визитов к старику-отцу, якобы по делам, позволил себе прямо-таки недвусмысленные поползновения. А.А. Соколов. Тайна. 2.

неделикатный

неделикатный - грубый, неосторожный в обращении Ср. Было бы слишком неделикатно выспрашивать ее. Но она, точно, сама была рада говорить о себе. Боборыкин. Дома. 8. См. деликатность.

недоброй памяти

недоброй памяти (иноск.) - о недобром прошедшем Ср. К тому времени... надвинулся недоброй памяти 1848-й год. К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти (Ср. "Русск. старина" 1899. Октябрь). См. не тем будь помянут. См. блаженные памяти.

недобрый(черный) глаз(не гляди на нас, не сглазь!)

недобрый(черный) глаз(не гляди на нас, не сглазь!) - иноск. - о порче глазом Поп сквозь каменную стену сглазит. Ср. Фимушка смертельно боялась духовных лиц; у них, по ее приметам, глаз был дурной. Тургенев. Новь. 19. В древней Греции и Италии верили в дурное влияние "недоброго глаза". Ср. О. Jahn. Ueber den Aberglauben des bösen Blicks bei den Alten. Ср. Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos. Не знаю, какой глаз заколдовал моих овец. Virg. Eclog. 2. См. сглазить. См. фасцинировать.

недоделанный

недоделанный (иноск.) - недоконченный (в ком или в чем чего не достает) Ср. Весело мне редко бывает... ни со старыми, ни с молодыми. Не знаю, что такое в них, но... точно недоделанные все они... Маркевич. Чад жизни. 2, 5. См. недосиженный. См. недоносок.

недоделка

недоделка - недоносок (недоделка) (иноск. иронич.) - неразвитой (намек на недоношенного ребенка - преждевременно родившегося) Ср. Есть люди, производящие впечатление чего-то незрелого, несформировавшегося, недоделанного, как бы умственного недоноска: если хорошенько всмотреться в них, то от них ничего не останется, кроме - мундира... Афоризмы. Ср. Еще немножко, и (Рожкова) можно бы принять за недоноска, - до такой степени был он тщедушен, сухопар и мал ростом. Один из его товарищей по службе утверждал, что если бы Рожкову случилось принять слабительного, от него ничего бы не осталось, кроме платья. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 1. См. недоделанный.

недоимка

недоимка (иноск.) - недовольство, недостаток (недочеты) Ср. Вся эта поездка к "Троице-Сергию" вставала перед ним печальной нравственной недоимкой, перешла в тяжкое недовольство собою и всем этим монастырем с его базарной сутолокой и полным отсутствием, на его взгляд, смиряющих, сладостных веяний, способных всякого настроить на неземные помыслы. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 26. См. недочеты.

недоносок(недоделка)

недоносок(недоделка) (иноск. иронич.) - неразвитой (намек на недоношенного ребенка - преждевременно родившегося) Ср. Есть люди, производящие впечатление чего-то незрелого, несформировавшегося, недоделанного, как бы умственного недоноска: если хорошенько всмотреться в них, то от них ничего не останется, кроме - мундира... Афоризмы. Ср. Еще немножко, и (Рожкова) можно бы принять за недоноска, - до такой степени был он тщедушен, сухопар и мал ростом. Один из его товарищей по службе утверждал, что если бы Рожкову случилось принять слабительного, от него ничего бы не осталось, кроме платья. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 1. См. недоделанный.

недоросль

недоросль - маменькин сынок; избалованный неуч или недоучка из дворян Ср. Фонвизин. Заглавие комедии его. Ср. Батюшка прогнал (ментора) со двора. Тем и кончилось мое воспитание. Я жил недорослем, гоняя голубей и играя в чехарду с дворовыми мальчишками. А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 1. См. митрофан. См. ментор.

недорубленный лес скоро вырастает

недорубленный лес скоро вырастает (иноск.) - дело, вовремя не доконченное, надо начинать снова Ср. Недорубленный лес скоро вырастает. Суворов. Письмо из Италии. Ср. С.Н. Глинка. ("Русск. вестн." 1816 г. 2-3.) См. полумеры.

