Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "И" (часть 2, "И"-"ИЗ")

Статьи на букву "И" (часть 2, "И"-"ИЗ")

и швец, и жнец, и в дуду игрец

и швец, и жнец, и в дуду игрец - на все руки (и швец, и жнец, и в дуду игрец) Ср. Мастер на все руки: и литератор, и администратор, и оратор, и шулер. Тургенев. Дым. 1. Ср. Передрягина любили, потому что он был малый на все руки и имел бойкое перо. Когда требовалось мыслить либерально - он мыслил либерально; когда нужно было мыслить консервативно - он мыслил консервативно. Салтыков. Пестрые письма. 2. Ср. И песни пел, и сказки сказывал; затейный парень, молодец на все руки. П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Ноздрев во многих отношениях был многосторонний человек, т.е. на все руки. Гоголь. Мертвые души. 1, 4. Ср. Omnis Minervae homo. Petron. 43, 8. Ср. Grammaticus, Rhetor, Geometres, Pictor, Aliptes, Augur, Schoenobates, Medicus, Magus - omnia novit. Juven. 3, 76. Ср. Он на все способен (в двояком смысле). См. шулер. См. на карачках. См. перо бойкое. См. либералы и консерваторы.

и я в темя не колочен

и я в темя не колочен (иноск.) - не дурак Ср. Er ist nicht auf den Kopf gefallen.

и я его лягнул

Ср. Но ты коснуться Льва, конечно, не дерзнул? Лиса Осла перерывает. Вот на! Осел ей отвечает; А мне чего робеть? и я его лягнул: Пускай ослиные копыта знает. Крылов. Лисица и Осел. Ср. Den todten Löwen kann jeder Hase am Barte zupfen. Ср. Le coup de pied de l'âne. Ср. Phedri fab. Ср. Quando il lione è morto le lepri gli saltano adosso. Ср. Leonem mortuum et catuli mordent. Ср. ...Noli Barbam vellere mortuo leoni. Не рви бороду у мертвого льва (не оскорбляй). Martial. 10, 90, 9. Ср. τίς άλκή τόν θανόντ' έπικτανείν. Что за храбрость добивать умирающего? Soph. Antigon. 1030. См. подстреленного сокола и ворона носом долбит. См. на покляпое дерево и козы скачут.

и я сжег все, чему поклонялся{,}

Поклонился всему, что сжигал. Ср. Новым чувствам всем сердцем отдался, Как ребенок душою я стал: И я сжег все, чему поклонялся, Поклонился всему, что сжигал.... Тургенев. Дворянское гнездо. 25 и 27. Лаврецкий. Ср. Я во многом изменился, брат: волны жизни упали на мою грудь: я по-прежнему верю в добро, в истину; но я не только верю, я верую теперь, да, я верую, верую. Тургенев. Дворянское гнездо. 25. Ср. Mitis depone colla, Sicamber! incende quod adorasti, adora quod incendisti. С кротостью преклони шею, Сикамбер! сожги, чему поклонялся (идол), поклоняйся тому, что сжег (кресту). (Слова св. Ремигия, обращенные к Хлодвигу, королю франков, при крещении его в Реймсе 496 г.)

иван

иван (иноск.) - простак и добряк Ср. Иванушка-дурачок (сказочн.). Ср. Кто стучится сильно так? "Это я, Иван-дурак!" Ершов. Конек-Горбунок. Ср. Hanswurst (Johann-Wurst) - человек, способный только есть; скоморох. Ср. Jack Pudding. Ср. Jean Potage. Ср. Jean Farine. Ср. Jeannot (Jean, Иван) - дурачок.

иван Александрович! ступайте департаментом управлять!

иван Александрович! ступайте департаментом управлять! (иноск.) - о хвастуне Ср. По улицам курьеры, курьеры, курьеры... Тридцать пять тысяч одних курьеров! Иван Александрович! ступайте департаментом управлять. Я, признаюсь, немного смутился, вышел в халате, хотел отказаться, но... Гоголь. Ревизор. 3. 6. Хлестаков.

