Часть текста: Аш - высота, что тут непонятного. Е. Мальчиков. // ЛГ 16. 8. 1995. ЖАБО ЖАБО нескл., ср. jabot зоб (у птиц ). 1 . В 18 в. - кружевная или кисейная сборчатая обшивка вокруг ворота и на груди мужской сорочки. МАС-2. <Молодые люди> груди опоясали модными пуговицами, шеи увязали в жабо. Сатир. вест. 1 4. Привязали к нему под шею жабот. Зритель 2 43. Науки, ум его - в жаботах и манжетах, Неустрашимый дух - в рисованных жилетах. 1793. А. И. Клушин Смех и горе. // Стих. ком . 1 494. 2. В 19 в. - высокий большой воротник мужской сорочки, закрывавший низ щек. МАС-2. А глядишь - наш Мирабо старого Гаврилу за измятое жабо хлещет в ус да в рыло. Д. Давыдов. // Дост. 30-18 114. В торжественные дни сюртук заменялся фраком того же блё-де-прюссового с гладкими золочеными пуговицами, но жилет , жабо и все прочее, не исключая высоких сапожков с кисточками у голенищ и с умеренным скрипом под рантом, все оставалось то же. Лесков Захудалый род. // 12-6 49. || Широкий с бантом мужской галстук. Чудинов СИС 1902. Я не позволю жабом стирать <артистам> грим с лица. Булгаков Багров. остров. // Б. Пьесы 1920 гг. 301. 3. Отделка из кружев или легкой ткани в сборках или складках на груди у ворота блузки, платья, сорочки. МАС-2. Реверы в виде пластрона, оттеняются с правой стороны шемизеткой "жабо" из белых кружев, кокилье по газовому и тюлевому фону. Новь 1886 8 434. 4. Позже <1840 гг.> появляются бородки-жабо, пышные, большие бакенбарды, усы с подусниками и без них. СТИТ 1978 4 26. 5. техн., устар? Бумажный вентиляционный фильтр, собранный в гармошку и развернутый в виде цилиндра. Со слов к. т. н. В. А. Соловьева. 6. биол. Никогда больше <собака> Сента не тронула ни одну из моих карликовых курочек, будь то антверпенские или японские жабо с их вертикально...

2. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). gènere

Входимость: 11. Размер: 9кб.

Часть текста: рода уничтожается и заменяется понятием грамматического , или формального , рода (genre grammatical, formel | Genus | grammatical gender | gènere grammaticale), который определяется лишь грамматическими признаками; так, слово, означающее солнце, мужского рода во французском языке, женского рода в немецком, среднего в английском; средний род нем. Weib обозначает существо женского пола и т.д. --- Некоторые языки, реализуя классификацию на существа, наделенные жизнью, и вещи, лишенные видимой жизни, различают одушевленный род (genre animé | belebtes Genus | animate gender | gènere animato), в некоторых случаях включающий два подрода - мужской и женский, - и неодушевленный род (genre inanimé | unbelebtes Genus | inanimate gender | gènere inanimato), соответствующий естественному среднему роду. --- Различают также существительные общего рода (genre commun | лат. communia), которые, каков бы ни был их грамматический род, могут рассматриваться как существительные мужского или женского рода соответственно тому, обозначают ли они существа мужского или...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 1, "Т"-"ТАК")

Входимость: 8. Размер: 87кб.

Часть текста: Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Т" (часть 1, "Т"-"ТАК") Т Т , t, tome m. 1 . Том (при библиографических указаниях книг на французском языке). БИШ. 2. t. устар. Сокращение слова тонна. Работающие .. заводы дают ежедневно 7-8 t аммиака; строящиеся установки рассчитаны на 80-90 t. Природа 1926 5-6 92. Т.С.В.П. Т. С. В. П. * T.S.V.P. Tournez, s'il vous plaît. Переверните, пожалуйста, страницу. Уезжаю завтра. Наш адрес: T.S.V.P. Через Берлин-Эйдкунен. 8. 7. 1875. А. К. Толстой - К. К. Павловой. // Т. 4 570. ТА ДЕ БЛАГЁР ТА ДЕ БЛАГЁР * tas de blagueurs. Куча болтунов (вралей). Нас нисколько не удивляют подобные речи в устах кадеского Мирабо, который так старательно выполняет свою роль представителя "tas de balgueurs" в Думе. Ленин Соц.-дем. фракция в Думе. ТА ДЕ ШАРЖ ТА ДЕ ШАРЖ * tas de charge. Каменная кладка, образующая нижний свод нервюры готического свода; система взаимосвязанных каменных клиньев между пятой свода и точкой расхождения нервюр. Готика 2000 506. Особую роль они <шаблоны> сыграли в процессе преобразования опор свода в систему широко раскинутых нервюр. Связанная с так называемой строительной техникой tas-de-charge проблема исключительно сложных стереометрических расчетов разрешилась путем внедрения шаблонов разной формы. Готика 2000 155. tas-de-charge. Пятовый камень готического свода. Амбургер 1938 340. ТА, ТА, ТА! ТА, ТА, ТА! ta-ta-ta! межд. Те, те, те! Мак. 1908. [Квартальный :] Ах, боже мой, мы тут рассуждаем о воровках, а я не спрошу здорова ли Настасья Васильевна. [Сорокин :] Вчера опять что-то немного... [Квартальный:]...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. ЖАНР

Входимость: 7. Размер: 10кб.

Часть текста: история> все к к одному царству принадлежащия и .. друг с другом сходные единицы под один вид (espèce), сходные виды под один род, (genre), сходные роды под один ряд ( ordre), а сходные ряды под один чин (classe). 1787. Физ. Крафта Введ. // Сл. 18 3 153. Ее брат был толстенький, круглый, по жанру его физиономии, в прежние времена его непременно одели бы в costume russe, то есть выстриженный лоб, безрукавка и шаровары в сапоги. Крест. Домашние дела. | Образ жизни. Был <Биндасов> военным - год прослужил на Кавказе, но презирает военный жанр, выпить любит. Тург. // РЛ 2000 3 108. 2. Манера, стиль. БАС-1. Обед славный, но не мой genre: все одна рыба. 1826. А.Я. Булгаков - брату. // РА 1900 3 337. Он и гомеопат , и пчеловод .. Все такое безгрешное. И совершеннно в дворянском жанре. Цеховская Династия. // Только час 385. [Бубнова (Драфанской) :] А главное, тысячу раз просила и, наконец, в тысячу первый раз прошу, убедительно прошу, не незывай меня тетушкой. Эдак ты и при людях брякнешь .. Тетушка .. какой жанр, где подцепили? Н. Назарьев Метель. // ОЗ 1867 175 1 506. Мейсонье я вовсе не приказал покупать, потому что мне не нравится сюжет , и это вовсе не его жанр. 1872. Стар. и новизна 1900 3 1 2. Она находила "genre" подруги с мужчинами старомодным. Бобор. По другому. // ВЕ 1897 2 572. Как он находит весь тот genre, какой ты на себя напустил.. под влиянием наставника? Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 25. Подражать туалетам demi-monde - это самый последний жанр. В.Авсеенко Злой дух. // РВ 1883 1 157. 3. Род произведений или исполнения в области какого-л. искусства, отличающийся определенными сюжетными и стилистическими признаками. БАС-1. Что касается Сумарокова, то он отличился в совершенно ином роде, именно, драматическом. Он первый открыл нам красоты ...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 19, "МИТ"-"МОД")

Входимость: 6. Размер: 88кб.

Часть текста: (часть 19, "МИТ"-"МОД") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "М" (часть 19, "МИТ"-"МОД") МИТЫ МИТЫ См. Миф. МИФ МИФ а, м. mythe m., > нем. Myth <гр. mythos сказание, предание. 1 . Древнее народное сказание о богах, легендарных героях, о происхождении мира и явлений природы. БАС-1. Греки в мифах своих предали нам памятники нежнаго своего чувства. 1797. Карамзин ПРП. // Бирж. 161. Fable, баснь или мифа по Гречески. Корифей 1803 2 14. // Бирж. 161. 2. перен. О чем-л. фантастическом, не существующем в действительности; о вымысле, выдумке. БАС-1. <Гаврюшка> погряз в холуйскую жизнь и .. уже сам говорил о своем привилегировнном происхождении с некоторым недоверием, как о каком-нибудь мифе. Чехов Страх. - Лекс. САН 1847: миф; Сл. 18: миф 1797, мифа 1805. МИФИЛЬ МИФИЛЬ mi-fil. Самый высокий и тонкий сорт фр. полотна. Вавилов 1856. МИФОЛОГ МИФОЛОГ а, м. mythologue m., Mytholog <гр. Ученый, исследователь в области мифологии. БАС-1. Многие мифологи толкуют все языческое многобожие другим образом. 1769. Аничков Рас. из богослов. 16. // Бирж. 161. Следовало бы по этому вопросу изучить древних писателей, а в особенности мифологов. Ромм 73. Если бы трава...

6. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "G"

Входимость: 4. Размер: 58кб.

Часть текста: . gedehnt См. allungato . gedehnter Ton См. schleifender Akzent . Gegensatz См. opposizione . gegensätzliches Wort См. antònimo . Gegensinn См. antìfrasi . Gegenstandswort См. sostantivo . gegliedert См. articolato . gegorafìa linguìstica gegorafìa linguìstica (лингвистическая география | géographie linguistique | Sprachgeographie | linuistic geography | gegorafìa linguìstica) Наука, основным предметом которой является исследование границ распространения языковых явлений. В зависимости от того, изучается ли область фонетических изменений или зона распространения отдельных слов, соответственно различается фонетическая география (géographie phonétique | Lautgeographie) и география лексическая (géographie lexicologique | Wortgeographie). прим. В советской науке лингвистическая география тесно связана с исторической диалектологией и охватывает не только фонетические и лексические данные, но и грамматические. - Прим. ред. Gehör-Sprache См. linguaggio auditivo . gelehrt 1 См. letterario . gelehrt 2 См. dotto . gemein- См. comune . Gemeinschaftsplural См. editorial «we» . Gemeinsprache См. lingua comune . gémination См. geminazione . Gemination См. geminazione . geminazione geminazione (удвоение, геминация | gémination | Gemination, Doppelung | gemination | geminazione) Удвоение встречается или на письме, или в произношении. Удвоение гласного употребляется иногда для того, чтобы отметить его долгое качество (нем. Meer). Случай удвоенных согласных рассматривается в статье « Двойной ». --- От органического или естественного удвоения (gémination organique, naturelle) отличают порой экспрессивное удвоение (gémination expressive), например удвоение слога в образованиях типа bêbête, fifille и др. géminée géminée - см....

7. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "I" (часть 1, "IAM"-"ING")

Входимость: 4. Размер: 65кб.

Часть текста: со слогоразделом; в определенных случаях зияние уничтожается приемами, которых называются « уплотнение » и « синерезис », « стяжение » и « красис », « эпентеза », « льезон » … прим. Ср. в русском внутри слова: фиалка, аорта, паузок и между словами (что типичнее): за озером, у окна. - Прим. ред. ibridazione ibridazione (скрещивание языков, гибридизация | hybridation | Hybridisation | hybridization | ibridazione) Обусловленное географическими, историческими, социальными условиями развитие, при котором черты двух или нескольких языков сплавляются в одном смешанном языке или путем слияния их словарного состава, как это произошло в средиземноморском сабир е, или путем приложения синтаксиса одного языка к словарю другого, как это произошло в пиджин-инглиш е и т.д. прим. В принятой у нас терминологии различают явления заимствования слов и скрещивание языков, являющееся результатом длительного исторического процесса сосуществования на одной территории двух языков, что определяет не только изменение словарного состава побежденного языка, но и изменение его строя. - Прим. ред. ìbrido ìbrido (гибридное слово, гибрид | hybride | hybrides Wort | hybrid | ìbrido) Слово, элементы которого заимствованы из различных языков: франц. bicyclette,...

8. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960)

Входимость: 4. Размер: 475кб.

Часть текста: 2 Abton Abtönung Abundanz Abwandlung abwertend acatalecte, acatalectique acatalectic acatalèttico acataletto accavalciamento accent accent aigu accent aiguisé accent chromatique accent circonflexe accent de hauteur accent de timbre accent d'intensité accent dynamique accent frappé accent grave accent musical accenti gràfici accento accento acuto accento circonflesso accento cromàtico accento d'acuità accento grave accents graphiques accentuation accentuazione accessory meaning accessory word accidence accommodamento accommodation accomodation accord accordo accrescitivo accusatif accusatif de l'objet interne accusative accusativo accusativo del oggetto interno achronistisch acoustic acoustique acrofonia acrophonie acrophony actif 1 actif 2 action active acuità 1 acuità 2 acuité acùstico acute accent acuteness addolcimento adessif adessive adessivo Adessivus adherent aditif aditive aditivo Aditivus adjectif adjectif déterminatif adjectif qualificatif adjective...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 14, "ТРО"-"ТУА")

Входимость: 4. Размер: 81кб.

Часть текста: еще на обеих странах две трофеи (триумфальные знаки) и фонтаны, из одной идет красное, а из другой белое вино. 1728. МАН 1 361. В 785 году от Исакиевской Конторы прислан отлитой под ея ведомством медной с Магометанскими знаменами, копьями и другими воинскими знаками трофей, и поставлен поверх колонны, весом 156 пуд 38 фунтов. Яковкин Ист. Царского 3 141. На вершине ее <пирамиды> находилась площадка, сохранившаяся доныне; на ней возвышался трофей из оружия убитых, ныне уже не существующий. Пушк. Зап. бриг . Моро-де-Бразе. || поэт., устар. В стихотворстве <трофей> берется за победу. Ян. 1806. ♦ Как трофей, в виде, качестве трофея. Новгород крепко держался, но под конец пал ; великий колокол, сзывавший народ на площадь, так называемый вечевой, был перевезен в виде трофея в Москву. Герц. О разв. револ. идей. Я их эники-беники В три шестерки трефей! А изъятые веники - Это как-бы трофей. 1901. Е. Лукин Монолог патриота. // ЛГ 3. 4. 2002. || Вещественный результат или свидетельство победы, успеха в какой-л. области. БАС-1. Первым трофеем его победы над собой был поцелуй, похищенный им у Лизы. Гонч. Обыкн. история. || У охотников - убитый зверь, убитая птица. БАС-1. От предложения Сердюка "поправить глаз" гость категорически отказался, заявив, что горячительное примет только под личный трофей. А. Семячко Большая охота. // Звезда 1997 8 20. 2. Трофеи, ев. мн. Вооружение и имущество противника, захваченное во время войны; военная добыча. БАС-1. Мечта безбожников карей . Донцы берут везде трофей. 1799. А. Орловский Кант на...

10. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "S" (часть 2, "SIN"-"STI")

Входимость: 3. Размер: 77кб.

Часть текста: разделенным между концом одного стиха и началом второго; см. перенос . sìnalefe sìnalefe (синалефа, слияние | synalèphe | Synalöphe | synaloepha | sìnalefe) Соединение (гр. synaloiphé) двух или нескольких гласных звучаний в одно посредством элизии (устранение одной из артикуляций), синерезис а (переход в дифтонг), стяжения (переход в долгий гласный) или красис а. sìnchisi sìnchisi (синхизис | synchyse | Synchysis | synchysis | sìnchisi) Неясность (гр. syn-chysis), возникающая при той запутанности конструкции, какая наблюдается иногда в языках со свободным порядком слов; например, во фразе Горация: quisquis erit uitae, scribam, color. sìncope sìncope (синкопа | syncope | Synkope, Ausstoßung | synkopation | sìncope) Выпадение (гр. syn-kopê) звука или группы звуков внутри слова, особенно между смычными (см. аферезис , апокоп, поглощение ), например в лат. solidus > soldus. Иногда наименование синкопы сохраняют за выпадением гласного, называя эктлипсис ом выпадение согласного. sincretismo sincretismo (синкретизм, функциональное объединение | syncrétisme | Synkretismus | syncretism | sincretismo) Данный термин, калькированный с греческого слова synkrêtismos (которое, по-видимому, обозначало сперва союз народностей Крита), употребляется для обозначения явления, при котором в какой-либо форме оказывается собрано несколько функций. Объединенным или синкретическим падежом (cas syncrétique | synkretistischer Kasus, Mischkasus |...

Поиск по материалам сайтаCлово "GENRE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "GENRE"