недосиженный

недосиженный (иноск. шутл.) - недоразвитый (намек на цыпленка, еще не вылупившегося окончательно из яйца) Ср. Все вы из недосиженных, - шутливо замечал он Виргинскому, - все подобные вам, хотя в вас, Виргинский, я не замечал той ограниченности, какую встречал в Петербурге chez les seminaristes, но, все-таки, вы "недосиженные". Достоевский. Бесы. 1, 8. См. недоделанный. См. недоросток.

недосол на столе, а пересол на спине

недосол на столе, а пересол на спине (при недосоле - солонка на столе, а за пересол - бьют) Ср. "Чего не дометишь, шкурой ответишь". Ср. Ежели кушанье оказывалось чересчур пересоленным, то его (повара) призывали и объявляли, что недосол на столе, а пересол на спине. Салтыков. Пошехонская старина. 3. Ср. (Священник) солит похлебку не во время варки ее (соляных частиц много улетучивается), а тогда, когда она уже стоит на столе. "Недосол на столе, пересол на спине", - шутит он ради оправдания своих чересчур уже экономических соображений. Салтыков. Мелочи жизни. На лоне природы. 2. Ср. Недосолить не беда - только поругают; пересолил - ременного масла беспременно отведаешь. Мельников. На горах. 1, 8. См. не доглядишь оком, так заплатишь боком.

недосуг носа утереть

недосуг носа утереть (столько работы) Чихнуть некогда. Некогда даже за ухом почесаться. Отдохнуть некогда (не дадут). Тогда будет досуг, когда вон понесут. Ср. Утратила в делах здоровье и покой, В трудах куска не доедала, Ночей не досыпала... Крылов. Лисица и Сурок. Ср. Ούδ' όσον κνήσασθαι τό ούς σχωλήν άγω. Ухо почесать досуга нет. Lucian. Bis accus. 1. Ср. Apost. Arsen. 13, 68 a.

недотрога

недотрога (иноск.) - обидчивый, недоступный Ср. Она мне говорила: ты что на нее смотришь, что она такую недотрогу разыгрывает! С другими она так не манежится, это с тобой только... Островский. На бойком месте. 3, 7. Ср. Nitouche (фр.). Ср. Sainte nitouche, лицемерный, который, кажется, ни к чему не причастен (n'y touche), но всем старается напакостить. Ср. Noli me tangere. Не тронь меня. (Растение.) См. манежиться.

недочеты

недочеты (иноск.) - неудачи, недостатки (намек на недосчитанное) Ср. Он знал в подробности всю прошлую петербургскую эпопею Тата и скорбел о ее недочетах. Маркевич. Княжна Тата. См. эпопея. См. недоимка.

недруг дарит - зло мыслит

недруг дарит - зло мыслит (злоумышляет) Ср. Geschenk vom Feind ist selten gut demeint. Ср. Gifts from enemies are dangerous. Ср. Les presents des ennemies sont funestes. D'ennemi qui nous donne défier nous devons. Da chi ti dona guardati. Ср. Hostium munera non munera. Erasm. Adag. 1, 8, 35. (Homer.) Ср. Donum exitiale Minervae. Пагубный дар Минервы. Virg. Aen. 2, 31. Ср. έχθρών άδωρα δώρα ούκ όνήσιμα Врагов дары не дары, не выгодны. Sophokl. Ajas. 665. См. опасаюсь данайцев.

неестественной смертью погибнуть

неестественной смертью погибнуть (иноск.) - о насильственном конце вообще Ср. (Княжна была раздосадована), что разговор, обещавший сделаться интересным, погиб неестественной смертью. Салтыков. Губернские очерки. 2. Княжна Анна Львовна.

незабудка

незабудка - символ верной дружбы и любви (- подарок на память) Ср. Вплети бессмертья незабудки В венок свой с розами любви... Кн. П.А. Вяземский. И.И. Дмитриеву. Ср. "Подалее, как ты унылый, Чуть виден голубой цветок!.. Сорви же мне его, мой милый: Он для любви не так далек!" Через ручей прыгну/в, стрелой Летит он цветик драгоценный Сорвать поспешною рукой... Он вязнет, тонет, нет спасенья!.. "Прости! не позабудь меня!.." - Воскликнул юноша несчастный, - И мигом пагубный цветок Схватил рукою безнадежной... Его он кинул деве нежной. Цветок печальный с этих пор Любови дорог... Он незабудкою зовется. Лермонтов. Незабудка. (Сказка.)