иван Яковлевич

иван Яковлевич (иноск.) - юродивый (намек на теперь приходящего в забытье Ивана Яковлевича, жившего в Москве, известного юродивого-прорицателя) Ср. Иван Яковлевич (по фамилии Корейша) был известный юродивый или корчивший юродство, увечный, содержавшийся в одной из московских больниц, в дар прорицания и целения которого верила вся неграмотная и две трети грамотной Москвы того времени. Маркевич. Из прожитых дней. 1. См. мракобесие.

ивиковы журавли

Ср. Парфений, слышишь? Крик вдали, То Ивиковы журавли! В.А. Жуковский. Ивиковы журавли. Перев. с нем. Ср. Sieh da, sieh da, Timotheus, Die Kraniche des Ibycus. Schiller. Die Kraniche des Ibycus. Ср. Ibyci grues. Ср. Mich. Apostolii. Prov. Cent. 2. 1662. Ср. αί 'Ιβύκου γέρανοι. Plutarch. De futili loquacitate. Журавли - свидетели убийства певца Ивика. Внезапное появление их вызвало в одном из убийц этот возглас, который послужил обличением их в убийстве. См. всякая вина отомстится. См. как ни крыться, а будет повиниться. См. и перекати-поле на виноватого доносчик.

игнорировать

игнорировать (иноск.) - не замечать (как бы не зная о существовании чего), пренебрегать Ср. Я против пьянства, - но все же скажу, что водка большое подспорье. Бывают такие минуты и мгновенья в жизни, что только в ней и найдешь спасенье... Вот теперь дождик... а я после пятой рюмки вижу солнце. Все в другом свете. Как же можно игнорировать таким предметом. П.И. Гнедич. Мгновенье. 2. Ср. Единогласные заявления всех, без исключения, свидетелей... мы их ни в каком случае не можем игнорировать. Вс. Крестовский. Вне закона. 4, 11. Ср. Губернатор выразился так: их (поляков) просто надо игнорировать, как бы их нет, ибо все это, добавил, должно стушеваться, масса их поглотит, и их следа не останется. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Встречайся я с нею в обществе, я бы мог ее вполне игнорировать. Боборыкин. До/ма. 10. Ср. Ignorer, не ведать. Ср. Ignorare (in, не - gnoscere, знать). Ср. γιγνώσκειν - знать. См. стушеваться. См. след простыл. См. вино веселит. См. единогласно.

игра не стоит свеч

игра не стоит свеч (иноск.) - о пустом деле Овчинка выделки не стоит. Ср. Многие, покупая подвенечные свечи, к сожалению, не хотят сообразить, что игра - свеч не стоит. Д.Д. Минаев. Ср. Le jeu, comme on dit, n'en vaut pas la chandelle. Corneille. Le Menteur. 1, 1. Cliton. Ср. Il n'y à si petit Saint qui ne veuille sa chandelle. Ср. Entropel. Contes. fol. 34. XVI s.

игра природы

игра природы - необыкновенное в природе, напр. урод - животное с двумя головами, - шесть пальцев на руке, а также (кажущееся) сходство формы скалы с головой животного или человека и т. п Ср. По последнему (из трех) прошла какая-то прелюбопытная игра природы: у него на голове было три цвета волос... Лесков. Жидовская кувырколлегия. 5. Ср. Подобная игра природы (нимфа с необыкновенно развитой грудью)..., случается на разных исторических картинах... привезенных к нам в Россию. Гоголь. Мертвые души. 1, 1. Ср. Uno scherzo di natura, Un uom aenza architettura. Guardagnoli. Il cadetto militare. Ср. Lusus naturae.

