Часть текста: олив. БАС-1. Лимонные сады, оливные леса, И роза милая, и пальма величава .. Открыто нежатся при шуме вод морских. Языков Ницца Приморская. - Лекс. Нордстет 1780: оли/вный. ОЛИВЬЕ ОЛИВЬЕ нескл., м. Olivier. Во Франции салат такой неизвестен, предполагается происхождение от имени фр. шеф-повара, работавшего в России. Салат оливье. Курица, раки, картофелины, огурцы, яйца, соль , перец, прованское масло, салат зеленый. Неженцева 1911 226. Только сейчас, во время купанья, придумал он это новое блюдо. Оливье расскажу - волосы будет рвать на себе от зависти. Н. Новосильцев Обломки старого барства. // Дело 1877 3 1 229. "Гвоздем" закуски был несравненный салат "оливье" из молочной телятины, моркови-каратели <так> с зелеными оливками и провансалем, который так и таял в во рту. В. Н. Селянин Из восп. 1904 г. // НН 1999 49 13. На террасе некогда первоклассного ресторана, привычно суетились половые, разнося по столикам жалкое подобие знаменитого салата "Оливье", названного так по имени его изобретателя, попавшего в русский плен солдата наполеоновской армии <о 1918 г. в Москве> . Степун Бывшее 2 212. За тот же полтинник приветливые буфетчики буквально навязывали вам закуску, свежую икру, заливную утку, соус кумберленд, салат оливье , сыр. А. Аверченко 12 ножей в спину революции. // Юность 1989 1 85. Салат, называемый русскими "Оливье", а другими народами "русским". НМ 1998 7 67. На столах .. и конечно же, непременный при случаях российской...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ж" (часть 2, "ЖАР"-"ЖЕР")

Входимость: 16. Размер: 94кб.

Часть текста: Зоопарк. Был я в жарден даклиматасьон - там за деньги - кормление-то это показывают - срам смотреть! Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 480. Ботанический сад. ЖАРДЕН ДЕ МАБИЛЬ ЖАРДЕН ДЕ МАБИЛЬ * jardin de Mabille. Увеселительное заведение кафе-шантанного типа в Париже. Ср. Bal Mabille. ЖАРДЕН ДЕ ПЛАНТ ЖАРДЕН ДЕ ПЛАНТ * jaridn des plantes. Ботанический сад в Париже - место, где ведутся естетвеннонацчные наблюдения за растениями и животными. БИШ. В Париже мое любимое место - Jardin des plantes, там зверинец, множетсво птиц и чрезвычайных растений. 21. 8. 1844. Глинка - Н. А. Глинке. Акклиматизировались там же в Париже, в Jardin des plantes, страусы, казуары и проч. Терпигорев Оскудение. Я даже часто хожу в жарден де плант и изучаю обезьян, волков, шакалов, гиен. 24. 3. 1923. И. Шмелев - Н. С. Клестову. // НС 1998 11-12 33. ЖАРДЕН ПЕЙЗАЖЕ ЖАРДЕН ПЕЙЗАЖЕ * jardin paysager. Павловское хотя и было очень хорошо своими постройками, очень обширным парком в новом вкусе - в английском, то что прежде называли пейзажным парком (Jardin paysager), далеко однако уступает во всех отношениях Гатчине. Рассказы бабушки. // РВ 1880 4 727. ЖАРДЕН РЕЗЕРВЕ ЖАРДЕН РЕЗЕРВЕ * jardin reservé. Заповедный сад. Если бы рядом со всемирною выставкою, которую я только что...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 2, "ГАЛ"-"ГАМ")

Входимость: 7. Размер: 106кб.