незаконные дети

незаконные дети (иноск.) - внебрачные Ср. Мы говорим о "незаконных детях", хотя они родятся по всем законам природы. Немцы их называют natürliche Kinder, а французы - enfants naturels... Афоризмы. Ср. Jeder Jungling sehnt sich so zu lieben, Jedes Mädchen so geliebt zu sein: Ach, der heiligste von unsern Trieben, Warum quillt aus ihm die grimme Pein? Göthe. Aus den Leiden der jungen Werthers.

незваный(не в пору, не вовремя) гость - хуже татарина

Незваные гости с пиру долой (иноск.) - что не в пору (что/ бы то ни было) - всегда неприятно Ср. Не в пору гость хуже татарина, гласит пословица, не в пору возвещенная истина хуже лжи, не в пору поднятый вопрос только путает и мешает. Тургенев. Заметки. Ср. Честь велика, когда почетный барин К нам "запросто" приходит есть хлеб-соль. Но за столом нас от "честей" уволь: Незваный гость досадней, чем татарин. Кн. П.А. Вяземский. Послание к А.И. Тургеневу. Ср. Ungeladene Gäste gehören nicht zum Feste. Ср. Bien venu comme un chien dans un jeu de quilles. Ср. Umbris non est locus. Теням нет места. Horat. Epist. 1, 5, 28. т.е. незваному (с гостем званым, как тень его, пришедшему) - нет места.

незнанием закона никто не отговаривайся

незнанием закона никто не отговаривайся - Петр I. Ср. Ignorantia juris, quod quisque scire tenetur, neminem excusat. (jur.)

незримый хранитель могучему дан

Ср. Под грозной броней ты не ведаешь ран: Незримый хранитель могучему дан. А.С. Пушкин. Вещий Олег.

неизвестность томит

неизвестность томит - "И беда известная - лучше ожидаемой неизвестности". Безызвестность хуже худой вести. Ср. Не казнь страшна, а приготовление к ней. Гончаров. Обломов. Ср. Князь Серебряный был мужествен от природы, и только одно сомнение, одна неизвестность могла потрясать его душу; но когда опасность переходила в достоверность неизбежную - он хладнокровно встречал весть о смерти... Марлинский. Наезды. 9. Ср. Erkanntes Uebel ist gut. Ср. Das eingetretene Uebel hat immer eine freundlichere Gestalt, als das noch entfernte. Unglück presst, die Furcht aber zermalmt. Matthisson. Ср. ...Present fears Are less than horrible imaginings. Shakesp. Macbeth. 1, 3. Ср. L'aspettar del male è mal peggiore. Forse, che non parebbe il mal presente. Tasso. Gerusalemme liberata. Ср. Omne ignotum pro terribili. Каждая неизвестность страшна. Walter Scott. Redgauntlet (о не помнящих родства). Ср. Semper plus metuit animus ignotum malum. Душа всегда больше боится неизвестной беды. Publ. Syr. Sent. Ср. Aristot. eth. Nicom. 1179, b, 35. Ср. (Habeas ut nactus:) nota mala res optuma est. (Останься при своем:) зло, нам известное, - лучшее (в сравнении с неизвестным). Plaut. Trinummus. 1, 2, 25. См. истома пуще смерти.

неизлечимый

неизлечимый (иноск.) - о человеке с недостатками; неисправимом Ср. А ты, мой батюшка, неизлечим, хоть брось. Грибоедов. Горе от ума. 4, 8. См. каков в колыбельку, таков и в могилку. См. горбатого исправит могила.

неистовый

неистовый (иноск.) - чрезмерно злобный, лютый, исступленный (не истый, не настоящий, не обыкновенный), действующий неистово, не как должно по истине Ср. Снисхождением... он обязан лишь неистовой его гордости. Салтыков. Культурные люди. 3.