игра случая{, судьбы}

игра случая{, судьбы} (иноск.) - странная случайность Ср. Максимка... по странной игре случая, умел читать по складам... Тургенев. Степной король Лир. 4. Ср. То был мой знакомый незнакомец, поэт, давно любезный Ивану Александровичу по своим творениям, но по странной игре судьбы никогда еще лично не встречавшийся Ивану Александровичу. Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 6. Ср. Добро бы Вера, а то Марфинька (полюбила)... Точно на смех вышло: это "судьба" забавляется!.. Гончаров. Обрыв. 3, 16. См. как игру судьбы постичь. См. знакомый незнакомец.

играй да не отыгрывайся!

играй да не отыгрывайся! (иноск.) - не увлекайся Ср. Пей не напивайся; люби да не влюбляйся; играй да не отыгрывайся. Ср. Пей, да не опохмеляйся, играй, да не отыгрывайся. Ср. Лермонтов. Казначейша. (Эпиграф.)

играй назад!

играй назад! (иноск.) - отказ Ср. Ишь ты! Отца моего родного обманывал, а я его за это ветчиной угощай! Шалишь, брат, не на того напал... уж насчет ветчины не пойдет, играй назад! И. Данилин. Ваня-Сеня. 1. Ср. Матрос дал цыгану за игру на скрипке гривну. Цыган стал неотступно просить еще хоть пятака. "Один камаринский больше гривны стоит, а я камаринский сыграл вам раз десяток", - говорил цыган. - "Коли ты сыграл нам лишку, - сказал матрос, - так давай сам сдачи; играй камаринского на пятак назад!" Даль. Матросские досуги. Играй назад. См. шалишь.

играл в дуду, не скачут; рыдал в пиру, не плачут

Ср. Мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали. Матф. 11, 17. Лук. 7, 82. См. плясать по чужой дудке.

играть

играть - на чем, на что (иноск.) - с расчетом действовать на чувства, как бы затрагивая известную чувствительную струну Ср. Надо ведь всегда играть на благородных страстях человека... Лесков. Смех и горе. 78. Ср. И пошел, и пошел Сергей играть Катерине Львовне на эту ноту, что стал он через Федю Лямина самым несчастным человеком. Лесков. Леди Макбет Мценского уезда. 9. См. играть роль. См. и пошел, и пошел.

играть в бирюльки

играть в бирюльки (иноск.) - заниматься пустяками Ср. Когда качает в люльке, Благословляю честь мою... Нет дел, играю на бирюльке. Державин. На умеренность. Ср. Бирюлька - дудка (ивовая). Ср. Бирюльки - детская игра. Сперва - горсть нарезанных соломинок, а теперь и других мелких вещиц (топорики, ухватики, багры, кочерги, лопатки) - кладут в кучку на стол. Играющие вытаскивают (выбирают) по очереди одну из них с условием не встряхивать другие. Соломинки, вероятно, намекали на форму дудки (ивовой или камышовой сопелки), называвшейся бирюлькою, а потому название игры могло получиться и от слова "бирюлька" - дудка.

играть в великодушие(в дружбу)

Ср. Мужчины не меньше женщин любят играть в великодушие, спасать... принимать жалость за любовь. Боборыкин. Труп. 10.

играть в дурачки

играть в дурачки (без карт) - себя и других Ср. И юноши и старички Без карт играют в дурачки. И.М. Жемчужников. Сумасшедшие.

играть в загадки

играть в загадки (иноск.) - говорить неясно, загадочно Ср. Вы, конечно, должны знать более, я пришла не затем, чтобы играть в загадки, - а говорить, так говорить все. Лесков. Рассказы и статьи (посмертный очерк). 2.

играть в орлянку - орел или решетка!

Ср. Уж вы слишком невзыскательны. Они мечут жребий, кому вы достанетесь, играют в орлянку - и это не оскорбление?... Они смотрят на вас, как на вещь... Вещь, конечно, принадлежит тому, кто ее выиграл; вещь и обижаться не может. Островский. Бесприданница. 4, 11. См. от жеребья не уйдешь.

