Часть текста: У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "М" (часть 21, "МОЛ"-"МОН") МОЛЕТКА МОЛЕТА , МОЛЕТКА и, ж. molette f. 1 . текст. и типогр. Рифленое колесико для накатки краски. БСЭ-1. Молетта, малета, стальной валик, на котором узор выдавлен при помощи шапки рельефно. Коренблит 1934 2 1426. Тут необходимы и ткачи .. и рисовальщики ситцевых манеров, граверы на стальных моллетах, накатчики их на стальных цилиндрах. 1863. Путеш. наследника. // Филонов 4 282. 2. В табачной промышленности - деталь гильзоделательной машины. Брокг. 63. Молета-рельеф на молетирном прессе. ТЭ 1837 5 1007. - Лекс. Даль-2: молета ; Наст. Гранат: моллеты. МОЛЕТНЫЙ МОЛЕТНЫЙ ая, ое. mollette f. Отн. к молете, молетке. Ремесленного Заведения Императорского Московского Воспттательного дома .. голландр, машины: молетная, кардовая печатная в три колера. ОЗ 1858 12 7 37. Ручной, молетный, пантографический способ гравировать . ТЭ 1933 21 24. МОЛЕТТЕРЫ МОЛЕТТЕРЫ ов, мн. mollette f. един. Граверы, молеттеры и проч. получают в России более, чем в Австрии. Эконом 1841 2 15. МОЛИБДЕН МОЛИБДЕН а, м. molybdène m. < гр. molybdos свинец. Твердый тугоплавкий металл с серебристо-белым блеском, широко применяемый в электро и радиотехнике. БАС-1. Молибде/новый ая, ое. Крысин 1998. - Лекс. САН 1847: молибде/на; Уш. 1938: молибде/н. МОЛЛИРОВАНИЕ МОЛЛИРОВАНИЕ я, ср. mollir размягчить. иск. Способ изготовления художественных произведений из стекла (чаще всего скульптур) заключающийся в отливке и расплавлении стекла в специальных керамических формах, сделанных по восковым моделям. Музей 10 82. В 1902 году Рю Лалик экспериментирует над созданием скульптурных стеклянных ваз в...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 4, "А")

Входимость: 12. Размер: 81кб.

Часть текста: глазками, à larges mailles, - и простодушный старичок спутал эту ткань с левантином. Тург. 12-2 329. // Кирсанова 1995 155. А ЛА-ЭЛЕФАН А ЛА-ЭЛЕФАН à l'éléphant. По-слоновьи. Модны рукава а ла-жиго, а ла-элефан к 1822 г. Дам. мода 19 в. 78. А Л'ЕВЕК А Л'ЕВЕК * à l' évêque. По-епископски. Мы найдем еще карикатуру - 14 матра 1798 года: три танцовщицы исполняющие па .., а называется карикатура - "Оперная реформа или танец à l'évêque - в связи с вмешательством епископа Рэргэма в дела театральные. Этот епископ выступил в парламенте против ставших чересчур легкими костюмов танцовщиц. Блок Танец 220. А Л'ЁВР А Л'ЁВР * à l'oeuvre. В деле. - Блузников, "la sainte canaille", любезный друг, я сам видел à l'oeuvre в Париже, в июньские дни, ответил он, "живописного" в них ничего не было. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 11 34. - Да те, которые видели нас à l'oeuvre, сказал Кривцов каким-то прочувствованным и убежденным тоном. Мещерский Лорд 4 129. А ЛЕКЛИПС АНЮЛЭР А ЛЕКЛИПС АНЮЛЭР * à l'eclipse annulaire. Кольцевое затмение. Случилось бы это <затмение> в Париже, то показались бы куплеты, карикатуры, литографии, а может и водевили, а уж конечно какия-нибудь котлетки или моды à l'eclipse annulaire. 1827. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 3 31. А ЛЕНДОЛАНТ А ЛЕНДОЛАНТ * à l'indolente. Беззаботно-ленивый.? Платья à l'indolente. Дам. мода 19 в. 75. А ЛЕНСТАН А ЛЕНСТАН à l'instant. Одну минуту.- Нелли, я не слышу чтобы ты что-нибудь говорила со своим кавалером. - Когда он ничего не говорит! - А ленстан, а ленстан, позвольте мне только докурить папиросу. В. К. Вульферт Вальдшнеп. // РВ 1882 8 805. А ЛЁР БОН ПЛЕЗИР А ЛЁР БОН ПЛЕЗИР * à leur bon plaisir. Как им заблагорассудится. Свой своему - поневоле рад, и вот начинается раздача приличных окладов и синекюр не только своим, но и отдаленным отпрыскам. Именитый гражданин, обставленный всё людьми близкими, конечно опочиет на...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 4, "МАЛ"-"МАН")