нейтралитет

нейтралитет - нейтральная почва (нейтралитет) стоять (становиться) на нейтральной почве, не держаться чьей-либо стороны, не принимать участия в споре двух сторон Ср. Инженер (услышав жалобу публики с одной стороны и кондуктора с другой) становится на нейтральную почву и говорит: - Это не мое дело... Я ничего не знаю!.. Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Свои средствия. Ср. Этот пресловутый нейтралитет Пруссии - только западня. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. Ср. Я с детских лет воспитывался в системе строжайшего нейтралитета: ни порицания, ни похвалы, так как в то время и то, и другое одинаково рассматривалось как позыв к непрошеному вмешательству. Салтыков. В среде умеренности. Отголоски. 2, 1. Ср. Neuter (лат.) - ни тот, ни другой. См. устроить западню.

нейтральная почва(нейтралитет)

нейтральная почва(нейтралитет) - стоять (становиться) на нейтральной почве, не держаться чьей-либо стороны, не принимать участия в споре двух сторон Ср. Инженер (услышав жалобу публики с одной стороны и кондуктора с другой) становится на нейтральную почву и говорит: - Это не мое дело... Я ничего не знаю!.. Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Свои средствия. Ср. Этот пресловутый нейтралитет Пруссии - только западня. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. Ср. Я с детских лет воспитывался в системе строжайшего нейтралитета: ни порицания, ни похвалы, так как в то время и то, и другое одинаково рассматривалось как позыв к непрошеному вмешательству. Салтыков. В среде умеренности. Отголоски. 2, 1. Ср. Neuter (лат.) - ни тот, ни другой. См. устроить западню.

некому руку подать

некому руку подать (иноск.) - нет друзей, не с кем поделиться горем; некому довериться Ср. И скучно, и грустно, и некому руку подать В минуту душевной невзгоды... Лермонтов. „И скучно, и грустно".

некролог

некролог - посмертное слово Ср. Их (наших иерархов) некрологи... составляют... сухой и жалкий перифраз их формулярных послужных списков... Лесков. Владычный суд. 15. Ср. Nécrologe - посмертное слово. Ср. Νεκρός, мертвый - λόγος, слово.

некрутчина

некрутчина (народн.) - рекрутчина Ср. Гражданская неурядица, беспрестанные войны, беглые солдаты, ребята, спасавшиеся от некрутчины - все это приливало сильнейшей подмогою к барским охотничье-дворовым шайкам. Кохановская. Старина. Ср. Рекрут - вновь завербованный в солдаты (взамен выбывших). Ср. Der Rekrut - вновь завербованный. Ср. Recruit (англ.), recrue (фр.) recruto (ит). Ср. Re-crescere (- вновь) прирастать.

некстати{, невпопад}

Ср. Нет ни в чем вам благодати, С счастием у вас разлад; И прекрасны вы некстати, И умны вы невпопад. А.С. Пушкин. „Нет ни в чем вам благодати". Ср. Поешь, и часто невпопад. А.С. Пушкин. К молодой актрисе.

нектар

нектар (иноск.) - сладчайший напиток, сладость; высшее наслаждение Ср. Вино, надо сознаться, препаскуднейшее! Vinum plochissimum! Впрочем, в присутствии... э-э-э... оно кажется нектаром. Вы восхитительны, сударыня!.. Б.Р. Чехов. Аптекарша. Ср. Все мы порядочно упились веселым нектаром Шампании. Лесков. Жемчужное ожерелье. 4. Ср. К чему мне вымыслы? к чему мечтанья мне И нектар сладких упоений! Я раннее прости сказал младой весне, Весне надежд и заблуждений.... Кн. П.А. Вяземский. Негодование. См. нектар и амврозия.