играть в руку{ кому}

играть в руку{ кому} (иноск.) - помогать (намек на ход в карточной игре, который дает другому возможность заручиться и отыграть свои взятки) Ср. Благодарите баловницу, вашу судьбу: она сыграла в руку дочери вашей... и спасла вас вовремя от... от такой авантюристки, как я... Маркевич. Чад жизни. 4, 9. См. с руки. См. авантюристка.

играть, как кошка с мышкой

Ср. Зинаида играла со мною, как кошка с мышкой. Она то кокетничала со мною - и я волновался и таял, то она вдруг меня отталкивала... Тургенев. Первая любовь. 9. Ср. Играл я с ним в эту игру года четыре, точно кошка с мышью: поотпущу его немного, дам обнюхать какую-нибудь плутню, и только бы ему сплутовать, а я его и цап. Писемский. Леший. 2. Исправник. Ср. Он наслаждался своими насмешками надо мною; он играл со мной, как кошка с мышью, предполагая, что я весь в его власти. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 3, 10. Как известно, кошки, прежде чем съесть мышонка, играют с своей жертвой. См. кокотка. См. волноваться. См. таять.

играть как сапожник

играть как сапожник (в карты), иноск. - плохо Ср. Ах, голубчик, да ведь так нельзя думать! Это не игра! Так играют одни только сапожники... А.П. Чехов. Винт.

играть на кожаной скрипке в два смычка без канифоли

играть на кожаной скрипке в два смычка без канифоли (иноск.) - выпороть Ср. Пуще всего невзлюбили мы у них той музыки, что стучат в глухие бубны, без бубенчиков, да подыгрывают в два смычка без канифоли на кожаной скрипке. Даль. Сказка о похождениях черта-послушника. См. канифоль.

играть роль

играть роль (иноск.) - действовать, участвовать в действиях Ср. Играть жалкую (важную) роль. Ср. (Он) играл не совсем не важную роль; выходило на поверку, что он попросту надул любезного своего свояка. Григорович. Проселочные дороги. 2, 5. Ср. Et quorum pars magna fui. Где я играл большую роль. Virg. Aen. 2, 6.

играть(с кем) в одну руку

играть(с кем) в одну руку (иноск.) - действовать согласно, заодно Ср. Sie stecken unter einer Decke, sie ziehen an einem Strange. Ср. Ils se chauffent du même bois.

игрек

игрек - икс I. (иноск.) - неизвестный (намек на алгебр. знак и формулы) Ср. Каждый день вынимаю я из шкатулки... мое выкупное свидетельство (и думаю), мне ли оно принадлежит или какому-то иксу, которого я даже назвать по имени не могу. Салтыков. Сборник. Дети Москвы. 2. Ср. Un petit godiche (простачок неопытный)... не прошедший ни через какой struggle for life и видящий в жизни какой-то математический икс, к разрешению которого он не знает формулы. Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 17. См. икс (игрек). См. борьба за существование. См. формула. II. (игрек) (иноск.) - вместо имени того или другого лица (намек на алгебраический знак неизвестного) Ср. Софья Александровна кокетничала со всеми... даже не задумываясь над вопросом: "к чему ей понадобилось кокетство с Иксом или Игреком?" А.А. Соколов. Тайна. 13. Ср. Муж ваш не будет злобствовать, если вы, помимо его, облегчите участь икса или игрека... Боборыкин. Поумнел. 29. См. икс.

игрушка

игрушка (иноск.) - маленькое, со вкусом устроенное помещение Ср. Ее комнаты и садик были небольшие и небогатые, но все это было устроено так аккуратно, чисто... что слово игрушечка, употребляемое часто в похвалу гостями, чрезвычайно шло к садику и комнатам Анны Дмитриевны. Гр. Л.Н. Толстой. Юность. 33.

игрушкой быть

игрушкой быть (чьей-либо) - иноск.: предметом забавы, в зависимости от каприза Ср. Быть игрушкой!... Нравится сегодня игрушка - ее холят, лелеют, берегут; а завтра игрушка надоела - бросай ее в сторону или ломай ее! все равно, новая будет! Вс. Крестовский. Вне закона. 1, 6.

