Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "Б" (часть 3, "БЕЛ"-"БЛА")

Статьи на букву "Б" (часть 3, "БЕЛ"-"БЛА")

беллетрист

беллетрист - писатель Беллетристика - изящная словесность Ср. Он не шпион, а он михрютка, не знающий, где раки зимуют, сказал о нем однажды всей его компании один беллетрист... Оттого, говорил беллетрист, и все действия Бенни странные. Лесков. Загадочный человек. 37. Ср. Belles-lettres, изящные писания, науки; изящная словесность. Ср. Lettré, книжный, ученый. Ср. Litterae, книги, знания.

беллона

беллона (иноск.) - война (Беллона - богиня войны) Ср. Где ты, любимый сын и счастья и Беллоны, Презревший правды глас, и веру, и закон? В гордыне возмечтав низвергнуть троны, Исчез, как утром страшный сон. А.С. Пушкин. Воспоминания в Царск. Селе (о Наполеоне I). Ср. Питомец пламенный Беллоны, У трона верный гражданин, Орлов, я стану под знамена Твоих воинственных дружин. А.С. Пушкин. К Б.Ф. Орлову. Ср. Bellum, война.

белокаменная

Москва Ср. Ты, как мученик, горела, Белокаменная! И река в тебе кипела Бурнопламенная. Ф. Глинка. Ср. ...Перед ними Уж белокаменной Москвы, Как жар, крестами золотыми Горят старинные главы. А. C. Пушкин. Евгений Онегин. 7, 36. Ср. Над Москвой великой, златоглавою, Над стеной Кремлевской, белокаменной - Тучки серые разгоняючи, Заря алая подымается. М.Ю. Лермонтов. Песнь о Калашникове.

белоруссия

Известно, что наименование России "Белою" весьма древнее. Существовало мнение, что восточные народы прозвали Россию "Белою" (Ак-Урус), а русских государей - "белый царь" (Ак-Падишах), потому что в России в XIV и XV в. в великокняжеском обиходе белое платье было в великом почтении; даже в позднейшее время белый цвет преобладал на московских стенах (Белый Город), а царские грамоты мусульманским владетелям посылались за белою печатью. Карамзин положительно утверждает, что в. кн. Иоанн III назвал свои владения "Россиею Белою", т.е. великою или древнею, по смыслу этого слова в языках восточных. Впоследствии название "Белой России" удержалось только за частью русских областей на западе (в том числе за Смоленском), а ныне под именем Белоруссии подразумеваются только губернии Могилевская и Витебская. Ср. Татищев, Болтин, Миллер, Карамзин (о происхождении наименования России „Белою"). См. белый царь.

белоручка

белоручка (иноск.) - не любящий тяжелого труда Ср. Ты не гнушался никаким трудом: "Чернорабочий я - не белоручка!" - Говаривал ты нам - и напролом Шел к истине, великий самоучка! Некрасов. Медвежья охота. 5. (Белинскому.) Ср. Вы белоручки - по пашне да по сенокосу с тросточкой похаживаете. Попробовали бы вы сами десятину вспахать или восемь часов косой помахать... Салтыков. Мелочи жизни. 1, 1, 3. Ср. ...Нешто я не знаю, Что б хотелось милости твоей! Пожалуй, что ж! грех на душу возьму, Я не брюзглив - не белоручка я! Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 4. Ср. Кузька черной работы не жаловал; захотелось ему белоручкой жить - значит, от кузницы подальше, меньше бы копоти было. П.И. Мельников. Поярков. Ср. В стенах общины... занимались и белоручными работами: ткали шелковые пояски, лестовки... шили золотом. Мельников. В лесах. 2, 1.

белугой зареветь

белугой зареветь (иноск.) - громким криком выражать свои чувства Ср. Не своим голосом кричать. Ср. С вами не то, что заплачешь, а заревешь, белугой заревешь... Островский и Соловьев. Дикари. 3, 3. Ср. Чеботарь от нежданного счастья белугой заревел и в ноги поклонился Федору Меркулычу. Мельников. На горах. 1, 8.

белые негры

белые негры (иноск.) - бедные люди, которых эксплуатируют, как плантаторы негров Ср. Нанимаются беглые летом, и ажиотируют этими белыми неграми наши южные плантаторы. Данилевский. Беглые в Новороссии. 1, 5. См. плантатор. См. ажиотировать.

белый арап

Ср. Няня рассказывала... про Наполеона... про антихриста и белых арапов. Тургенев. Новь. 19. Ср. Откуда же он белый арап? (Ничкина.) "Из белой Арапии". (Красавин.) Островский. Праздничный сон - до обеда. 2, 3. (Арап - должность при дворе, занимаемая иногда и белыми, а не только арапами, т.е. черными людьми.)

белый день

белый день (иноск.) - полный рассвет Средь бела дня. До бела дня. Ср. Проезжего не только остерегали, но упрашивали выждать белого дня... Даль. Подполье. Картины русского быта. 7. Ср. "Не стыдно ль", говорит: "средь бела дня Попался!" Крылов. Чиж и Голубь. Ср. Что бал, братец, где мы всю ночь до бела дня В приличьях скованы... Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Ср. Am hellen lichten Tag. См. бал.