нектар и амврозия(амброзия)

нектар и амврозия(амброзия) - пища и питье богов Ср. Калипсо, угощая Эрмия, С сладкой амврозией нектар ему подала пурпуровый. Гом. Одисс. 5, 93. Жуковский. Ср. Сел Одиссей на богатых, оставленных Эрмием, креслах. Нимфа Калипсо, ему для еды и питья предложивши Пищи различной, какою всегда насыщаются люди, Место напротив его заняла за трапезой; рабыни Ей благовонной амврозии подали с нектаром сладким. Гом. Од. 5, 195-199. Пер. Жуковского. Нектар - νέκταρ (μή - не, κτάομαι - приобретаю) - питье богов, не приобретаемое (искусственно), чистое, вода жизни. Амброзия (άμβροτος - бессмертный) - пища бессмертных богов, называется благовонной (намек на траву амврозия, издающую сильный запах, из которой приготовлялась благовонная мазь у древних). Ср. Nudschar (инд.). См. нектар. См. гомер.

некудашка

некудашка (иноск. народн.) - ни к чему не годный человек Ср. Не любит у нас народ этих некудашек... - "Некудашек?" - Не слыхал до сих пор? Удивительно меток наш народ на прозвища. Некуда идти, некуда деваться, ни на что не годный человек... Маркевич. Бездна. 3, 9.

нелегкая понесла

нелегкая понесла (нелегкая сила, т.е. нечистая) Пуститься во все нелегкие. Ср. Да, (я) фершел... И дернула же меня нелегкая "его вылечить", - прибавил он сквозь зубы. Тургенев. Записки охотника. Контора. Ср. Нелегкая меня не приберет! Сорок лет служу, а милость все та же. Фонвизин. Недоросль. 2, 6. Еремеевна. См. пуститься во все тяжкие. См. чтоб нелегкая взяла. См. черт меня дернул.

нелицеприятно судить

нелицеприятно судить (несмотря на лицо) Ср. Ваш долг есть: сохранять законы, На лица сильных не взирать. Державин. Властителям и судьям. Ср. Да не ослепляет тебя ни дружба насчет недостатков твоего друга, ни ненависть насчет хороших качеств твоего врага. Конфуций. Ср. Не делайте неправды на суде, не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего. Левит. 19, 15. Ср. Не различайте лиц на суде; как малого, так и великого выслушайте. Второзак. 1, 17. Ср. Иметь лицеприятие на суде - нехорошо. Притч. Сол. 24, 23. См. дары и мудрых ослепляют.

нельзя же комиссару(заседателю) без штанов; хоть худенькие, да голубенькие(да с пуговкою)

Ср. Хоть в худом да голубом (корсете). Ср. Мог бы (я) и без шелковой рясы обойтись... Но думалось: нельзя же комиссару и без штанов. Лесков. Соборяне. 1, 5.

нельзя ли для прогулок

Подальше выбрать закоулок? (иноск.) - о нежелательном сближении Ср. Сейчас с прогулки... "Друг, нельзя ли для прогулок Подальше выбрать закоулок?" Грибоедов. Горе от ума. 1, 4. Фамусов Молчалину.

нельзя ли пожалеть о ком-нибудь другом?

нельзя ли пожалеть о ком-нибудь другом? (иноск.) - ответ тем, которые непрошено выражают свое сожаление о нас Ср. Нельзя не пожалеть, что с этаким умом... "Нельзя ли пожалеть о ком-нибудь другом?" Грибоедов. Горе от ума. 2, 3. Чацкий Фамусову.

нем, как рыба

Ср. (Приказано) все, что вперед пожелаю сказать, присылать предварительно цензору Троадию. Но этого никогда не будет, и за то я буду нем яко рыба. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Как рыба нем пред старшим пребывает, Родителя приказы принимает В молчании, с поклоном исполняет. Островский. Комик XVII столетия. 3, 2. Ср. В Германии я был как рыба нем... Некрасов. Начало поэмы. Ср. Молодой человек, конечно, поклялся, что будет нем, как рыба. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 21. Ср. Stumm wie der Fisch. Ср. Das Wasser macht stumm, Das beweisen im Wasser die Fisch, Der Wein macht dumm, Das beweisen die Herrn am Tisch. - Damit, ich keines von beiden will sein, Trink' ich das Wasser vermischt mit Wein. Saphir (в ответ - трунившим над ним сотрапезникам, что он пьет вино с водой). Ср. Mutus piscis. Horat. Od. 4, 3, 19. Ср. ιχθύων άφωνότερος (немее рыбы). Lucian. Somn. s. Gall. 1. adv. indoct. 16. Ср. ως άφωνοι ιχθύες (как немые рыбы). См. стоять как статуя.