иде же бо аще будет труп, тамо соберутся орли

Ср. Матф. 24, 38; Лук. 17, 34. Ср. Где труп, там и он (орел). Иов. 39, 30. Ср. Аввак. 1, 8. Ср. Das Opfer liegt, die Raben steigen nieder. Schiller. Wilhelm Tell. 4, 3. Stüssi. См. было бы болото.

иде же несть болезнь, ни печаль, ни воздыхания

иде же несть болезнь, ни печаль, ни воздыхания (иноск.) - на том свете (намек на молитву)

идеал

идеал (иноск.) - предмет мечты, представляемый образцом совершенства и вообще - желательный Идеалист - наклонный к мечтанию о более или менее несбыточном Ср. Я останусь до конца верна... чему? - идеалу, что ли? Да, идеалу... тому, от чего в первый раз забилось мое сердце - тому, что я признаю правдою, добром... Лишь бы силы мне не изменили, лишь бы кумир мой не оказался бездушным и немым идолом... Тургенев. Переписка. 9. Ср. В слове "карьера" выражался безусловный идеал, к которому жадно, болезненно, неуклонно стремились все вожделения тогдашнего петербуржца. Маркевич. Из прожитых дней. 8. Ср. Его любимый идеал Был Александр Марлинский, Хотя всему предпочитал Театр Александринский. Некрасов. Прекрасная партия. 3. Ср. Мой идеал теперь - хозяйка; Мои желания - покой. А.С. Пушкин. Путешествие Онегина. Ср. На модном слове идеал Тихонько Ленский задремал. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 6, 33. Ср. Нашел бы прежний идеал, Я верно б вас одну избрал В подругу дней моих печальных... Там же. 4, 13. Ср. Все эти "идеалисты " ходят вокруг да около настоящей жизни, искусства и литературы. Боборыкин. На ущербе. 1, 8. Ср. Mein Ideal, mein Lebenszweck Ist Borstenvieh und Schweinespeck. Der Bettelstudent. (Operette.) См. кумир. См. идеал. См. карьера.

идея

идея - понятие, представление предмета; мысль Ср. Чтобы (отцу) хуже после этого свидания не сделалось... Ведь он непременно начал бы говорить с тобою об этом - это его idée fixe, главное, что его гложет. Маркевич. Бездна. 1, 6. Ср. У г-жи Ельцовой были свои idées fixes, свои коньки. Она, например, как огня боялась всего, что может действовать на воображенье (дочери). Тургенев. Фауст. 2. Ср. Idée fixe, постоянная, неотступная мысль (предмет помешательства). Ср. Idea, понятие, мысль, вид, образ (videre - видеть). Ср. ίδεα (όράω, ίδείν - видеть) - вид, наружность, предмет созерцаемый. См. завиральные идеи. См. у всякого свой конек.

иди в свой дом и не греши

Ср. И так и Я твоей души Не осужу, сказал Спаситель: "Иди в свой дом, и не греши!" А.И. Полежаев. Грешница. Ср. Иоанн. 8, 11. См. она много любила.

иди ко мравию, о лениве!

Ср. Пойди к муравью, ленивый, посмотри на действия его и сделайся мудрым. Притч. 6, 6.

идиллия

идиллия (иноск.) - мирная жизнь (как воспевают ее в рассказах о тихой сельской жизни, называемых идиллиями) Ср. Безмятежней аркадской идиллии Закатятся преклонные дни... Некрасов. Размышления у парадного подъезда. Ср. Райский, не шевелясь, смотрел... на всю эту сцену, на девушку, на птиц, на девчонку. Так и есть: идиллия!... я знал!... Какая простота, какая прелесть! Гончаров. Обрыв. 2, 1. Ср. Всюду виднелись... черные безлиственные сады и по временам дачи с закрытыми ставнями. Я побродил еще с полчаса и почувствовал, что идиллия идет к концу. Шляйся по лужам, глупый идеалист, а к утру жди себе достодолжного кашля с насморком (думал я). Дружинин. Заметки петерб. туриста. 2, 4. Ср. Idyllium (ειδύλλιον - dimin. от είδος), видик (природы) - рассказ о нем. См. идеал.