Часть текста: преобладающего лирического характера. Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 2 343. ♦ Галантные празднества. fêtes galantes. Жанр изобразительного искусства, название которого возникло в связи с творчеством выдающегося фр. художника Антуана Ватто (1684- 1721). . Галантные празднества обычно посвящены изображению концертов, танцев, музыки на лоне природы, прогулкам изящных кавалеров и дам в живописных парках. Власов 8-2 341.- Лекс. Южаков: галантный; Даль-3: гала/нтный; Уш. 1935: гала/нтно. ГАЛАНТОМ ГАЛАНТОМ * galant homme. Светский человек, щеголь. Сл. 18. И которая <дама> лучше умрет, нежели выдаст свою дочь не за галантома. 1751. Сумароков Ссора у мужа с женою. // Ком. 18 в. 75. [Сын :] Понимаю, а вы сами понимаете ли меня. Всякий галантом, а особливо кто был во Франции не может парировать , чтою он в жизнь свою не имел никогда дела с таким человеком, как вы. Фонвизин Бригадир. [Модстрих :] Фуй! как его фасон для галантонов стар. Николев Самолюбив. стихотворец 31. [Марфа:] Мне казалось завсегда Будто стыдно без стыда! [Марфа (вместе с Пролазом) :] Но к чему же он пригоден? Галантом с ним не свободен. княжнин мужья женихи. // 2 277. А это что за галантоны Разчесаны и все в духах, Три в натяжку панталоны Разряжены уж словно в прах Comment va la santé один А те сквозь зубы passablement. Конечно это Клары сын А тот valet ея plaisant. 1804. Воксал в...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 12, "ГРА")

Входимость: 7. Размер: 95кб.

Часть текста: - Je déteste les démocrates <я ненавижу демократов>! произнесла она уже совершенною грандамой. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 551. Поехала наша Маргарита Георгиевна провожать дочь как grande dame во всех статьях, а назад вернулась старушкой. 1904. Амфитеатров Восьмидесятники 2 111. Это была женщина высшего петербургского света une grande dame dans toute la force du terme.. но не в смысле чопорности и важности, а в смысле полного изящества, внешнего и внутреннего, изящества форм, мыслей и чувств. Б. Н. Чичерин Восп. // РОА 9 102. || В перв. годы Советской власти.Narcomtesse - жена народного комиссара, содком - содержанка народного комиссара, а социал-фрейлина - советская grand'dame. Карцевский Язык 1923 35. || шутл. Это <изысканное кокетство> у медиевистских grandes dames наследственное качество - от монахини Росвиты и Элоизы до канониссы du Port Royal. 27. 10. 1954. Е. В.Тарле -А.Д. Люблинской. // НИНИ 1999 3 161. 2. театр. Амплуа светской дамы. Е. Ф. Красовская играла все: и комические, и драматические роли, играла старуж, grandes dames, светских кокеток и кухарок. Стрепетова Минувшие дни. 3. театр . Актриса - исполнительница роли светской барыни....

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "З" (часть 6, "ЗНА"-"ЗЯТ")

Входимость: 7. Размер: 72кб.

Часть текста: а друга нет - А.С. Пушкин. "Всегда так будет". Ср. Hominibus plenum, amicis vacuum. Полно людьми, пусто друзьями. Sen. de Benef. 6, 34. Ср. ώ φίλοι, ούδείς φίλος. О друзья, нет друга! Aristot. (Diogen. Laert. 5. § 21). знамени изменить знамени изменить (иноск.) - изменять своим убеждениям, направлению, отречься от них, перейти к другому Ср. Выгод от перехода к "чужому направлению" (писатели) не искали. Изменить своему знамени и перейти под чужое тогда почиталось за дело вполне бесчестное. Лесков. Рассказы кстати. 10. См. знамя держать высоко . знамение времени Ср. Прочтите (статейку в последнем номере)! Знамение времени! Вы раскусите, чем пахнет! Есть что-то такое, как бы это сказать... протестация. Пришел конец нашему квасу-то... мы шапками закидаем! Мы, да мы! А вся Европа нам фигу кажет... П. Боборыкин. Китай-город. 1, 26. Ср. Он... не доказал (справедливости своих слов) и не сказал, что ошибся... Знамение времени! П.И. Мельников. Даль (крит.-биогр. очерк. 9). Ср. Он же (Господь) сказал им в ответ: вечером вы говорите, будет вёдро, потому что небо красно. И поутру сегодня - ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лицо неба вы умеете, а знамений времен не можете? Матф. 16, 3. См. раскусить . См. чем пахнет . См. квасной патриотизм . См. шапками закидаем. См. показывать кукиш. знаменитость знаменитость (иноск.) - человек знаменитый, ознаменовавший себя, славный Ср. Сколько, действительно, адвокатских "знаменитостей", умных, деловых, прославленных, но на кафедре (как плохие ораторы) чувствуют себя в самом скверном положении... Импрессионист. Ср. "Новости". 24 окт. 1900 г.) знаменитый жил боярин Близко города Славянска, На верху крутой горы Знаменитый жил боярин, По прозванью Карачун. М.Н. Загоскин. Баллада "Аскольдова могила". Ср. Когда ж карачунов я злобных усмирю, С тобой всю славу разделю. Крылов. Рыцарь. (карачун = злой дух.) См. задать кому...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 17, "ДРА"-"ДРУ")