немая печаль

немая печаль (иноск.) - тихая, бесслезная скорбь Ср. Мне было необыкновенно тяжело, так тяжело, что я не мог плакать. Тургенев. Дневник лишнего человека. Ср. Тяжкая горесть съедает меня; я плакать хотел бы, Слезы не льются из глаз, но скипаются в горестном сердце. Гр. Б. Толстой. Иоанн Дамаскин. 7. Ср. О, кто б немых ее страданий В сей быстрый миг не прочитал! А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 41. Ср. ...Но Таня плакать не могла: Лишь смертной бледностью покрылось Ее печальное лицо. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 12. Ср. Ungeweinte Thränen sind Wohl die schmerzlichsten von allen. B. Prutz. Aus goldenen Tagen. Ср. Elend, wahrhaft elend ist... Den kein Verlangen mehr bewegt, Kein schmerzenfreudig Sehnen, Dess Busen keinen Wunsch mehr hegt, Dess Augen ohne Thränen. Paoli. Gedichte. Ср. Oh lady! blessed be that tear - It falls for one who can not weep: Such precious drops are doubly dear To those whose eyes no tear may steep. Byron. Occasional pieces. Ср. The grief that does not speak Whispers the o'er fraught heart, and bids it break. Горе, которое молчит, Нашептывает отягченному сердцу, пока оно не разорвется. Shakesp. Macbeth. 4, 3. Malcolm. Ср. Δάκρυ άδάκρυα. Слезы бесслезные (невидимые). Eurip. Iphig. Taur. 832.

немезида

немезида (иноск.) - возмездие (гнев богов за нарушение мирового порядка) Ср. Вы свободны. Благодаря вашей ловкости Немезида правосудия и на сей раз остается неудовлетворенною. Салтыков. Пестрые письма. 7. Ср. Ты звал на них, ты славил Немезиду; Ты пел Маратовым жрецам Кинжал и деву-Эвмениду. А.С. Пушкин. Андрей Шенье. Ср. Они народной Немезиды Не узрят гневного лица И не услышат песнь обиды От лиры русского певца. А.С. Пушкин. Клеветникам России. Немезида (греч. миф.) - богиня мести, смиряющая гордость людей. Ср. νέμεσις (νεμεσάω, негодую), месть, зависть. См. сорок. См. жрец. См. эвмениды. См. лира.

неметчина

неметчина - немечина (неметчина) (иноск.) - иностранное, не русское (о земле, нравах) Ср. В тебе русской жилки нет совсем... И это потому, что тебя по Неметчине слишком долго таскали; - вот что.... Маркевич. Забытый вопрос. 2, 27. См. немчура. См. жилка.

немец аккуратный

немец аккуратный (любящий точность, порядок) Ср. "Как быть, аккурат " - точно, как раз, в меру. Ср. Он немец был от головы до ног, Учен, серьезен, очень аккуратен, Всегда к себе неумолимо строг, И не терпел на мне чернильных пятен. Гр. А. Толстой. Портрет. 14. Ср. Автор любит чрезвычайно быть обстоятельным во всем, и с этой стороны (т.е. касательно второстепенных лиц поэмы), несмотря на то, что сам человек русский, хочет быть аккуратен, как немец. Гоголь. Мертвые души. 1, 2 (о себе). См. васисдас. См. от головы до пяток.

немец обезьяну выдумал

Ср. Да, брат-немец! про тебя говорят, будто ты обезьяну выдумал, а коли поглядеть да посмотреть, так куда мы против вас на выдумки тороваты!.. я (напр.) такую сигнацию выдумал: предъявителю (вместо настоящих денег) выдается из разменной кассы... плюха! Вот ты меня и понимай! Салтыков. За рубежом. 1. Мальчик в штанах. (Мальчик без штанов.) Ср. Вор ты! (Немец) ему говорит. А наш ему: ладно, говорит: ты, немец, обезьяну, говорят, выдумал, а я, русский, в одну минуту всю твою выдумку опроверг. Салтыков. Благонамеренные речи. В дороге. Ср. Немцы являются (к нам) с разными великанами и великаншами, с ученым сурком или обезьяною, нарочно выдуманною ими для русского удовольствия. Достоевский. Критич. ст. 1, 1. См. голь на выдумки хитра. См. объегорить.