идиот(идиотка)

идиот(идиотка) (иноск. бранн.) - глупец, тупоумный Ср. Да как же он смеет так говорить про тебя? Чем твоя репутация не хороша? "Идиот; что/ с него взять-то?" Островский. Красавец-мужчина. 2, 4. Ср. Обвиняй меня в чем хочешь, только моей любви, моей души не тронь! Ну, скажи, что я зла, ревнива, что я сумасшедшая... что я глупа, идиотка... Там же. 2, 8. См. репутация.

идиотка

идиотка - идиот (идиотка) (иноск. бранн.) - глупец, тупоумный Ср. Да как же он смеет так говорить про тебя? Чем твоя репутация не хороша? "Идиот; что/ с него взять-то?" Островский. Красавец-мужчина. 2, 4. Ср. Обвиняй меня в чем хочешь, только моей любви, моей души не тронь! Ну, скажи, что я зла, ревнива, что я сумасшедшая... что я глупа, идиотка... Там же. 2, 8. См. репутация.

идол

идол (иноск.) - страстно, безрассудно любимый предмет, которому поклоняются как божеству; намек на слово истукан - его употребляют бранно в смысле "болван" Ср. Комфорт... он один наш идол, и в жертву ему приносится все дорогое... Писемский. Тысяча душ. 2, 2. Ср. Покинув мягкие перины и пушистые одеяла, собираются около самовара, этого, можно сказать, идола сибиряков... Марлинский. Отрывки о Сибири. В прямом смысле идол - изображение языческого бога - в виде изящных изваяний или резных болванов. См. кумир. См. истукан. См. комфорт.

идти в народ

идти в народ (иноск.) - возмущать его против существующего порядка Ср. Володя под каким-то предлогом уехал на крестьянских дровнях в ближайший уездный город и прислал оттуда (отцу) письмо... что он обязан идти в народ, чтоб помочь ему избавиться от тирании... господ... Маркевич. Бездна. 1, 6. Пролог. См. тиран.

идти на кого

идти на кого (иноск.) - воевать против кого Ср. Иду на вы. В. кн. Святослав (при объявлении войны). Ср. Карамзин. И.Г. Р. 1.

идти по стопам

идти по стопам (иноск.) - по следам, подражать

идти против течения

идти против течения - не должно (иноск.) - противиться общему порядку Ср. Плыть по течению. Ср. Недостаток оригинальности везде, во всем мире, спокон века считался всегда первым качеством и лучшею рекомендацией человека дельного, делового и практического... и только разве одна сотая людей постоянно смотрела и смотрит иначе. Достоевский. Идиот. 3, 1. Ср. Der grosse Mann geht seiner Zeit voraus, Der Kluge geht mit ihr auf allen Wegen, Der Schlaukopf beutet sie gehörig aus, Der Dummkopf stellt sich ihr entgegen. Bauernfeld. Xenien. Великий человек свой век опережает, Везде с ним умный поспевает, Хитрец, что есть в нем - все возьмет, Лишь глупый - против века прет. М. Ср. Contra torrentem niti. Стремиться против течения. Aur. Augustinus. Epist. ad Divum Hieronymum. Ср. Contra aquam remigare. Грести против течения. Sen. Ep. 122, 19. Ср. Nunquam direxerit bracchia contra torrentem. Juven. 4, 89. Ср. Stultus - Pugnat in adversas ire natator aquas. Ovid. Remed. Amor. 1, 121. Ср. Nec vincere possis, Flumina, si contra, quam rapit unda, nates. Ovid. Ars am. 2, 181. Ср. Κατά ρούν φέρεθαι. По течению нестись. Diogen. 5, 82. Plat. Repos. 492 С. Ср. Не удерживай течения реки. И. Сир. 4, 30. См. против рожна прати. См. плетью обуха не перешибешь. См. течения.

иду на вы

В. кн. Святослав (при объявлении войны) Ср. Карамзин. И.Г. С. 1.

иезуит

иезуит (иноск.) - хитрый, лукавый, проискливый, фальшивый Иезуитский поступок. Ср. У одного рожа-то мне совсем не нравится... язовитское в нем обращение. Лесков. Грабеж. 9. Ср. Что он поляк и езовитской веры, Вот это верно, Бог тебе порукой. Островский. Дмитрий Самозванец. 1, 1. Ср. Jesuiter - Jesuwider (против Иисуса). Joh. Fischart. Jesuitenhütlein. 1580. 4. Ср. Quand vous semez du Jésuite, vous récoltez du révolté. Girolamo Napoléon - в депутатск. собр. в Версале. 24-го ноябр. 1876 г. Ср. Journ. off. de la République fr. 25 Nov. 1876.) Ср. Jesuita, Jesuita, non ibat Jesu ita, Иезуит, иезуит, не шел Иисус так. (Ответ бедного пешего иезуита при встрече с другим, ехавшим в карете и обратившимся к первому с словами: Minime, minime, semper minimus eris.) Иезуит - римско-католический монах иезуитского ордена, основанного Лойолой. См. пусть будут иезуиты.

иерархия

иерархия (иноск.) - служебное положение (собств. порядок подчиненности духовенства) Ср. Иерархический. Ср. Ни капли не заметно, чтоб он стоял на высших ступенях иерархии. И говорить даже не умеет... А.П. Чехов. Тайный советник. Ср. Новый генерал был определен прямо "с ветра", из чиновников по особым поручениям при министре, не пройдя обычных иерархических ступеней и попав, так сказать, прямо в рай, не побывав в чистилище. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 2. Ср. Ίερός, священный - άρχειν, начальствовать. См. с ветра.

иеремиада

иеремиада - плачевая жалоба Ср. Она слушала снисходительно его иеремиады и утешала как могла. Гончаров. Обыкнов. история. 2, 1. Ср. В докладе (губернатору) никаких других фраз не было, кроме: а "дабы сей пагубный дух истребить" и пр. Феденька выслушивал эту длинную иеремиаду лишь изредка, ради приличия... Салтыков. Помпадуры. 9. Ср. Плач Иеремии (библ.).

иероглифы(гиероглифы)

иероглифы(гиероглифы) (иноск. шут.) - всякое неразборчивое письмо (намек на гиероглифы - фигурные знаки, особ. египетские, которые очень немногие умеют разбирать) Ср. Орден наш (масонов) подражает древним обществам, которые открывали свое учение иероглифами. Иероглиф, говорил ритор, есть наименование какой-нибудь неподверженной чувствам вещи, которая содержит в себе качества, подобные изобразуемой. Гр. Л. Толстой. Война и мир. 2, 2, 3. Ср. (Его одежда) коротенькая, синяя венгерка, с высокою талией и иероглифом из черных шнурков на спине... Григорович. Проселочные дороги. 1, 4. Ср. Псевдоним для него не существует... ибо читает сквозь какие угодно иероглифы настоящее имя автора... Там же. 1, 23. Ср. Ίερός, священный - γλυφή, резьба. См. псевдоним. См. талия. См. гиероглифы

иерусалим - пуп земли

Ср. Ерусалим - город всем городам мати: что стоит тот город посреди земли. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 21. Сказка. См. пуп земли.

иерусалимские слезы

иерусалимские слезы (иноск., в скитах) - водка Ср. Хоть мать Меропея паче меры любила слезу иерусалимскую, однако и черницы и белицы поверили ее россказням. Мельников. В лесах. 3, 12.