белый царь

белый царь (Ак-Падишах у восточных народов) Ср. Как солнце яркое среди небесных звезд, Так средь царей - Царь белый воссияет. Пл. Ободовский. Князья Шуйские. 3, 8. Ляпунов. Ср. (Мазепа) Усердием горя, С врагами Белого царя Умом и саблей рад был спорить. А.С. Пушкин. Полтава. Ср. Достоверно, что, по словам мусульман, у них белый цвет есть почтительнейший и именование "Белого Царя" паче всех других честнейшим признается. Должно заметить, что у народов монгольской расы выражение "белая кость" всегда означало благородство происхождения; "белый" всегда употребляется в значении "независимый", "не платящий дани", в противоположность понятию "черный" - "данник". П.И. Рычков († 1778 г.). Ср. Журнал русского историографа Г.Ф. Миллера. Авг. 1763. Ср. Обелить (старинн.) - уволить от подати (белопашцы и чернопашцы - обеляемые и платящие подати). Достоверно, что в первой половине XVIв. титул Белого Царя русским государям придавали татарские владетели, что доказывается, напр., грамотою одного ногайского мурзы в царствование Иоанна IV в 1536 г.; в этой грамоте сказано: "Вольного человека, белого Ивана, Величеству дай, Боже, ему долгий век". Ср. Герберштейн (Гербеньстень). Rerum Moscoviticarum Commentarii. 1556 г. В начале XVIII в. даже китайцы называли русского царя - "Белый царь". Ср. Serki (монг.) - белый (название государя). Ср. Цахар (древнеевр.) - белый.

бельмы выцарапать

бельмы выцарапать (иноск.) - глаза выцарапать Ср. Издохну на месте, а дитя не выдам. Сунься, сударь, только изволь сунуться. Я те бельмы-то выцарапаю. (У меня и свои зацепы востры.) Фонвизин. Недоросль. 2, 4. Еремеевна. Бельма, бельмы (бранно) - глаза

бель-фам(бельфамистый)

Ср. Она была тонка, невысока, бледна - Belle-femme никто б ее назвать не мог. Полонский. Неуч. Ср. Она значительно похорошела: прежняя несколько усиленная худоба в ней прошла, и она сделалась совершенною бель-фам. Писемский. Люди сороковых годов. 2, 10. Ср. Юбка вся собирается вокруг, как бывало в старину фижмы, даже сзади немножко подкладывают ваты, чтобы была совершенная бель-фам. Гоголь. Мертвые души. 1, 9. Ср. Были у меня любовницы очень бельфамистые... изящные и умные бабенки были. Горький. Проходимец. Belle-femme - хорошо сложенная женщина

бельфамистый

бельфамистый - бель-фам (бельфамистый) Ср. Она была тонка, невысока, бледна - Belle-femme никто б ее назвать не мог. Полонский. Неуч. Ср. Она значительно похорошела: прежняя несколько усиленная худоба в ней прошла, и она сделалась совершенною бель-фам. Писемский. Люди сороковых годов. 2, 10. Ср. Юбка вся собирается вокруг, как бывало в старину фижмы, даже сзади немножко подкладывают ваты, чтобы была совершенная бель-фам. Гоголь. Мертвые души. 1, 9. Ср. Были у меня любовницы очень бельфамистые... изящные и умные бабенки были. Горький. Проходимец. Belle-femme - хорошо сложенная женщина

бенефис устроить

бенефис устроить - кому (иноск. иронич.) - зрелище, представление неприятное, скандал (намек на бенефис - театральное представление в чью-либо пользу) Ср. Перестрелка идет безумолчная. В первые дни моего здесь пребывания все были заняты бенефисом станового... а потом тотчас занялись другим бенефисом, устроенным одним мировым судьей полициймейстеру. Лесков. Смех и горе. 68. Ср. Benefice - барыш, польза. Ср. Beneficium (bene, хорошо - facere, делать) - благотворение.

берег виден

берег виден - конец страданиям, борьбе Ср. ...О, море, море! Когда увижу берег твой? Или, как челн залетный, вскоре Сокроюсь в бездне гробовой? А.И. Полежаев. Море. Ср. ...За ним Довольно мы путем одним Бродили по свету. Поздравим Друг друга с берегом. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 8, 48. Ср. Terram videre. Cicero. Ср. Ripam reperire. Достигнуть берега. Plaut. Curc. 4, 2, 24. См. у тихой пристани. См. талатта! Талатта!