немец сердобольный

Ср. Полюбил Наташу хлебопашец вольный, Да перечит девке немец сердобольный, Главный управитель... Н.А. Некрасов. Забытая деревня.

немец так глубокомыслен{...}

Ср. Немец к мудрецам причислен, Немец дока для всего; Немец так глубокомыслен, Что провалишься в него. Кн. П.А. Вяземский. Масленица на чужой стороне. См. дока.

немецкое платье

немецкое платье (иноск.) - обыкновенный европ. костюм (не народный или вообще особенный) Ср. Матушка идет... - молвила хорошенькая, свеженькая Таня, одетая не по-скитски, а в немецкое платье. Мельников. В лесах. 2, 5. См. по-немецки одетый.

немечина(неметчина)

немечина(неметчина) (иноск.) - иностранное, не русское (о земле, нравах) Ср. В тебе русской жилки нет совсем... И это потому, что тебя по Неметчине слишком долго таскали; - вот что.... Маркевич. Забытый вопрос. 2, 27. См. немчура. См. жилка.

немка с музыкой

немка с музыкой (иноск.) - гувернантка, знающая музыку Ср. Через полчаса весь клуб уже знал краткую биографию madame Крысинской... Да, вот она кто... Mademoiselle с музыкой и с грошовыми уроками. А.А. Соколов. Тайна. 7. Ср. "Музыкальная дама" (учительница музыки в институтах).

немогать

немогать (иноск.) - болеть Ср. Да к тому ж старик неможет, Работать уже не может. Ершов. Конек-Горбунок. 1.

немчура

Ср. Не представь и немчурою, С колпаком на волосах, С кружкой, пивом налитою, И с цыгаркою в зубах. А.С. Пушкин. К Наталье.

немые разговоры

Ср. Безмолвно синих глаз твоих Ты опускала взоры: - Красноречивей слов иных Немые разговоры. К.Р. „Уж гасли в комнатах огни". Ср. Beredtes Schweigen. Ср. Tacita loquitur. Cic. Catil. 1, 7, 18. Ср. φησιν σιωπών. Eurip. Orest. 1592. См. иной молчок ответ.

ненаглядный

ненаглядный (иноск. ласк.) - милый, дорогой (на кого не наглядишься, не налюбуешься) Ср. "Ненаглядное дитятко". Ср. Пока жених - уж он не насидится: Ни пьет, ни ест, глядит; не наглядится; Женился - и заботы настают; Туда, сюда - а дома не сидится. А.С. Пушкин. Русалка. 3. Мамка. См. очей не сводить. См. загляденье.

ненасытима утроба волка да сердце человека

Ср. Довольно ль? - "Нет еще!" - Не треснула б. - "Не бойсь". - Смотри, ты Крезом стал. - "Еще, еще маленько: Хоть горсточку прибрось". - Эй, полно! Посмотри, сума ползет уж врозь. - "Еще щепоточку!" Но тут кошель прорвался... Крылов. Фортуна и Нищий. Ср. Иль жжет алчба ничтожна злата? Державин. Ср. Nach Golde drängt, Am Golde hängt Doch Alles. Всех к золоту влечет И к золоту все льнет. Göthe. Faust. 1. Margarethe. Ср. Avarice rompt le sac. Gabr. Meurier. Sentences. XVI s. Ср. Dio dell'or Del mondo signor. Achille de Lanzières. Faust. 2, 2. Mephist. ит. перевод фр. текста. J. Barbier et M. Carre. Faust (оп. Гуно). Ср. All' idea di quel metallo Portentoso, onnipossente, Un vulcano la mia mente Già comincia a diventar. Ces. Sterbini. Il Barbiere di Siviglia. 1, 3 (op. Rossini). Ср. Amor sceleratus habendi. Ovid. Metam. 1, 131. Ср. Auri sacra fames. Проклятая жажда золота. Virg. Aen. 3, 57. Ср. Avarus animus nullo satiatur lucro. Скупая душа не насытится никаким богатством. Publ. Syr. Sent. Ср. Avarum irritat, non satiat pecunia. Скупого раздражают, не насыщают деньги. Publ. Syr. Sent. Ср. βουλόμεθα πλουτείν πάντες, άλλ' ού δυνάμεσθα. Все мы хотим богатеть, но не можем. Menander. См. чем больше есть. См. денег вволю; а еще б поболе. См. сила и слава богатству послушны. См. корень всем злым сребролюбие.