иерусалимский барон(дворянин)

иерусалимский барон(дворянин) (иноск. шуточ.) - еврей, из евреев Ср. "Иерусалимский барон" (в качестве еврея, не получившего подряда) кинулся ко всемогущим патронессам, которые придумали самое благонадежное средство поправить дело в своем вкусе: они крестят барона и, кажется, со всею его подрядною свитой!... Лесков. Владычный суд. 20. См. операция. См. патрон. См. свита.

ижицу прописать

ижицу прописать (задать кому-нибудь) - осадить, покончить с кем-нибудь Фита да ижица - к ленивому плеть ближится. Ижица - последняя буква в алфавите, она же по форме напоминает плетку: Ѵ простонародный ребус, разгадка его: к ленивому плеть близится (ближится) Ср. Dem will ich ein "P" vorschreiben (в смысле противодействовать). Ср. Ich will ein "P" für das Hause schreiben. Sebastian Franck. 2, 71 b. Некоторые объясняют, что "P" означало начало слова Pest или Pocken (чума; оспа) и прибивалось к домам, где появлялись эти болезни, для предостережения других. См. ребус.

из белых голубей

из белых голубей (иноск.) - сектант (намек на невинность) Ср. Тебе, небось, Низовьев говорил про Шуева... ну, того... из белых голубей... "ты думаешь, я его вожу?" - С таким трудно иначе, - шутливо выговорил он. Ему стало уже досадно на себя, зачем он намекнул на этого сектанта. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 27. См. секта.

из блохи верблюда делать

из блохи верблюда делать - из мухи слона делать, из блохи верблюда (иноск.) - преувеличивать Ср. ...Там процветает гласность, Там принялись науки семена, Там в головах у всех такая ясность, Что комара не примут за слона. Некрасов. Дружеская переписка. 2. Петербургское послание. Ср. Пусть я ипохондрик и, стало быть, из мухи готов слона сделать.... Достоевский. Вечный муж. 2. Ср. Они там все, по своей всегдашней привычке, слишком забежали вперед и из мухи сочинили слона. Достоевский. Идиот. 4, 5. Ср. Faire d'une mouche un éléphant. Ср. Far d'una bulla acquajuola un canchero. Из водяного пузыря - рака. Ср. Culicem elephanti conferre. Блоху (комара) со слоном сравнивать. Erasmus. Adag. 3, 1, 27. Ср. Κώνοπα έλέφαντι παραβάλλειν. Комара со слоном сравнивать. Liban. (315-393 по Р.Х.) Ср. 'Ελέφαντα έκ μυίας ποιείς. Lucianus in Muscae Encomio. 12.

из блохи голенище кроить

из блохи голенище кроить (иноск.) - скряжничать Ср. Нагорный богач норовит из осьмины четвертину вытянуть, из блохи голенище выкроить. Мельников. На горах. 1, 1. См. на обухе рожь молотить.

из букв вечно выходит какое-нибудь слово

Ему (Петрушке) нравилось больше самое чтение, лучше сказать, процесс самого чтения, что вот-де, из букв вечно выходит какое-нибудь слово Гоголь. Мертвые души. 1, 2.

из всей дурацкой мочи

из всей дурацкой мочи (чрезмерно, некстати, сильно - громко) Ср. На печи, в углу поет Изо всей дурацкой мочи: Распрекрасные вы очи. Ершов. Конек-Горбунок. См. любовь слепа.

из глаз выпустить

из глаз выпустить (иноск.) - из виду потерять, просмотреть, пропустить вследствие недосмотра, невнимания (намек на удаление предмета, исчезновение его для глаз) Ср. Но чтобы дело мне не выпустить из глаз, То выслушай... Крылов. Плотичка.

из границ вывести, выйти

из границ вывести, выйти - из границ приличия Ср. Эта ленивая бестия может, наконец, вывесть человека из последних границ. Достоевский. Двойник. 1. См. эксцентричный.