Входимость: 6. Размер: 97кб.

Часть текста: Следующая страница Статьи на букву "Д" (часть 17, "ДРА"-"ДРУ") ДРАГОМАН ДЕ ПЛАС ДРАГОМАН ДЕ ПЛАС * dragmans ( sic) de place. Переводчик на площади. Пера <в Константинополе> кишила <так>, да конечно и теперь кишит другаго низшаго слоя драгоманами, этими таможенными служителями, известными под названием "dragmans de place", предлагающие Европейским и Американским путешественникам по Турции свои услуги в качестве ciceroni. РА 1886 10 207. ДРАГОМАНИЗМ ДРАГОМАНИЗМ а, м. един. Прославленные восточные танцы и музыку он <путешественник> находит монотонными и варварскими, и, опровергая все похвалы английских путешественников драгоманизма, уверяет, что этот класс состоит из мошенников, воров и лгунов. ОЗ 1858 12 7 258. ДРАГОМАНСКИЙ ДРАГОМАНСКИЙ ая, ое. dragoman m. устар. Отн. к драгоману. БАС-2. Пероты <жители квартала Пера>, которым был закрыт доступ в этот заветный мир, довольствовались своим драгоманским положением, которое досталяло им и почет, и защиту сильных держав. РА 1886 10 211....

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЛЯ"-"ДОБ")

Входимость: 5. Размер: 62кб.

Часть текста: По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЛЯ"-"ДОБ") для камердинера нет героя Ср. Для лакея не может быть великого человека, потому что у лакея свое понятие о величии. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 4, 4, 5. Ср. Говорят, для камердинера не бывает героя, но все современники суть камердинеры. Фельдмаршал князь Паскевич. Ср. Für einen Kammerdiener giebt es keine Helden. Ср. Dass ein Fürst vor seinem Kammerdiener viel verliert, kommt daher, weil kein Mensch gross ist. Kant. Nachlass. Ср. Es giebt, sagt man, für den Kammerdiener keinen Helden. Das kommt aber bloss daher, weil der Held nur von Helden anerkannt werden kann. Goethe. Wahlverw. 2, 5. Ср. Hegel. Phänomenologie des Geistes. 1807. Ср. Il n'y a pas de héros pour son valet de chambre. M-me Cornuel Ср. Lettres de M-lle Aïssé. 1846). Ср. Plus on approche des grands hommes, plus on trouve qu'ils sont hommes. Rarement ils sont grands vis-à-vis de leurs valets de chambre. La Bruyère. Caract. Ср. La plupart des héros sont comme de certains tableaux, pour les estimer il ne faut pas les regarder de trop près. La Rochefoucauld. Ср. Pour son siècle incrédule un héros n'est qu'un homme. Lamartine. Ср. Il faut être bien héros, pour l'être aux yeux de son valet de chambre. Le maréchal de Catinat († 1712). Ср. Peu d'hommes ont été admirés par leurs domestiques. Montaigne. Essais. 3, 2....

