Часть текста: "Л" (часть 1, "ЛАБ"-"ЛЕГ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Л" (часть 1, "ЛАБ"-"ЛЕГ") лабиринт лабиринт (иноск.) - запутанные отношения, обороты речи и т. п. путаница, - темнота в рассуждениях, в сочинениях; вообще место, где можно легко запутаться, заблудиться (намек на лабиринт - здание с запутанными дорожками, откуда трудно найти выход) Ср. Пирогов выяснил, что "преследуя одно ближайшее, мы незаметно попадем в лабиринт, из которого трудно будет выбраться". Лесков. Рассказы кстати. 2, 5. Ср. Какой же, однако, выход из этого лабиринта двоесловий? Неужели только один и есть: помолчу? Салтыков. За рубежом. 6. Ср. Будет. Ибо, ежели я не оборву разом, то наверное запутаюсь в лабиринте самовопрошений и самовозражений. Салтыков. В среде умеренности. 2, 4. Ср. Сердце человеческое такой лабиринт, в котором самый искусный наблюдатель не скоро найдет нить Ариадны. Погорельский. Двойник. 2, 4. Ср. Душа ее темный лабиринт, из которого сама она не знает, как выйти на свет солнечный. Маркевич....

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 7, "РУК"-"РЯХ")

Входимость: 3. Размер: 63кб.

Часть текста: Hand anlegen (an etwas). Ср. Donner un coup de main. руки просить руки просить (иноск.) - сделать предложение о вступлении в брак (т.е. чтоб попасть в руки или прибрать к рукам) Ср. Conventio in manum. Выход замуж. У римлян с выходом замуж дочь от отца переходила под власть мужа. См. руку и сердце предложить . руки прочь! руки прочь! (иноск.) - запрещение касаться чего-либо, вмешиваться Ср. Выпустить из рук (дело) или услыхать "руки прочь!" для него тяжело, и вот он забегает к вам... А.А. Соколов. Тайна. 32. Ср. Hand's off! Gladston (1879 г.) по поводу восточной политики Австрии. Ср. Shakesp. Hamlet. 3. Ср. Manum de tabula! Руку с картины (долой)! - в смысле избежания излишества и щепетильного отношения к законченности картины. Cicer. Ad famil. 7, 25. Ср. Manum de tabula tollere. Руку снять с картины. Plin. Nat. Histor. 35, 36 (слово Апеллеса Протогенесе). руки развязать руки развязать (иноск.) - дать волю (устранить стеснения) Ср. Да! Лишь цензура бы нам развязала руки, - Мы будем издавать журнал! Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова "Горе от ума". 8. Ср. Развязывая ум и руки, Велит любить торги, науки, И счастье дома находить. Державин. Фелица. Ср. Развязать язык. См. цензор . руки складывать руки складывать (иноск.) - бездействовать Ср. (Ввиду частых пожаров) нельзя... складывать руки... принятие мер предосторожности... возможно осуществить немедленно. В. Быстренин. На современную тему ("Новости" 19-го авг. 1901). См. не покладая рук. руки чешутся руки чешутся (иноск.) - хочется сделать что-нибудь, взяться за что-нибудь, побить кого-нибудь Ср. "Руки у тебя чешутся!" (трогающему и портящему вещи). Ср. Не посмотрел бы, что она знатного роду... такую...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 1, "ДА"-"ДВА")

Входимость: 2. Размер: 54кб.

Часть текста: и прочитай трижды: да воскреснет Бог и расточатся врази Его! и расточатся! Салтыков. Г-да Молчалины. Ср. Пс. 67, 2. да мимо идет от меня чаша сия да мимо идет от меня чаша сия (иноск.) - да уйду, спасусь от беды Ср. Не ропщи! Сказано бо в Писании: ропот гневит Господа... А лучше молись: авось все обстроится, и да мимо идет чаша сия. Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 13. Ср. И отошед немного, пал на лице Свое и молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия, впрочем, не как Я хочу, а как Ты. Матф. 26, 39. Марк. 14, 36. Лук. 22, 42. да наши предки Рим спасли да наши предки Рим спасли (намек на людей, знаменитых только предками своими) Ср. Кто нуль - тому нулями предки остаются; Тому ж, кто сам число, - то и нули причтутся. *** Афоризмы (с нем. W. Münster. Epigr.). Ср. Вы сколько пользы принесли? "Да наши предки Рим спасли". Крылов. Гуси. Ср. Maulesel treiben viel Parlaren, Dass ihre Voreltern Pferde waren. См. оставьте предков вы в покое. См. родословное дерево . да оскудеет рука моя да оскудеет рука моя (клятва) Ср. О, будочники и всех сортов квартальные доброго старого времени! Да оскудеет рука моя, если она напишет недоброе слово о вас! Салтыков. Сборник. Похороны. Ср. Если я забуду тебя, Иерусалим, - забудь меня десница моя. Псалт. 136, 5. См. дающего рука не оскудеет . да хоть кого смутят Вопросы быстрые и любопытный взгляд. Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Софья. Оправдание провалившегося на экзамене гимназиста. да что в нем проку да что в нем проку - "Чье тонее тканье?" - Твое; да что в нем проку, коль оно Не одевает и не греет. - Крылов. Паук и Пчела. См. светит, да не греет . да чтоб кого по уху не задеть Можно бы про это песню спеть, Да чтоб кого по уху не задеть Сказал бы словечко, да волк ...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 3, "НА")