Входимость: 7. Размер: 101кб.

Часть текста: Письма 3 504. III. МАЛЭЗ malaisée adj. един. Стесненный, тягостный; тревожный. В Тигроваткины руки - она: мадемуазель де Лебрейль; вид - малэз, но - малинь <бедовый>; вовсе белые волосы, стрижка - короткая; юбка - короткая, с мушкою, .. настоящий гарсон ; и грассировала. 1932. А. Белый Москва (Маски). // Тула 1989 279. МАЛЭНГР МАЛЭНГР malingre adj. хилый, слабый. Малэнгр ранний (северная Франция), Précoce de Malingre, Madeleine blanche de Malingre. Хороший столовый сорт <груш>. ЭСХ 1905 9 145. МАЛЭТР МАЛЭТР * mal-être. Дурное состояние. Русские употребляют выражение mal-être в противоположность bien-être. Не знаю, отметил ли я уже, что вМоскве переводят: le bien être géneral en Russie, таким образом: хорошо быть генаралом на Руси. 1857. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 10 196. МАМА МАМА нескл., ж. maman. f. устар. То же, что мама. Вчера соблаговолил он, смотря на портрет отца и матери, впервые произнести: papa, mama. 1845. Жуковский. // Гоголь Переп. 1 185. Очень я любила сестру мама тетю Марью Ивановну Старицкую; баловала она меня ужасно, привезла раз из Петербурга прелестную кукольную мебель , которую я раскладывала с ней, сидя на полу; эта мебель и теперь хранится у мама. Духовская Из моих восп. 5. В 1823 г. на выставке во Франции представляли говорящих кукол, которые при прикосновении к ним говорили "мама", " папа ". Октябрь 1998 6 168. Что Катеньке досталось от мама/, рожденной Вишневецкой, что -...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 22, "МОН")

Входимость: 6. Размер: 95кб.

Часть текста: .. Монкёр! я от этого без ума. Княжнин Мужья женихи. //К. 2 298. "Ха, ха. ха, монкер, ты уморил меня" (перестань, мужчина, это никак не может быть). Пыляев Стар. Москва 5. Люди нежнаго вкуса, называющие собачку " мон кёр, мон ами ", имеют свои причины сказать: как это низко, назвать другом человека, которой был его крепостной. 1812. Добрынин Восп. | Душенька, дружочек. Уж не одна Долгорукая, а все запишутся в мон-кёры. Смотри, чтоб холодный Канкрин, полумертвый Шишков не стали тебя так величать. 1834. А. Я. Булгаков - дочери. // РА 1906 2 230. МОНКОНТУР МОНКОНТУР Moncontours. Фр. льняное полотно из сорта бретань. Вавилов 1856. МОНКУРАЖ МОНКУРАЖ mon courage. "Моя отвага". Монкураж, где осматривал работы, изволил возвратиться в Питергоф. РОА 10 579. Приморская дача Меньшикова. Дубяго 196. Монкуражская дача, на оной каменые палаты длиной 45 сажен. Дубяго 197. Изволил ехать в МОНМАРИ МОНМАРИ * mon mari. Муженек. [Мавра:] Но при всем при том она не глупа, и естественный разум в ней есть; и когда вы на ней женитесь и будете ее любить, то хотя она ни болванчиком ни mon mari называть вас не станет, однако, конечно, стараться будет вам угождать. 1772. Ек. II О время. МОНМАРТР МОНМАРТР Monmartre. Район Парижа, известный как место обитания художников и артистов. перен. Это не базар, а вернисаж ,...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 7, "ИНС"-"ИНТ")

Входимость: 4. Размер: 124кб.

Часть текста: солнечных лучей для обогрева. Непосредственныя применения солнечной теплоты (инсолаторы). В. Лигина. Название кн. // РВ 1883 4 798. ИНСОЛЕНТ ИНСОЛЕНТ insolent m. един. Наглец, нахал. В доме своем не всем правую руку давать низким, понеже французы в том инсоленты есть, и когда пелмел делать и сажать в креслах при стене стоящих, не ставя на средине камор. 1722 АК 3 78. ИНСОЛЕНТНЫЙ ИНСОЛЕНТНЫЙ ая, ое. insolent adj. един., шутл. Наглый, нахальный. Мне, говоря их языком, поэтический их инсолентный афронт адекватной должен быть покрыт компенсацией. Пусть индивидуум из их редакционного конгломерата, - какой, для амбиции моей индифферентно , - напишет не как индивидуум, а как секретарь редакции, оную персонифицируя в коллективной репрезентативности, и констатирует, что в курсе событий свершилось некое кви про кво, и что, желая моего сотрудничества, они просят меня послать что-либо из прозы или поэзии, - и тогда, считая сатисфакцию валябельной, адресую им некий не-гигантский манускрипт. И - дикси. И - баста . 21. 1. 1928. К. Бальмонт. // НН 2002 61 107. ИНСОЛЯЦИЯ ИНСОЛЯЦИЯ и, ж. insolation f. 1 . Подвергание действию лучей солнца, выставление, вынос на свет. Мак. 1908. О выставлении на свет (инсоляция) <в фотографии>. ЖМТ 1865 6 2 199. || спец. Освещение какой-л. поверхности солнечными лучами. Высокая степень инсоляции. БАС-1. 2. физ. Количество солнечной энергии, получаемой на квадратный сантиметр ...

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "О" (часть 1, "О"-"ОБО")

Входимость: 4. Размер: 67кб.

Часть текста: без головы: как будто есть вторая) Ср. Что же ты не явился? О двух ты, что ли, головах, бездельник!... Ну, мы сочтемся дома. Островский. К.З. Минин. 3, 12. Ср. Да он о двух головах, что ли! (что говорит неслыханные дерзости) - крикнул Разумихин, вскакивая со стула и уже готовясь расправиться. Достоевский. Преступление и наказание. 4,2. Ср. Да что ж он сделает? Разве может он не дать паспорта?.. Не об двух головах! И над ним тоже начальство есть! Мельников. В лесах. 3, 6. Ср. Он почитался господином о двух головах, бьющим слишком на риск. Б.М. Маркевич. Бездна. См. риск благородное дело. о добре трудиться, есть чем похвалиться Много трудился, а толку не добился. Ср. Как хочешь ты трудись; Но приобресть не льстись Ни благодарности, ни славы, Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы. Крылов. Обезьяна. Ср. Die Kunst sei noch so gross, die dein Verstand besitzet, Sie bleibt doch lächerlich, wenn sie der Welt nicht nützet. Gellert. Fabeln. 1. Die Spinne. о женщины! - сказал Шекспир, и это(?) очень справедливо о женщины! - сказал Шекспир, и это(?) очень справедливо - Разочарованный юный воин. Женщина - создание слабое Ср. Раз вышедши замуж, (многие женщины) покорно уступают первому случайному увлечению... судьба, дескать, страсти, женщина - создание слабое. Гончаров. Обломов. Ср. Что бы женщина ни сделала с тобой, изменила, охладела, поступила, как говорят в стихах, коварно - вини природу. Гончаров. Обыкновенная история. Петр Иванович Адуев. Ср. Никогда не посягай на личность женщины ни словом, ни делом. Оружие против женщины...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 33, "КОН"-"КОР")

Входимость: 4. Размер: 106кб.

Часть текста: страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 33, "КОН"-"КОР") КОНФЮЗ ПАРОЛЬ КОНФЮЗ ПАРОЛЬ * confuses paroles. литер. Смутная, неясная речь. Сушность символизма - corresspondances, бессчисленные, неуловимые едва и лишь отчасти воплощаемые, никогда не совпадающие с миром явлений correspondances и единственным средством передачи их всегда были и будут те "confuses paroles" лирического поэта, самым существенным свойством которых должна быть признана их недоступность среднему, переполненному трепетом жизни человеку, их аристократическая исключительность и абсолютная непригодность для каких бы то ни было общественных экспериментов. Кугель Утверждение театра 127. КОНФЮЗЬОН МАНТАЛЬ КОНФЮЗЬОН МАНТАЛЬ * confusion mentale <лат. confusio mentalis. мед. Спутанность сознания, симптоматиками .., характеризующаяся расстройством способности ориентироваться во времени, окружающей обстановке и в своем положении, одновременно с крайним затруднением всех интеллектуальных процессов. БМЭ 1930 13 709....

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДЕ"-"ДЕБ")

Входимость: 3. Размер: 69кб.

Часть текста: "Д" (часть 3, "ДЕ"-"ДЕБ") ДЕ ЛА ВЬЕЙ РОШ ДЕ ЛА ВЬЕЙ РОШ * de la vieille roche. Старого закала. Французский актер, старик Дюкраси, который так превосходен в ролях а manteaux, составляющих его амплуа , кажется, настоящий француз de la vielle roche: умен, простодушен, словоохотлив и. кажется, очень набожен. 20. 3. 1807. Жихарев Дн. Если знатные столбовые дворяне, de la vielle roche, как их тогда называли, удостаивали какого-л. разночинца знакомства, то они никогда не допускали возвести его в разговоре в дворянское достоинство, считая это необходимым из уважения к себе, и для удовлетворения собственного самолюбия. БДЧ 1850 104 7 169. ДЕ ЛА ВЬЕЙ СУШ ДЕ ЛА ВЬЕЙ СУШ * de la vieille souche. Старинного происхождения. Чистая аристократическая кровь более и более разбавлялась кровью крестьянской, мещанской и поповской: процент дворянства de la vieille souche в целом сословии более и более уменьшался. ИВ 1881 10 227. ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ * de la musique avant toute chose. Музыка прежде всего. Цитата из стихотворения П. Верлена (1844-1896 ) "Поэтическое искусство". Еще шаг и соборность нашей литературы сменится крайним индивидуализмом, так и случилось. De la musique avant toute chose,- раздается в России лозунг Верлена. Весы 1909 3 73. Западником, франкоманом был он <анненский> в отношении к стихотворному благозвучию .. Он раз и навсегда очаровался ее <фр. поэзии> чеканной формой, аллитерациями, ассонансами, верленовским "de la musique avant toute chose". С. Маковский Из восп. // Серебр. век 1993 112. ДЕ ЛА НАТЮР МОРТ ДЕ ЛА НАТЮР МОРТ * См. Натюрморт. ДЕ ЛА ОТ ВОЛЕ ДЕ ЛА ОТ ВОЛЕ См. От-воле. ДЕ ЛА ОТ ЭКОЛЬ ДЕ ЛА ОТ ЭКОЛЬ См. От эколь. ДЕ ЛА ПАНСЕ АВАН ТУТ ШОЗ ДЕ ЛА ПАНСЕ АВАН ТУТ ШОЗ * de la pensée avant toute chose. Мысль прежде всего. Ср. Де ла мюзик аван тут шоз. Между наукой и искусством союз не только возможен, но и...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 7, "МАР")

Входимость: 3. Размер: 95кб.

Часть текста: танцами, тетя Мари - обед с шампанским, а тетя Жюли - folle journée, и с танцами, и с шампанским, с катаньем за город. В. Микулич Мимочка. Это, я тебе скажу, действительно феноменальная девушка моя Marie. Кот-Мурлыка За счастьем. // РБ 1887 1 44. МАРИ А БОН ФОРТЮН МАРИ А БОН ФОРТЮН * mari à bonne fortune. Муж волокита. С обеда я попал во французский спектакль , где давали "Le mari à bonne fortune" и я, чтобы быть в своей роли, не спускал глаз с девицы Россети. май 1828. П. А. Вяземский - жене. // НН 1999 50-51 59. МАРИ Д'ЭЛЬ МАРИ Д'ЭЛЬ * mari d'elle. Муж свое жены, муж-подкаблучник. Mari d'elle брехлив до чертиков. Это брехун не тебе чета. 12. 11. 1822. Чехов - Ал. П. Чехову. Входит Кречинский - тип рантье ремонтера с бакенами и сединой. Это mari d'elle. 18. 12. 1888. Чехов - А. С. Суворину. // 30-12 ( 3 87). МАРИ Е ФАМ МАРИ Е ФАМ * mari et femme. Муж и жена, чета, супруги. - Поклянитесь, что она вас никогда не любила .. aimé d'amour! прибавила она для большего...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 4, "ВАТ"-"ВЕР")

Входимость: 3. Размер: 61кб.

Часть текста: Ср. Счастливые часов не наблюдают! "Не наблюдайте - ваша власть!" Грибоедов. Горе от ума. 1, 3. Лиза Софье. См. счастливые часов не наблюдают . ваша речь впереди ваша речь впереди (дайте высказаться говорящему; не прерывайте) Ср. Мне теперь не хочется говорить, мне хочется вас слушать... Моя речь впереди. Тургенев. Переписка. 8. Ср. Ваше благородие! прикажите мне одной говорить! - сказала Тебенькова. - "Замолчи, Кузьмовна, твоя речь впереди " (сказал следователь). Салтыков. Губернские очерки. 8. Матушка Мавра Кузьмовна. 7. Ср. Прежде нежели выслушаешь, не отвечай и среди речи не перебивай. И. Сирах. 11, 3. Ср. Кто даст ответ, не выслушав, тот глуп. Притч. 18, 10. См. позвольте кончить. ваша речь есть истина святая{,} Ничего умней я не слыхал. А. Чистяков (Повторит. стих). Ср. Da hat er gar nicht übel dran gethan, Verzähl' er nur weiter, Herr Urian. M. Claudius. Urians Reise um die Welt. Refrain. Ср. Brigadier, vous avez raison. Ср. Le temps est beau pour la saison. Brigadier, vous aviez raison. Gustave Nadaud. Pandore. Chanson. Ср. Tu dis vrai, Jacquet. См. святая истина . ваша светлость ваша светлость - светлейший (ваша светлость) высший титул князей и некоторых владетельных особ Ср. Durchlaucht! (Durchleuchtig) - serenissimus. Этот немецкий титул встречается с IV в.; Карл IV дал его светским курфирстам в 1367 г. Позднее (в XVII в.) этот же титул давали князьям, заседавшим в имперском сейме с правом голоса. Король готский Атальрих говорил о себе: Serenitas nostra. ваше благоутробие ваше благоутробие (иноск. шуточн.) - обращение в смысле "ваше благородие", намекая на нрав ("утробы" в смысле "сердце") - на откормленность и дородность ("утроба" в смысле...

Поиск по материалам сайтаCлово "MON"

Поиск по материалам сайта
Cлово "MON"