береги денежку про черный день

Дальше спрячешь, скорее найдешь. Дальше положишь, ближе возьмешь (народн.) Ешь пироги, а хлеб вперед береги (иноск.) - трать, но так, чтоб на нужное осталось Ср. Деньги у меня, конечно, есть, да ведь это на черный день - было бы с чем и глаза закрыть. Салтыков. Губ. оч. 4. Выгодная женитьба. 1. Ср. Береги деньги... ох береги на черный день! Трать с толком. Не мотай, не заводи лишних прихотей. Гончаров. Обыкновенная история. 1, 1. Ср. Обирала она его с чувством, с толком, с расстановкой - понемножку да исподволь, откладывая и прикапливая для будущего, что называется, на черный денек. Вс. Крестовский. Пет. трущобы. 5, 1. Ср. Sorge für einen Nothpfennig. Ср. Garder une poire pour le soir (la soif). Ср. Cogita quam longa sit hiems. Подумай, как продолжительна зима. Cato. De re rustica. См. черный день придет. См. кто не бережет копейку. См. с чувством, с толком, с расстановкой.

береги платье снову, а честь смолоду

Ср. Прощай, Петр! Служи верно, кому присягаешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду. А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 1.

береж лучше прибытка

Ср. Parsimonia est magnum vectigal. Бережливость - большой доход. Cic. Parad. 6, 3, 49. Ср. Sen. monit. 22. Ср. Pecuniam in loco negligere, maximum interdum est lucrum. Terent. Adelph. 2, 2.

береженого Бог бережет

Береги честь смолоду, а здоровье к старости. Ср. Судьба любит осторожность, оттого и говорят: береженого Бог бережет. Гончаров. Обрыв. 2, 10. Ср. То-то поберегайся (говорить об этом). Береженого Бог бережет. Мельников. В лесах. 3, 7. Ср. Лучше держать себя поопасливей - береженого и Бог бережет. Мельников. В горах. 4, 1. Ср. Fore-warned, fore-armed. Ср. Un homme averti en vaut deux. Человек предупрежденный стоит двух.

березки считать услан

березки считать услан (иноск.) - сослан в Сибирь (доро/гой, от скуки, березки считать) Ср. На этой попытке (сжечь барское гумно) Гриша попался, был услан на всход солнца березки считать... Даль. Новые картины русского быта. 18, 3.

березовая каша(березовой кашей накормить)

Сотворил Бог дурака, сотворил и березу. Береза ум дает. Ср. Вот как вспрыснуть березовой кашей, так до новых веников не забудут. М.Е. Салтыков. Убежище Монрепо. Ср. На меня самого, может быть, целую березовую рощу извели: так уж я службу понимаю; все эти порядки мне очень известны. Тургенев. Петушков. 8. Маиор. Ср. Мы дочку твою полечим, у нас отличное от этого есть лекарство: березовая лапша. Писемский. Леший. Ср. Исправник приличным образом поругал его... посулил березовой каши с ременным маслом... П.И. Мельников. Старые годы. 1.

березовой кашей накормить

березовой кашей накормить - березовая каша (березовой кашей накормить) Сотворил Бог дурака, сотворил и березу. Береза ум дает. Ср. Вот как вспрыснуть березовой кашей, так до новых веников не забудут. М.Е. Салтыков. Убежище Монрепо. Ср. На меня самого, может быть, целую березовую рощу извели: так уж я службу понимаю; все эти порядки мне очень известны. Тургенев. Петушков. 8. Маиор. Ср. Мы дочку твою полечим, у нас отличное от этого есть лекарство: березовая лапша. Писемский. Леший. Ср. Исправник приличным образом поругал его... посулил березовой каши с ременным маслом... П.И. Мельников. Старые годы. 1.

берет!

берет! (иноск.) - его можно подкупить Ср. О "неберущем" квартальном никто и не думал. Лесков. Однодум. 4.

бес веревочкой связал

бес веревочкой связал (иноск.) - о тесной, неразрывной дружбе Ср. Вас, кажется, попросту бес веревочкой связал!.. Скоро ли, скажи на милость, перестанешь ты нянчиться с своими Миловзорами?.. Григорович. Проселочные дороги. 2, 4. См. нянчиться.

бес качает горами, не только нами

Силен враг и горами качает (а людьми что вениками трясет). Ср. Чего с человеком не может случиться? Враг ведь силен, горами качает, долго ль и тут до греха!... Мельников. На горах. 2, 10. Ср. Я это к примеру говорю - в добрый час молвить, от слова не станется; а ведь враг-то силен - горами шатает. Островский. Свои люди сочтемся. 2, 10. См. талан не туман, не мимо идет. См. в добрый час молвить. См. от слова не сбудется.

бес не дремлет

Ср. Не спится графу - бес не дремлет И дразнит грешною мечтой В нем чувства. А.С. Пушкин. Гр. Нулин. См. на черта только слава. См. враг попутал. См. на грех меня лукавый натолкнул.

беседы злые тлят обычаи благие

Ср. Bonos corrumpunt mores congressus mali. Худые сообщества портят добрые нравы. Tertullian. Ad uxorem 1, 8. Ср. φθείρουσι ήθη χρήσθ' όμιλίαι κακαί. Menander. Thais. 2. Monost. Ср. Euripid. fr. 962. См. дурные сообщества. См. с кем живешь, тем и послывешь.

бесенок

бесенок (иноск. шут.) - резвый шалун-ребенок Ср. Врите, врите, бесенята... А.С. Пушкин. Утопленник.

бесермен

бесермен - басурман (бусурман, бесермен), бусурманить Ср. Басурманит, ворожей, Чернокнижник и злодей; ...с бесом хлеб-соль водит, В церковь божию не ходит, Католицкий держит крест И постами мясо ест. Ершов. Конек-Горбунок. Ср. И нейдет ли царь Салтан, Басурманить христиан? Ершов. Конек-Горбунок. Ср. Пошел он (Чацкий) в басурманы? Грибоедов. Горе от ума. 3, 19. Ср. Же не сви па басурман; Но по мне Лафит, нет слова, Лучше пенного простого. И.П. Мятлев. Сенсации г-жи Курдюковой. 2, 3. Ср. Выпьем и за Сечь, чтобы долго она стояла на погибель всему басурманству. Гоголь. Тарас Бульба. Басурман = мусульманин, безбожник. Басурманить - обращать в неверие Ср. Бесермены = сборщики податей во времена татарского ига.

беспардонный

беспардонный (иноск.) - отчаянный, несговорчивый, неуступчивый, нещадный, жестокий Ср. Продолжать на эту тему в присутствии такого беспардонного хлыща было бы излишне. Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 12. Ср. Чему тут нравиться! Мамай какой-то! беспардонный совсем: сечет и рубит и в полон берет. Островский и И. Соловьев. Дикарка. 3, 7. Ср. Я сумею подделываться и к тузам и найду себе покровительство... Глупо их раздражать, им подольстить грубо-беспардонно... Вот и весь секрет успеха. Островский. На всякого мудреца довольно простоты. 1, 6. См. туз. См. пардон. См. секрет на весь свет. См. мамаево побоище. См. хлыщ.

бесплодно

бесплодно (иноск.) - тщетно, напрасно, бесполезно, без результата (намек на рост дерева без плода) Ср. К чему бесплодно спорить с веком? А.С. Пушкин. Евгений Онегин. См. излияния.

беспокойный человек

беспокойный человек (иноск.) - человек правды, но резкий, в борьбе с неправдой беспокоящий ее сторонников (по другим, политически неблагонадежный) Ср. Обыденная жизненная практика снисходительно отзовется к вору, ходатайствующему по "своему" делу, и назовет беспокойным, безалаберным (а, может быть, даже распространителем "превратных толкований") человека, которому дорого дело "общее", дело его страны. Салтыков. За рубежом. Ср. Беспокойный человек, нечего сказать; с правдой своей, как оса в глаза, так и лезет. Даль. Новые картины русского быта. 18, 2. Ср. В обществах, в Сенате, в самом дворце пред государынею обличали они зло. Зато в свете приобрели имя людей беспокойных. И.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 6. Ср. В старое время его считали беспокойным и чуть-чуть не неблагонадежным, и репутация так вкоренилась, что даже в настоящее время, когда стали лучше ценить людей, в старые годы считавшихся беспокойными, - Сережа все был без дела, - без деятельности, его достойной. Дружинин. Благотворительность особого рода. Ср. Сожалели по Житомиру: "Ты-де нищим кончишь век И семейство пустишь по миру, Беспокойный человек!" Некрасов. Филантроп. Ср. Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. См. безалаберный. См. репутация.

беспорточник

беспорточник (иноск.) - оборванный, бедняк Ср. Вы думали, что миллионер из беспорточника так сам собой и делается. Салтыков. Благонамеренные речи. См. санкюлоты.

беспошлинно

беспошлинно - безданно, беспошлинно (иноск.) - даром, ни за что ни про что, ни с того ни с сего (намек на бесполезное, бесценное, за что не берут ни дани, ни пошлины) Ср. Я сидел, свесив голову промеж плеч, призадумавшись, колобродил умом невесть где - то орлом ширял, то белым лебедем по поднебесью; дело безданное и беспошлинное, зато и бездоходное. Даль. Варнак. Ср. Пахали мирщенцы Орехово поле, косили Рязновы пожни, в Тимохин бор по дрова да по бревна въезжали безданно, беспошлинно. Мельников. На горах. 2, 19. Ср. Был муж, была жена, и были брани У них, без пошлины и безо всякой дани. А. Сумароков. Злая жена и черти. См. ни за что, ни про что. См. ни с того, ни с сего. См. здорово живешь.

бесприданница

бесприданница (иноск.) - красивая девушка (которую возьмут в жены и без приданого) Бесприданница - безобманница, что есть, то и есть. Ср. Ну, Авдотья Власьевна, - сказал я: - у тебя растет внука-бесприданница; гляди какая красоточка будет! Даль. Новые картины русского быта. 18, 7. Ср. Барышня эта была... притом еще так называемая бесприданница, девица, которая и без приданого не засидится. Даль. Сказка о Иване лопатнике. См. засиделая девушка.

беспутный

беспутный (иноск.) - в ком (в чем) нет пути, толку, порядка "На беспутной работе и спасиба нет" Ср. Человек с двоящимися мыслями, нетверд во всех путях своих. Иак. 1, 8. См. без пути.

бессеребреник

бессеребреник - бессребреник (бессеребреник) (иноск.) - без сребролюбия, бескорыстник Ср. Славолюбия никакого, бесс(е)ребреник полный, терпелив, скромен. Лесков. Захудалый род. 2, 16.

бессловесный

бессловесный (иноск.) - животное (а также молчаливый, безответный) Ср. (Ты) подавил измученную землю, Ты сокрушил в ней все, что было сильно, Ты в ней попрал все, что имело разум, Ты бессловесных сделал из людей... Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 3, 2. См. дойдет до степеней известных.

бессребреник(бессеребреник)

бессребреник(бессеребреник) (иноск.) - без сребролюбия, бескорыстник Ср. Славолюбия никакого, бесс(е)ребреник полный, терпелив, скромен. Лесков. Захудалый род. 2, 16.

бесталанный

бесталанный - неудачливый, горемычный Бесталанный да горемычный - друг у друга не в зависти. Ср. Горемыка издали тотчас чует другого горемыку, но под старость редко сходится с ним: ему с ним нечем делиться - даже надеждами. Тургенев. Дворянское гнездо. Ср. И головушка бесталанная Во крови на плаху покатилася. М.Ю. Лермонтов. Песнь о Калашникове. См. горемыка. См. талан не туман.

бестия!

бестия! (бранн. иноск.) - плут, пройдоха, животное За бестию двести, а за каналью ничего (не дают) Ср. Планы и предначертания сыплются как из рога изобилия, а осуществлять их неведомо как! всякий бестия на своем месте и всяк стоит за свою шкуру. Лесков. Смех и горе. 63. Ср. Эки бестии - на нас, прямо на нас лезут (вновь вошедшие в вагон). Дружинин. Русские за границей. Эпизод. 1. Ср. Ужасные бестии эти азиаты. Лермонтов. Беда. Ср. Лежит! Ах, она, бестия! Лежит! Как будто благородная! Бредит бестия! Как будто благородная. Фонвизин. Недоросль. 3, 4. Простакова. Ср. Bestia (лат.) - бестия, животное. См. архибестия. См. протобестия. См. рог изобилия. См. шкурный вопрос.

бестужевка

бестужевка - слушательница курсов, открытых Бестужевым; иноск. - идеалистка Ср. Для всех них я "шалая" идеалистка. Одним словом - "бестужевка!" У них это нечто вроде юродивой... П. Боборыкин. Распад. 1.

бесцветный

бесцветный (иноск.) - вялый, ничем не выдающийся, бесхарактерный Бесцветное слово (сочинение) (иноск.) - вялое, слабое Ср. Десять лет прошло таким образом бесцветно, бесплодно и быстро. Тургенев. Отцы и дети. Ср. Моя бесцветная молодость протекла в борьбе с собой и светом. Лермонтов. Княжна Мери.

бесценный

бесценный (иноск.) - превосходящий всякую цену, чего нельзя иметь ни за какую цену (неоцененный) Ср. Лишь только б дни твои бесценные продлились! Крылов. Рыбьи пляски. Ср. Платон Михайлыч, единственный, бесценный. Грибоедов. Горе от ума. 3, 5. В прямом смысле: никакой цены не имеющий, ничего или почти ничего не стоящий; бесценок.

бесчестье

бесчестье (иноск.) - плата (намек на денежную пеню, плату, взыскиваемую за бесчестье, обиду) За увечье платят бесчестье. Ср. "Сколько бесчестья?" (шутл.) - что следует с меня? Ср. Что такое есть рожа? - в сущности пустяк-с. Дорога честь, а не рожа! В законе установлен штраф, за что? за бесчестье-с. Стало быть, коли рожу бьют, то закон определяет плату за честь, а не за рожу, ибо рожа сама по себе - тьфу! А по чести-то и деньги у тебя в кармане! Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 6, 15. Ср. "Я с тебя за эти слова бесчестье потребую"... - Держи карман. Велико тебе бесчестье. Островский. Пучина. 2, 7. См. держи карман. См. штраф.

бесчувственный

бесчувственный (иноск.) - мертвый Ср. И хоть бесчувственному телу Равно повсюду истлевать, Но ближе к милому пределу Мне все б хотелось почивать. А.С. Пушкин. Стансы.

бесшабашный

бесшабашный (человек) - иноск.: беспокойный, сварливый, не дающий отдыха и покоя, безумный Ср. Бесшабашная работа (без шабаша, без отдыха). Ср. Бесшабашной головушке все нипочем Ср. Не будь тут Потапа Максимыча, сумел бы он ответить сестрице, сиди хоть сотни гостей. Но Потапа Максимыча бесшабашный волк не на шутку боялся... Даже когда море бывало ему по колено... П.И. Мельников. В лесах. 1, 11. Ср. В сущности скверно ведь! никаких целей, кроме наживы, и все существованье один бесшабашный... пир жизни. Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 6. См. работать на шабаш. См. пьяному море по колено.

бешеная собака

бешеная собака (иноск.) - неистово горячий, злой (соединение двух ходячих слов - "бешеный" и "собака") Ср. Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку. Ср. Canis rabiosa. Ср. Uxorem suam esse ajebat rabiosam canem. Он говорил, что жена его бешеная собака. Plaut. Menächmi. 936. См. собака.

бешеные деньги

бешеные деньги (иноск.) - иногда большие суммы, легко (без труда) добываемые и так же легко (без толку) истрачиваемые Ср. И мне доставались все бешеные (деньги): никак их в кармане не удержишь... Я недавно догадался, отчего у нас бывали бешеные деньги? Оттого, что не мы сами их наживали. Деньги, нажитые трудом, - деньги умные. Они лежат смирно... Островский. Бешеные деньги. 5, 3. Ср. Знайте, что я из бюджета не выйду... только бешеные деньги не знают бюджета. Там же. 5, 8. См. шальные деньги. См. бюджет.

библиоман(библиомания)

библиоман(библиомания) - страстный любитель и собиратель редких книг Ср. Дорогие, старинные тут издания были, для библиомана - настоящие сокровища! Маркевич. Две маски. Ср. C'est elle! Dieu que je suis aise! Oui, c'est la bonne édition - Voilà bien, page douze et seize, Les deux fautes d'impression Qui ne sont pas dans la mauvaise. Pons de Verdun. Contes et poésies. (Это служит примером, что библиоман предпочитает дурное издание с опечатками хорошему только потому, что оно редкое.) Ср. βιβλίον, книга - μανία, бешенство, страсть. См. библиофил.

библиомания

библиомания - библиоман (библиомания) страстный любитель и собиратель редких книг Ср. Дорогие, старинные тут издания были, для библиомана - настоящие сокровища! Маркевич. Две маски. Ср. C'est elle! Dieu que je suis aise! Oui, c'est la bonne édition - Voilà bien, page douze et seize, Les deux fautes d'impression Qui ne sont pas dans la mauvaise. Pons de Verdun. Contes et poésies. (Это служит примером, что библиоман предпочитает дурное издание с опечатками хорошему только потому, что оно редкое.) Ср. βιβλίον, книга - μανία, бешенство, страсть. См. библиофил.

библиофил

библиофил - любитель изящных и редких книг Ср. Как библиофил, он, бесспорно, мог заткнуть за пояс любого господина, проглотившего сотни тысяч каталогов. Григорович. Проселочные дороги. 1, 23. Ср. Bibliophile (βιβλίον, книга - φίλος, друг) - любитель книг. См. за пояс заткнуть. См. библиоман.

бигамия{. Полигамия. Моногамия}

Двоеженство. Многоженство. Одноженство Ср. Bigamia (bis, дважды - γάμος, брак) - двоебрачие.

бижу!

бижу! (иноск.) - прелесть! (о вещи, о детях и пр.), сокровище Ср. Bijou - драгоценность, прелестная вещь, сокровище. Ср. Bizou (нижнебретон.) - кольцо, драгоценное украшение.

били вас палками, розгами, кнутьями{,}

Будете биты железными прутьями! Некрасов. Кому на Руси. Странники. Ср. Отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами. (Сказал Ровоам по совету молодых людей.) 3 Царств. 11, 14. См. подтянуть.

били меня, колотили, во все чины производили, на престол с царем посадили

били меня, колотили, во все чины производили, на престол с царем посадили (Загадка о "льне") Ср. Третий Наполеон был, по народному выражению, тот же лен: Били, колотили, во все чины производили, на престол (с) царем посадили. *** Афоризмы.

биллионный человек

биллионный человек (иноск. шуточн.) - тринадцатый, лишний (намек на биллион - тринадцатая цифра справа налево)

бильеду

бильеду - любовная записка (приятная) Ср. За неделю до этих праздников (Нового года и Светлого Христова Воскресенья)... в эти блаженные дни идет непрерывный обмен улыбок, приветливых речей, обворожительных billets doux, заманчивых взглядов, трогательных пожатий рук, сладко звучащих поцелуев, так что вчуже берет зависть. Григорович. Зимний вечер. 1. Ср. Бобохов получил из своего квартала billet doux, в котором ясно значилось, что полиция... обязывала подпискою некоего... Бобохова (не выезжать и т. д.). Григорович. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. Billets doux (букв.) - сладкие записки. См. вчуже. См. амурное письмо.

биография

биография - жизнеописание Ср. Простенки между окон испещряли трещины и темные пятна отвалившейся штукатурки - точно время этими иероглифами написало на стенах дома его биографию. Горький. Бывшие люди. 1. См. иероглифы.