ненормальный

ненормальный - необычный, выходящий из ряда, порядка, впадающий в крайность Ср. Вообще офицер (в вагоне) чувствовал себя ненормальным. Руки и ноги его как-то не укладывались на диване, хоть весь диван был к его услугам. А.П. Чехов. Пир. Ср. Когда умственные способности начнут колобродить, тут куй железо пока горячо. Нам нужно, чтоб компетентное лицо нам сказало, в какой степени она ненормальна. Вс. Крылов. Разрушенный дом. 3. См. нормальный. См. колобродить. См. компетентный. См. куй железо пока горячо.

необходимое зло

Холостому - хоть утопиться (с тоски), женатому - хоть удавиться. Женился скоро, да на долгое горе. Женьба не гоньба, успеешь. Ср. Malum necessarium. Lampridius. Alexander Severus. 46. (4 в.) Ср. άναγκαίον κακόν. Ср. Τό γαμείν, έάν τις τήν άλήθειαν σκοπή, Κακόν μέν έστιν, άλλ' άναγκαίον κακόν. Женитьба, если разобрать по правде, хотя и зло, но необходимое зло. Menander (342-290). Ср. Stob. Serm. 66. Ср. Άνιαρόν όν τό κτήμ', άναγκαίον δ'όμως. Molesta cum ait res, necessaria tamen. Хоть и тягостная вещь, но все-таки необходимая. Euripid. Orest. Ср. Из зол надо выбирать меньшее: я взял жену маленькую. Demokrit. Философ (род. около 470 до Р.Х.). См. вместе тесно. См. из двух зол. См. одинокому. См. брак холодит душу.

неотесанный(болван)

неотесанный(болван) - иноск. бранн.: грубый, невоспитанный, с шероховатыми ухватками Ср. Экой болван неотесанный! - "Я преж тебя отесан". - А отесан, так не остроган. Ср. Даль. Толк. сл. Ср. Он груб и неотесан, как всякий русский коммерсант, сказал на это прокурор, но в винах знает толк, а для промышленности и торговли это важнее, чем свежий разговор. Н.В. Яковлева. Свидетель. 1. См. шлифовать. См. полированный. См. обстрогаться.

неофит

неофит - новичок, новобранец, новообращенный; недавно принятый в члены какого-либо общества Ср. Искательный светский неофит от своей роли (выходной, лакея без слов) не уклонился и показывал, что он этим не обижается... Лесков. Захудалый род. 2, 4. Ср. В четвертом, третьем поколении неофиты (из евреев) все следы еврейства совершенно сглаживают. С. Максимов. Сибирь и каторга. Ср. Он... рыцарь по смелости и честности и неофит, готовый принять в свою душу все прекрасное... наше стадо с каждым днем уменьшается, и принять хотя еще одну овцу будет заслугою перед нашим обществом. Писемский. Масоны. 5, 2. Ср. Вибель взглянул на Аггея Никитыча, как бы желая выведать, понимает ли неофит, что/ ему говорится. Там же. 5, 3. Ср. Иисус отвечал (Пилату): Царство мое не от мира сего. Иоанн. 18, 36. Даниил. 2, 44. Ср. Они не от мира сего, как и Я не от мира сего. Иоанн. 17; 14, 16. Ср. Néophyte, новокрещенец. Ср. νεόφυτος (νέος, новый - φύτος, рожденный) - новообращенный (к новой жизни). Говорится обыкновенно о человеке, равнодушном к тому, что происходит в мире, а также - о близком к смерти. Ср. Божьи люди = бесполезные. См. сглаживать нрав.