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 5, "ОМЕ"-"ОПП")

Входимость: 5. Размер: 113кб.

Часть текста: Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "О" (часть 5, "ОМЕ"-"ОПП") ОМЕБЛИРОВАТЬ ОМЕБЛИРОВАТЬ См. Меблировать. ОМЕБЛИРОВКА ОМЕБЛИРОВКА См. Меблировка. ОМЕДАЛИТЬ ОМЕДАЛИТЬ окказ. Парадоксально прискорбно, но многие и многие из нас была тогда довольны - и те, кто был вознесен и омедален, и те кто получал зарплату, не выполняя никакой полезной работы. Известия 27. 2. 1990. ОМЕОПАТИСТ ОМЕОПАТИСТ См. Гомеопат. ОМЕОПАТИЧЕСКИЙ ОМЕОПАТИЧЕСКИЙ См. Гомеопатический. ОМЕОПАТИЯ I. ГОМЕОПАТИЯ , ОМЕОПАТИЯ и, ж. homéopathie f., нем. Homoöpathie <гр. homoios подобный + pathos страдание. 1 . Метод лечения болезней малыми дозами лекарств, которые в больших дозах вызывают в организме здорового человека явления, сходные с признаками данной болезни. БАС-2. Доведенный лечением аллопатов до гроба, и, можно сказать, приговоренный ими к смерти, бросив и принявшись за гомеопатию - я воскрес, и избавясь всех страданий болезненных и истязаний аллопатических, живу новою жизнью. 1850. Соллогуб Биография ген. Котляковского. // С. 5 204. С другой стороны медицина омеопатическая не заметила, что в ея симптоматике не достает болезненных симптомов от меда и что при этом недостатке, по основным правилам омеопатии, успешное лечение золотушной болезни.. совершенно невозможно. А. С. Хомяков О возможностях рус. худож. школы. // Моск. сб. 1847 340. 2. разг. Лекарственные препараты, применяемые при таком методе лечения. БАС-2. Обстановка была небогатая, .. но все было как-то умно .. И даже шкапик черного дерева с гомеопатией. Мамин-Сиб. Потаповщина. - Лекс. Энц. лекс. 1838: гомеопатия ; САН 1847: гомеопа/тия; Даль: гомеопа/тия, омеопа/тия; САН 1892: гомеопа/тия. II. ОМЕОПАТИЯ См. Гомеопатия. ОМИЗЕРИТЬСЯ ОМИЗЕРИТЬСЯ См. также Мизер. ОМИНОЗНЫЙ ОМИНОЗНЫЙ ая, ое. omineuse adj. един. Зловещий. "Немая из Портичи" Обера.. была поставлена...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 9, "ДЕН"-"ДЕР")

Входимость: 4. Размер: 86кб.

Часть текста: ценились в ювелирном искусстве, их вставляли в медальоны, перстни, кулоны. Власов 8-2 729. 2. В металлургии - развитые кристаллы древовидной формы, наблюдающиеся в литых (непрокованных или непрокатанных ) металлах (гл. обр. в стали), образовавшиеся при их затвердевании. СИС 1954. Пред паяльной трубкою на угле, сплавляются легко в черный порошок, обнаруживающий с поверхности, по охлаждении его, металлическое серебро, в виде белых точек и дендритов. Спасский 1843 3 4. 3. В анатомии - ветвящийся отросток нервной клетки, воспринимающий импульс от других нервных клеток. БАС-1. Дендритный ая, ое. Дендритический ая, ое.- Лекс. САН 1847: дендри/т; Уш. 1934: дендри/т; САН 1847: дендри/тный; СИС 1954: дендрити/ческий. ДЕНДРОЛОГИЯ ДЕНДРОЛОГИЯ и, ж. dendrologie f. В ботанике - область изучения древесных растений (деревьев и кустарников). БАС-2. Дендрология, описание особо о всяких разных деревах. Ориктол. 24. // сл. 18 6 94. - Лекс. Ян. 1803: дендрология; Даль-1: дендроло/гия; Сл. 18: дендрология 1780. ДