Часть текста: По вечерам на больших бульварах происходили демонстрации, роялисты (camelots du roi) кричали ритмически .., их рассеивали конные полицейские, а затем на протяжении получаса происходили антимилитаристические демонстрации с криком: "A bas la guerre!" Михайловский 1 22. А БА ЛА КАЛОТ! А БА ЛА КАЛОТ! * à bas la calotte! Долой попов! Лозунг времен борьбы с клерикализмом во Франции. Громадная толпа манифестантов с двумя плакардами "A bas la calotte" разсеяна полицией, а плакарды конфискованы. РБ 1902 9 2 102. А БА ЛЕ МАКРО! А БА ЛЕ МАКРО! * à bas les maquereaux! Долой сутенеров, долой котов! В первый день, в то время, как играла музыка республиканской гвардии, внезапно раздались крики: "A bas les maquereaux! (maquereau, презрительная кличка, данная парижским простонародьем людям, живущим на счет проституции). ОЗ 1882 6 2 95. А БА ЛЕ ПАТ! А БА ЛЕ ПАТ! * à bas les pattes! Руки прочь, только без рук! - A bas, les pattes, monsieur! продолжала Маруся, спрятав свои руки за спиной. - Вы очень хорошо...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 25, "АНТ"-"АНФ")

Входимость: 16. Размер: 101кб.

Часть текста: Преждевременное взимание каких-л. податных сборов. Сл. 18. Новый заем, и новыя так называемыя антиципации, которыя также не что иное суть, как заем, по справедливости почли ненадежными и опасными. ПЖ 1790 467. || перен. Получение денег за подписку. Одним словом, у общества мы не отнимаем права принять за 75 к. участие в добром деле, но показываем, 1) что мы знаем что такое антиципация, и 2) что мы уверены в доброкачественности выпущенной нами кредитной ценности. 1874. М. М. Стасюлевич - Некрасову. // ЛН 51-52 512. 2. Отдача денег, взятых взаймы, прежде наступления срока платежа, преждевременное получение подати налона и т. п. Павленков 1911. 3. Предупреждение событий, предугадывание будущего. Павленков 1911. По мере роста познания и техники результаты .. все в большей степени определяются именно людьми, т. е. все более совпадают с их предвидением и волевой антиципацией. Луначарский Критич. этюды. || Всякое преждевременное наступление события или действия, которые по существующим законам или привычным нормам должны наступить позднее. БАС-2. - Стил. Перелистывая на удачу хоть бы сентябрьскую книжку "Вестника Европы", мог бы повытаскать разные курьезы как антиципация, огульно .. скушать большого тюрбо. Дело 1877 9 2 195. - Лекс. Ян. 1803: антиципация; Даль :антиципа/ция. АНТИЦИПИРОВАТЬ АНТИЦИПИРОВАТЬ anticiper. 1 . Взимать подати или получать долг до срока. Павленков 1911. Книжки Русской Библиотеки будут...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 19, "АН")

Входимость: 6. Размер: 69кб.

Часть текста: Вообще литература теперь en grand complet. Между прочим, Огарев здесь. 9. 12. 1955. Тург. - П. В. Анненкову. АН ГРАН КОРДОН АН ГРАН КОРДОН * en grand cordon. Знак высших степеней орденов (как в России, так и во Франции)- лента присвоенных ордену цветов, носимая через плечо. Между разговоров является вдруг Рушковский, котораго впервыя вижу en grand cordon. 1822. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 398. АН ГРАН КОРДОНЬЕ АН ГРАН КОРДОНЬЕ * en grand cordonnier. Как сапожник (напиться), т. е. сильно. Постараемся напиться не en grand cordonnier, как сапожники, - а так, чтоб быть en petit courage, под куражом. 5. 1. 1829. Пушк. - А. П. Вяземскому. АН ГРАН СЕНЬЕР АН ГРАН СЕНЬЕР * en grands seigneurs. Как большие господа; по-барски. С ним был какой-то молодой офицер и артист-француз. Эти господа европейцы ехали с необыкновенным треском и блеском, en grands seigneurs. И. Аксаков 2 14. АН ГРАН СТИЛЬ АН ГРАН СТИЛЬ * en grand style. На широкую ногу. Все люди, которые занимают важные посты, хотели жить "en grand style". Погосян 31. АН ГРАН ТОН АН ГРАН ТОН * en grand ton. Важно, пышно; светски. Четыре художника украшеныв титулом превосходительного .., и всем живется en grand ton. Был на именинах у К. А. Тона, на даче, выстроенной в швейцарском вкусе; отличный обед на сто человек с бандою кавалергардской музыки. 24. 5. 1850. Ф. И. Иордан - А. А. Иванову. АН ГРАНД ДМУАЗЕЛЬ АН ГРАНД ДМУАЗЕЛЬ * en grande demoiselle. Как взрослая девушка. - Смотрите же!...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "О" (часть 3, "ОДИ"-"ОМА")