бирюком глядеть(смотреть)

бирюком глядеть(смотреть) (иноск.) - угрюмо (серым волком) Ср. У меня характер легкий, увлекательный, а он сидит, точно бирюк, ни до чего ему дела нет... Островский. Старый друг лучше новых двух. 1, 3. Ср. А по-твоему, девицам бирюком надо глядеть, слова ни с кем не сметь выговорить? П.И. Мельников. В лесах. 1, 2. Ср. На другой день одумалась, с утра бирюком глядела, к обеду так и сияет, пышная такая стала да радостная. Там же. 1, 8.

бис!

бис! - еще раз (спойте, сыграйте) На бис петь, играть - на вызов "бис "; бисировать - повторять Ср. Bis (лат.) - дважды. См. da capo (ит.).

бисер красноречия

бисер красноречия - перлы (бисер) красноречия расточать (иноск.) - в ход пускать, употреблять изысканные выражения, громкие слова, но не всегда убедительные Ср. Глава в этом доме мать... Перед нею-то он намеревался рассыпать свой бисер. Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 2, 1. Ср. Die Perle. Perula (pirula, средн.-лат.) - маленькая груша. См. не мечите бисера перед свиньями. См. пустословие надутое. См. жемчужина.

битая посуда два века живет

битая посуда два века живет (иноск.) - бывшая в употреблении, испытанная - лучше новой, не испытанной Ср. Старый горшок хоть берестой повит, да три века живет. Мельников. На горах. 1, 6. Ср. Un pot fêlé dure longtemps. Dict. de l'Académie. Ср. Malum vas non frangitur. Erasm. (prov. graec.). Ср. Κακόν άγγος ου κλάται. Apostol. 9, 36. См. скрипучее дерево два века живет.

битка

битка (иноск.) - человек бойкий, опытный, смелый (намек на "битку" в игре в бабки, которую мечут в кон, чтоб сбить ею бабки) Ср. Какое бы житье по летам (женившись)... Особливо если б Бог благословил семьей... Ведь от вас - ух, какие пойдут... битки. - "Битки"... И вы это слово знаете! Меня так в гимназии звали. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 22.

битый час

битый час (иноск.) - целый, полный (намек на час, который "пробил" после начала его) Ср. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый час толкуем, а все попусту... Мельников. На горах. 4, 2. Ср. Я ходил битый час и не мог доискаться окурной... где сторож окуривал бумаги. Даль. Червонорусские предания. 8.

бить в набат

бить в набат - бить тревогу (бить в набат) (иноск.) - распространять сенсационные известия, возбуждать Ср. Знать, забило сердечко тревогу - Все лицо твое вспыхнуло вдруг. Некрасов. Тройка. Ср. Старухи вмиг тревогу бьют, И вот общественное мненье! Грибоедов. Горе от ума. 4, 10. Чацкий. Ср. Я постараюся, в набат я приударю, По городу всему наделаю хлопот И оглашу на весь народ... Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Фамусов. Ср. ...Аббатик, Что в гостиных бить привык В маленький набатик. Д.В. Давыдов. Современная песня. Ср. Lärm schlagen. Ср. Alarme (а l'arme) - тревога. Ср. Battre la générale. См. фальшивая тревога. См. общественное мненье. См. перевозчик, а не переводчик.

бить наверняка

бить наверняка (иноск.) - действовать безошибочно, с уверенностью на успех (намек на стрельбу наверняка - наверно попадающую в цель) Ср. Приказчик как будто не сомневался уже в успехе и бил наверняка. Григорович. В ожидании парома. Ср. Он в эфемерные предприятия никогда не пускался. Он всегда почти... бил только наверняка. Вс. Крестовский. Вне закона. 1, 4. См. эфемерное явление.

бить некому

бить некому (иноск.) - о непохвальных действиях; укор (иногда благодушный): не кому тебя заставить исправиться (сам себе враг!) Ср. Дело не медведь, в лес не уйдет, - говорил дьякон улыбаясь... Бить вас некому! - вздыхал Зоолог. А.П. Чехов. Дуэль. 3. Ср. Мог бы на весь свет загреметь, а ему по скитам шляться... Бить тебя некому! Мельников. В лесах. 3, 10. См. грозы на вас нет.

бить отбой

бить отбой (иноск.) - отказаться от своих слов, действий; взять слово назад Ср. Palinodiam canere. Macrob. 7, 5. Ср. Παλινοδία - обратный путь. Бить отбой в прямом смысле - барабанный бой в знак отступления войска.

бить себя в грудь

бить себя в грудь - ударять (бить) себя в грудь (иноск.) - знак каяния; каяться Ср. Мытарь же, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику. Лук. 18, 13. См. золото не говорит, да много чудес творит.

бить тревогу(бить в набат)

бить тревогу(бить в набат) (иноск.) - распространять сенсационные известия, возбуждать Ср. Знать, забило сердечко тревогу - Все лицо твое вспыхнуло вдруг. Некрасов. Тройка. Ср. Старухи вмиг тревогу бьют, И вот общественное мненье! Грибоедов. Горе от ума. 4, 10. Чацкий. Ср. Я постараюся, в набат я приударю, По городу всему наделаю хлопот И оглашу на весь народ... Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Фамусов. Ср. ...Аббатик, Что в гостиных бить привык В маленький набатик. Д.В. Давыдов. Современная песня. Ср. Lärm schlagen. Ср. Alarme (а l'arme) - тревога. Ср. Battre la générale. См. фальшивая тревога. См. общественное мненье. См. перевозчик, а не переводчик.

бить челом

I. (иноск.) - кланяться, просить Челобитная - просьба с низким до земли поклоном (по обычаю бояр, при подаче просьбы царю, кланяясь до полу, бить о него лбом) Ср. Бьют челом тебе, великому царю. Данилевский. Вечер в тереме. Ср. И бьет челом, боярин, и являет Твой сирота, былой подьячий Жилка. Островский. Воевода. Пролог. 4. Ср. ...Челобитье В избе подай мне завтра. Мы посмотрим... Там же. Ср. А что до пастухов, мы все здесь бьем челом. Их чаще так учить - им это поделом. Крылов. Мор зверей. См. поделом. II. См. челобитная

биться как рыба об лед

биться как рыба об лед (иноск.) - бороться, действовать безуспешно Ср. Без деятельности, его достойной... лет семь бился он как рыба об лед, не поддаваясь ни на минуту. Дружинин. Благотворительность особого рода. См. в тисках.

биться об заклад

Ср. "Спорь до слез, об заклад не бейся". Ср. Яшка-то с рядчиком об заклад бились: осьмуху пива поставили - кто кого одолеет, лучше споет то есть... Тургенев. Записки охотника. Певцы. Ср. До слез я спорить рад, Не бьюсь лишь об заклад. А.С. Пушкин. Городок. (1814 г.) Ср. Ударюсь об заклад, что вздор, И если б не к лицу - не нужно перевязки. Грибоедов. Горе от ума. 2, 11. Лиза. Ср. Не знавши наверное, биться об заклад - глупо; знавши наверное, биться об заклад - подло. Наполеон I. Ср. Pignore cum aliquo certare. Ср. Depono; tu die mecum quo pignore certes. Ставлю (заклад); что держишь (ставишь) в заклад? Virg. Eclog. 3, 31. Биться об заклад = при разногласии закладывать что-нибудь - вещь, сумму, которая переходит к тому, кто прав. См. пари держать.

бич

бич (иноск.) - великое зло, казнь "Бич сатиры" - разящее пороки слово Бичевать - поражать, наказывать (как бичом) Ср. Лютейший бич небес, природы ужас, мор. Крылов. Мор зверей. Ср. Жрец истины святой, всегдашний бич порока, Поэт комический льстецом не может быть. М.Н. Загоскин. К Людмиллу. Ср. Бродил я там, где, бич народов, Татарин буйный пировал. А.С. Пушкин. Бахчисарайский фонтан. Ср. Castigare (mores) - бичевать. См. как игру судьбы постичь. См. шутя наказывать смешное. См. жрец.

благерство

благерство - хвастовство, хвастливая болтовня Благер - лгун, враль, хвастун Ср. Его бесцеремонные приемы и бесшабашное благерство давали... полное основание называть его "средним братом между Хлестаковым и Ноздревым". Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 10. Ср. Blague - ложь, хвастовство. Blagueur - хвастун. См. хлестаков. См. ноздрев. См. бесшабашный. См. церемониться.

благим матом кричать

благим матом кричать (изо всех сил, как блажной (?)) - взывать отчаянно о помощи, как в "злой беде" Ср. Стал на обрубок и хочет себе петлю на шею надеть; баба вскрикнула благим матом, сбежались... Достоевский. Преступление и наказание. 2, 4. Ср. Собака... стала хватать его за шинель... Он закричал благим матом... Писемский. Люди сороковых годов. 4, 17. Ср. Показать только линек (промолвил урядник), так благим матом вспрыгнешь, словно заяц с капусты... Марлинский. Лейтенант Белозоров. 2. Благой - злой, дурной; напр. дорога благая (дурная): ехать благо (езды нет) Ср. Поезжай прямиком. Дорога блага, зато недалеко. Мельников. В лесах.

благо ми, яко смирил мя еси

Слова кн. А.Д. Меньшикова (в Березове). Эти же слова написаны были углем на окне Репельской тюрьмы умершим там (1772 г.) в заточении бывшим архиепископом Арсением Мацеевичем. Ср. Благо мне, что я пострадал, дабы научиться уставам Твоим. Псалм. 118, 71.

благоверная моя

благоверная моя - благоверный мой (благоверная моя) (иноск. шут.) - супруг-глава, супруга-глава (намек на наименование членов императорской семьи благоверными) Ср. Благоверный-то твой гриб съел. Лесков. На ножах. 5, 33. Ср. Я ей (тетке) скоро глаза открою; она увидит ясно, что за человек ее супруг благоверный. Островский. Красавец мужчина. 1, 5. Благоверный (в прям. смысле) - православный. См. гриб съел.