Входимость: 2. Размер: 59кб.

Часть текста: (иноск.) - не безделица Ср. "И рубля на улице не найдешь!" (иноск.) - вообще о ценном, добываемом с трудом (без труда, легко - ничего не достается). Ср. Панель (улица). Ср. Panele (нем.) дощатая обшивка, лещадь около домов - тротуар. Ср. Panneel (нидерл.) - палитра (дощечка). Ср. Panneau - плоскость. См. на полу не подымешь. См. тротуар . на первом плане на первом плане (иноск.) - главное относительно порядка действия в задуманном предприятии Ср. Заметив облачко над фактом... Как ретроградам рукоплещем, Как выдаем своих друзей! Какие слышатся аккорды В постыдной оргии тогда! Какие выдвинутся морды На первый план!... Некрасов. Медвежья охота. 1, 3. Ср. С выражением "по возможности" либерал примирялся ради общей пользы, которая у него всегда на первом плане стояла. Салтыков. Сказки. Либерал. Ср. На первом плане картины, в живописи - ближайшая точка перспективы. См. на заднем плане . См. факт . См. ретроград . См. оргия . См. либералы. на первом(втором) взводе на первом(втором) взводе (иноск.) - о степени опьянения кого-либо, т.е. насколько он "готов" (намек на первый и второй взвод курка, т.е. на готовность стрелять) Ср. Можаров был на первом взводе. Насилу убрался он перед самым третьим звонком. Боборыкин. Ранние выводки. 27. Ср. В чем состояла провинность его (дьякона), никто хорошенько не знал. Одни говорили, что владыка, объезжая епархию, нашел у него какие-то неисправности в метриках, другие уверяли, будто дьякон явился перед лицом владыки на втором взводе и сказал ему грубое слово. Мельников. На горах. 3, 2. См. на третьем взводе . См. епархия . См. метрическое свидетельство . на песке строить на песке строить - дом на песке строить (иноск.) - без основания, ненадежно; о непрочном по неосновательности...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 13, "КТО"-"КУК")

Входимость: 2. Размер: 60кб.

Часть текста: кто во что горазд - кто в чем силен Горазд - смышлен, способен, ловок. Ср. Хоть висельник, да только бы служил: Ну, и писать горазд, мне то и нужно. Островский. К.З. Минин. 1, 5. Ср. Горазд он, как видно, на все. Гоголь. Мертвые души. См. угораздило его. См. мух ловить . См. висельник. кто говорит что хочет, услышит, чего и не хочет Ср. Cum dixeris quae vis, quae non vis audies. S. Hieronymus adv. Rufin. 3, 42. Ср. Qui quae vult, dicit, quae non vult, audiet. Terent. Andr. 5, 4, 17. Ср. Hor. Sat. 2, 3, 298. Ср. Ειπών α θέλεις, ακουε καί α μη θέλεις. Кто говорит, что хочет, услышь и чего не хочешь. Macar. 3, 49. Ср. Eurip. Alc. 704. Ср. Ε'ι δέ κακόν είπης, τάχα κ'αύτός μείζον άκούσαις. Если дурное скажешь, пожалуй и сам еще больше услышишь. Hes. op. 721. См. каково аукнется, таково и откликнется . кто добр, не все лишь для себя трудится Ср. Сажая деревцо, и тем я веселюсь, Что если от него сам тени не дождусь, То внук мой некогда сей тенью насладится, И это для меня уж плод. Крылов. Старик и трое молодых. Ср. Mes arrière-neveux me devront cet ombrage. La Fontaine. Ср. Serit arbores, quae alteri saeculo prosint. Cic. Tusc. 1, 4, 31. Ср. Carpent tua poma nepotes. Пожнут твои плоды внуки. Virg. Ecl. 9, 50. кто добро творит, тому Бог отплатит Ср. Wohlthun trägt Zinsen. Ср. Bonis quod bene fit, haud perit. Plaut. Rud. 4, 3, 2. Ср. Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние. Притч. 19, 17. Ср. Кто напоит одного...

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Б" (часть 2, "БЕД"-"БЕЛ")

Входимость: 2. Размер: 59кб.

Часть текста: страница Статьи на букву "Б" (часть 2, "БЕД"-"БЕЛ") беден как Лазарь Ср. Был также некоторый нищий, именем Лазарь, и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его. Ср. Лазарет - маленькая больница. Лазарони (Lazzaroni, лаццарони) - нищие в Неаполе. См. лазарем петь. беден как церковная мышь беден как церковная мышь (в церкви никто не живет - ничего нет съестного) Ср. На деле дворянин: богат как церковная мышь, есть нечего, а в мучной амбар салом не сманишь: перервешь, а не выворотишь. Лесков. Захудалый род. 20. Ср. Как мышь церковная, мы голодны всегда, Исчахли мы - домой придем скелеты. Пл. Ободовский. Князья Шуйские. Пролог. 3. Швед. Ср. Arm wie eine Kirchenmaus. Ср. Gueux comme un rat d'église. бедлам бедлам (иноск.) - сумасшедший дом, вообще страна, где сумасшествуют (намек на "Bedlam", сумасшедший дом в Лондоне) Ср. Гляжу... на диване сидит Софья Михайловна в растрепанных чувствах... какая-то дикая, словно из Бедлама бежала. Б.П. Чехов. Старость. Ср. Все заблуждаются... Бедлам... Давно сказано, что свет Бедлам... Лесков. В провинции. 27. Ср. Bedlam (англ. сокращ. Bethlehem) - сумасшедший дом (в Лондоне) вообще. беднее Ира Ср. Нечего и говорить, что Коршунов был беден как Ир. Ср. Если б подвести к общему итогу его долги и его имения, (он) оказался бы беднее Ира. Дружинин. Заметки петерб. туриста. 2, 8. Ср. Я очутился тогда, как Ир, в совершенном безденежье. Писемский. Люди сороковых годов. 3, 3. Ср. Pauperior est Iro. Juven. Ср. Martial. 5, 41. Ср. О нищем Ире и драке его с ...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "З" (часть 5, "ЗАЧ"-"ЗНА")

Входимость: 2. Размер: 65кб.

Часть текста: значит украсть ее, а просто увезти и зажилить. Полонский. И.С. Тургенев у себя. Ср. Tel est le sort fâcheux de tout livre prêté: Souvent il est perdu, toujors il est gâté. Théodore Leclercq. Надпись для его библиотеки, герметически закрытой. зашибает зашибает (иноск.) - пьянствует Зашибаться - пьянствовать Ср. "Дело знает, да зашибает". Ср. Как далась ему эта грамота, добре стал хмельным делом зашибаться. Григорович. Рыбаки. 1, 8. См. золотые руки . См. бас . зашибить(копейку) зашибить(копейку) - иноск.: добыть что-либо Ср. Эксплуатируя эти открытия... они зашибли себе копейку и теперь комфортабельнейшим образом разъезжают в вагонах 1-го класса. Писемский. Мещане. 1, 2. Ср. Теперь можно большой чин зашибить, потому что он запанибрата со всеми министрами. Гоголь. Ревизор. 5, 1. См. сколотить деньги. См. комфорт . См. запанибрата. См. эксплуатация . заштемпелевать заштемпелевать - поставить штемпель, клеймо Ср. Штемпельная бумага - гербовая, с клеймом государственного герба. Ср. В знак освобождения его от магометанской веры приказали заклеймить его на правой руке образом распятия Господня. Баранщикову было очень больно, когда его (клеймом) заштемпелевали. Лесков. Вдохновенные бродяги. 9. Ср. Stempel (Stämpel - Stampfe) - штамп, клеймо. Ср. Stampa (ит.) - штамп. См. клеймить . заяц дорогу перебежит - к несчастью заяц дорогу перебежит - к несчастью - поверье (весьма старое) Ср. Заяц спрыгну/л из-под кочи. Заинька, стой! не посмей Перебежать мне дорогу! Некрасов. Мороз красный нос. Ср. Невзгода, братец... заяц дорогу перебежал, какая уж тут охота? Что ни приложусь, паф,...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДЕЛ"-"ДЕР")

Входимость: 2. Размер: 58кб.

Часть текста: - мягкость, вежливость, предупредительность, осторожность в обращении Ср. Лишенные деликатности, которую дает одно развитие, эти люди были бессознательно грубы. Искандер. Ср. Я все удаляла страшную, унизительную для себя мысль (что не меня вы любите), но в вас не было даже довольно деликатности, чтоб дать себе труд обманывать меня до конца... очень церемониться было не для чего. Маркевич. Утро карьериста. 3. См. деликатного свойства . См. церемониться. делириум тременс делириум тременс - состояние пропойцы Ср. Этот бедный "бывший ухарский молодец", ходивший и говоривший, как выражаются о таких людях, "с кондачка", теперь от запоя в одиночку, впадал уже в делириум тременс и представлял совершенную развалину. Данилевский. Феничка. 1. Ср. Delirium tremens (белая горячка). См. до чертиков . См. развалина . См. с кондачка . делить им нечего делить им нечего (О чем спорят?) Доделились до ссоры. Ср. И чего вы все воюете? чего бы вам делить? М. Горький. Супруги Орловы. Ср. Ведь, кажется, нам нечего делить, И места много всем под небесами. Достоевский. На европейские события 1854 г. Ср. Но в дележе когда без спору? Крылов. Раздел. Ср. (Государыня) изъявила желание, чтобы между сановниками государства... существовал всегда мир, который будто... колебался... "Каждому свое, - говорила государыня: - вам, кажется, делить нечего". Лажечников. Ледяной дом. 2, 7. См. всякому свое . См....

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "А" (часть 1, "А"-"АДА")

Входимость: 1. Размер: 52кб.

Часть текста: что Земля вертится около Солнца. Ср. Стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою! И остановилось солнце, и луна стояла... стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день. Иис. Навин. 10, 12-13. А все-таки она вертится! А все-таки она вертится! - А все-таки движется! (́А все-таки она вертится!) Земля около Солнца Ср. Движенья нет, сказал мудрец брадатый... Однако ж прав упрямый Галилей. А.С. Пушкин. Движение. Ср. Eppur si muove. А все-таки движется. Ср. Утверждают, что Галилей (1564-1642), вынужденный судом инквизиции отказаться от своего учения о движении Земли, противоречащего буквальному смыслу книги Навина 10, 12-13, встал и, топнув ногой, сказал: eppur si muove. Dictionn. historique (Caen. 1789). Ñð. Hertslet. Der Treppenwitz der Weltgeschichte. Аристарх из Самоса, знаменитый астроном (около 281-264 до Р.Х.) вместе с пифагорейцами утверждал, что Земля вертится около Солнца. Ср. Стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою! И остановилось солнце, и луна стояла... стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день. Иис. Навин. 10, 12-13. А где до прибыли коснется{,} Не только там гусям, и людям достается. Крылов. Гуси. См. хоть стыдно, да сытно . А подать сюда Ляпкина-Тяпкина Ср. Вдруг...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 10, "СЛЕ"-"СЛУ")

Входимость: 1. Размер: 60кб.

Часть текста: Wenn er einen zu fressen meint. G. Rollenhagen. Froschm. 2, 15, 129-130. Ср. Larmes de crocodile. Ср. Le donne sono simile al coccodrillo: per prendere l'uomo piangano e presso lo divorano. Ср. Crocodili lacrymae. Erasm. Adag. Ср. Κροκοδείλου δάκρυα. р. Aelianos. Natur. animalium. 12, 15. Ср. Apost. 10, 17. Древние говорили, что крокодил, прежде чем окончательно проглотить свою жертву, проливает слезы (крокодиловы - фальшивые слезы). слезы роса(вода): взойдет солнце и обсушит Ср. Слезы - роса, княгиня. Взойдет солнце, укажет час ехать на прогулку - и они высохнут. Марлинский. Фрегат Надежда. 4. слеп как крот Крот (иноск.) - об осторожном, ощупью идущем; недальновидном И крот в своем углу зорок (иноск.) - и плохо понимающий у себя, дома Ср. О нем молва была... Без ощупи шага не ступит, И словом, слава шла, Что крот великий зверь на малые дела... Порядок же кротов хорош, да для него; А царство львиное гораздо больше норки. Крылов. Воспитание Льва. Ср. Talpa caecior. Ср. Plin. libr. 9. Ср. Virg. Georg, 1, 183. Ср. τυφλότερος ασπάλακος. Слепее крота. Diogen. 8, 25. Juid. 2, 2. Apost. 17, 35. Ср. Erasm. 250. слепая вера слепая вера (иноск.) - безотчетная, без рассуждений, крепкая, бессознательная Ср. Köhlerglaube - вера угольщика. Ср. La foi du charbonnier. Начало иностранного слова приписывают преданию, что угольщик на вопрос дьявола (в наряде сорбоннского ученого, желавшего искушать его): чему он верит, ответил: я всегда верую в то, во что верует Св. церковь: "А чему верит Святая церковь". Она верит...

Поиск по материалам сайтаCлово "MARTIAL"

Поиск по материалам сайта
Cлово "MARTIAL"