Входимость: 6. Размер: 66кб.

Часть текста: двора, некому ни приютить, ни приголубить меня... Салтыков. Губернские оч. 5. Елка. Ср. Вот и живу я... ровно божедом в скудельнице. Один как перст! Слова не с кем переговорить. П.И. Мельников. В лесах. 1, 10. Ср. Нет у меня ни роду, ни племени, ни передо мной, ни за мной нет никого - один как перст. Там же. 2, 6. Божедом в скудельнице - сирота в приюте (хоронящий покойников). См. ни роду, ни племени . См. ни за мной, ни передо мной . См. ни кола, ни двора . один как рекрут на часах Ср. Высокий дуб развесистый, один у всех в глазах, Один, один бедняжечка, как рекрут на часах. А.А. Мерзляков. Песня. „Среди долины ровныя". См. один как перст. См. рекрут. один миг один миг - одно мгновенье ока (один миг) (иноск.) - один момент (кратчайшее расстояние времени, необходимое, чтобы мигнуть глазом) Ср. Парнишка... с быстротою и ловкостью белки проскользнул между верхними сучьями и в одно мгновение ока очутился на земле подле дяди. Григорович. Антон-горемыка. 1. См. ein Augenblick. один на один один на один - глаз на глаз; только вдвоем Ср. Будь он один на один, вместе с Ордыновым (два такие друга!), конечно, он не вытерпел бы и неумеренно предался порыву веселости. Достоевский. Хозяйка. 2, 3. Ср. Unter vier Augen. См. неприятный tête-а-tête . См. дуэль . один сын - не сын, а два - не кормильцы Ср. Один отец кормит девять сыновей; девять сыновей не кормят одного отца. (турецк. посл. и немецкая тоже.) Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs. один, что верста в поле один, что верста в поле - один как перст (один, что верста в поле) Ср. Я один как перст в целом мире, нет у меня ни жены, ни детей, нет ни кола, ни двора, некому ни приютить, ни приголубить меня... Салтыков. Губернские оч. 5. Елка. Ср. Вот и живу я... ровно божедом в скудельнице. Один как перст! Слова не с кем переговорить. П.И. Мельников. В лесах. 1, 10. Ср. Нет у меня ни роду, ни племени, ни передо мной, ни за мной нет никого - один как перст. Там же. 2, 6....

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 1, "ПА"-"ПАД")

Входимость: 5. Размер: 80кб.

Часть текста: Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 1, "ПА"-"ПАД") ПА I. ПА I нескл., ср. pas. 1 . Па или шаг есть движение ноги с одного места на другое. 1790. Танц. сл. В пляске, особое движенье ног, прием, постановка, повертка, выступка. Даль. Отдельное ритмическое движение в танце; законченное сочетание ряда движений в танце. БАС-1. Она любила перед балом затверживать мудреный па. Пушк. Е. О. | Движение. Для Леля <в "Снегурочке"> " дама в шляпе" придумала особенные "пы" для исполнения во время пения 2-ой песни и для refrain 3-ей песни. 12. 4. 1908. Черепнин - Римскому-Корс. || перен. [Барабошев :] Она любит, чтобы ей вприсядку кланялись, до сырой земли. [Мухояров:] Оно точно-с, выделывать эти самые па довольно затруднительно. А. Островский Правда - хорошо. Как посмел я совершить этот pas - опередить вашу милость при появлении на свет. Теккерей Виргинцы. // 12-11 69. 2. Темп. Ср. valse a deux ou à trois temps вальс в два или три темпа. Особенно смешил всех дядюшка, который .. так забавно танцевал вальс в два па, как его танцуют только старики. Мам.-Сиб. Привал. миллионы. 3. устар. Танец. Со своей стороны, Зубова "обязывалась играть и танцовать как все те роли и па, кои ей впредь от дирекции будут назначены". 1823. Борисоглебский 1938 110. 4. устар. Для остальных же <воспитанниц>, готовившихся в кордебалет , не особенно упирали на адажио , и заставляли делать скорое па, т. е. скакать, скакать и скакать. А. П. Натарова Восп. // Борисоглебский 1938 158. Ср. Танцовальный шаг. Сие слово употребляется в танцовальных терминах и говорится о шаге, когда кто качается на конечных частях ног. Танц. 1790 42. - Лекс. Даль-1: па. II. ПА II pas. Первая часть взятых с французского составных названий танцев, напр., падекатр или па-де-катр, падеспань или па-д-эспань и т. п. Уш. 1939. III. ПА III papa разг.,...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 22, "СЮК"-"СЮФ")

Входимость: 4. Размер: 88кб.

Часть текста: 2001. СЮКРЕ ДЕ МЕЦ СЮКРЕ ДЕ МЕЦ * Sucre de Metz. Сахарная из Метца. Ремонтантные сорта белой и желтой малины. Шредер 604. <малина> sucrée de Metz, желтая, сладкая, сорт очень плодородный. ЭСХ 1900 5 447. СЮКРИЕ СЮКРИЕ * sucrier m. В реестре 1853 года и всех последующих в сравнении с компонентами датского сервиза в "гатчинском" светло-зеленом сервизе отсутствуют подносы на ножках (soucoupes à pied ), двойные солонки (salières doubles), горчичницы (moutardiers), масленки (beurriers), овальные сахарницы (sucriers ovales). НН 2001 57 20. Овальная сахарница с крышкой и на поддоне (sucrier ovale à compartiments et plateau uni), поступившая в Эрмитаж из бывшего музея Училища технического рисования барона Штиглица. НН 2001 57 22. СЮКСЕ СЮКСЕ * succès m. Успех. Про балы я тебе не пишу, так как Ксения, которая писала тебе подробно про ее сюксессы, а они были не малы. 5. 3. 1891. Александр III - цесаревичу Николаю. // РОА 9 230. Ведь он теперь такой известный человек, пользуется таким succès. Теккерей История Пенденниса. // 12-6 278. СЮКСЕ Д'АНГУМАН СЮКСЕ Д'АНГУМАН * succès d'engouement. Успех увлечения. Ее встретил в этих стенах один из тех succès d'engouement, которые в придворной среде еще более, может быть, чем среди простых смертных бывают столько же внезапны и неожиданны как и скоропереходящи. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 6 856. СЮКСЕ ДЕ ЛАРМ СЮКСЕ ДЕ ЛАРМ *...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 12, "ФЛЮ"-"ФОН")

Входимость: 4. Размер: 95кб.

Часть текста: ассоциируется со словом flanc "утроба" и flaner "бездельничать". М. Шапир. // НМ 2002 6 154. ФЛЯТИРОВАТЬ ФЛЯТИРОВАТЬ См. Флатировать. ФО ФО * faux m. Подлог, ложь. Когда добрый гражданин увидел, что, при всем уважении к законам своей родины, он может попасть на галеры за faux, тогда он предпочел им пароход и ехал в Геную. Герц. Былое. Это письмо подложное, "faux", как выразился Л. Н. <Толстой>. Маковицкий 1 12. ФО БОНОМ ФО БОНОМ * faux bonhomme. Притворщик, лицемер. Вообще даровитый Нодье, как оказывается, был человек не без хитрости, и принадлежал а многочисленной породе мнимых добряков, - faux bons hommes. ОЗ 1874 11 2 172. Некрасов оставил именно впечатление двуличности, - маски, скрывающей подлинное лицо. И это особенно чувствуется потому, что всего внешние приемы подкупают внешним добродушием. "Faux bonhomme"- как выражаются метко выражаются французы - пожалуй, самая неприятная разновидность человека вообще, политического деятеля в частности. В. Д. Набоков Временное правительство. // НН 1990 6 70. ФО ГОТИК ФО ГОТИК * faux gothique. Название архитектурного стиля. Ложная готика. Стиль иконостаса в церкви Сретения определен как faux gothique, неверно. Соврем. 1915 2 30. Осматривал Николаевский дворец очень изящный и уютные faux gothiques. 2. 7. 1922. К. А. Сомов Дн. // С. 209. Даже пресловутый faux gothique романтической эпохи оказывался сейчас более сносным, нежели "современная готика " школы Виоле-ле-Дюка. Бенуа размышляет 128. В парк не пошла, даже faux gothique Менеласа меня не соблазнил. 12. 8. 1925. А....

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДЕ"-"ДЕБ")

Входимость: 3. Размер: 69кб.

Часть текста: в разговоре в дворянское достоинство, считая это необходимым из уважения к себе, и для удовлетворения собственного самолюбия. БДЧ 1850 104 7 169. ДЕ ЛА ВЬЕЙ СУШ ДЕ ЛА ВЬЕЙ СУШ * de la vieille souche. Старинного происхождения. Чистая аристократическая кровь более и более разбавлялась кровью крестьянской, мещанской и поповской: процент дворянства de la vieille souche в целом сословии более и более уменьшался. ИВ 1881 10 227. ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ * de la musique avant toute chose. Музыка прежде всего. Цитата из стихотворения П. Верлена (1844-1896 ) "Поэтическое искусство". Еще шаг и соборность нашей литературы сменится крайним индивидуализмом, так и случилось. De la musique avant toute chose,- раздается в России лозунг Верлена. Весы 1909 3 73. Западником, франкоманом был он <анненский> в отношении к стихотворному благозвучию .. Он раз и навсегда очаровался ее <фр. поэзии> чеканной формой, аллитерациями, ассонансами, верленовским "de la musique avant toute chose". С. Маковский Из восп. // Серебр. век 1993 112. ДЕ ЛА НАТЮР МОРТ ДЕ ЛА НАТЮР МОРТ * См. Натюрморт. ДЕ ЛА ОТ ВОЛЕ ДЕ ЛА ОТ ВОЛЕ См. От-воле. ДЕ ЛА ОТ ЭКОЛЬ ДЕ ЛА ОТ ЭКОЛЬ См. От эколь. ДЕ ЛА ПАНСЕ АВАН ТУТ ШОЗ ДЕ ЛА ПАНСЕ АВАН ТУТ ШОЗ * de la pensée avant toute chose. Мысль прежде всего. Ср. Де ла мюзик аван тут шоз. Между наукой и искусством союз не только возможен, но и необходим. "De la pensée avant toute chose", вот какое требование предъявляет один из них <писателей>, перефразируя стих Верлена. Брюсов Научная поэзия . ДЕ ЛА ПЕТИТ БЬЕР ДЕ ЛА ПЕТИТ БЬЕР * de la petite ...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Б" (часть 3, "БЕЛ"-"БЛА")

Входимость: 3. Размер: 60кб.

Часть текста: и счастья и Беллоны, Презревший правды глас, и веру, и закон? В гордыне возмечтав низвергнуть троны, Исчез, как утром страшный сон. А.С. Пушкин. Воспоминания в Царск. Селе (о Наполеоне I). Ср. Питомец пламенный Беллоны, У трона верный гражданин, Орлов, я стану под знамена Твоих воинственных дружин. А.С. Пушкин. К Б.Ф. Орлову. Ср. Bellum, война. белокаменная Москва Ср. Ты, как мученик, горела, Белокаменная! И река в тебе кипела Бурнопламенная. Ф. Глинка. Ср. ...Перед ними Уж белокаменной Москвы, Как жар, крестами золотыми Горят старинные главы. А. C. Пушкин. Евгений Онегин. 7, 36. Ср. Над Москвой великой, златоглавою, Над стеной Кремлевской, белокаменной - Тучки серые разгоняючи, Заря алая подымается. М.Ю. Лермонтов. Песнь о Калашникове. белоруссия Известно, что наименование России "Белою" весьма древнее. Существовало мнение, что восточные народы прозвали Россию "Белою" (Ак-Урус), а русских государей - "белый царь" (Ак-Падишах), потому что в России в XIV и XV в. в великокняжеском обиходе белое платье было в великом почтении; даже в позднейшее время белый цвет преобладал на московских стенах (Белый Город), а царские грамоты мусульманским владетелям посылались за белою печатью. Карамзин положительно утверждает, что в. кн. Иоанн III назвал свои владения "Россиею Белою", т.е. великою или древнею, по смыслу этого слова в языках восточных. Впоследствии название "Белой России" удержалось только за частью русских областей на западе (в том числе за Смоленском), а ныне под именем Белоруссии подразумеваются только губернии Могилевская и Витебская. Ср. Татищев, Болтин, Миллер, Карамзин (о происхождении наименования...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 6, "АБО"-"АВА")

Входимость: 3. Размер: 94кб.

Часть текста: аборигены, закосневшие в грехе ябеды, казнокрадства. Андреев Первая молодость Чебатова. // Дело 1871 8 1 201. Аборигены училища, насильно посаженные за книгу, образовали из себя товарищество, которое вошло во враждебное отношение к начальству. Помяловский Очерки бурсы. Управляющий повел меня в канцелярию и бухгалтерию и познакомил с имеющимися налицо сослуживцами -канцелярскими чиновниками и все еще не уехавшими к новым местам назначений аборигенами. 1917. Минцлов В таможенном мире 6. Аборигенты <так> тех учреждений смотрели на новых пришельцев враждебно. Козлинина За полвека 21. || Завсегдатай; тот, кто пришел раньше. Остановить оказалось невозможным, и машина продолжала реветь, доставляя видимое удовольствие с удивлением посмотревшим в сторону взыскательного адвоката аборигенам трактира, скромно распивавшим в сторонке бутылочку кларета. Н. Энгельгардт Под знаком Сатурна. // РВ 1903 4 489. | Рассмотрению и классификации подверглись и дела-аборигены <архива>. И. О. Шантыр Зап. // ОА 2003 2 77. 2. В биологии - растения, животные, возникшие в процессе эволюции в определенной местности и продолжающие жить в ней и в настоящее время; автохтоны. БАС-2. В особенности саранча северовосточной группы, залетевшая в пораженныя ею места как редкая гостья, принуждена поставить свои яички в условия иныя и очевидно менее им удобныя чем в местностях или странах где это насекомое является аборигеном. РВ 1883 10 807. Исполненная благодушия, она <роза> не мешала своим ароматам долетать и туда, в сырой уголок, где приютился прежний абориген, и кивала ему благосклонно своими цветками. Но серый, угрюмый и некрасивый репейник враждебно встречал эти аллюры. Вл. Короленко Прохор и студенты. // РМ 1887 2 1 131. Это геологическое прошлое Каспия наложило отпечаток и на его фауну: в состав ее входя как древние аборигены, или автохтоны, унаследованные от древнего сарматского моря. так и случайные колонисты из северных морей, проникшие в Каспий в послеледниковую эпоху. Природа 1929 4 368....

Поиск по материалам сайтаCлово "DEUX"

Поиск по материалам сайта
Cлово "DEUX"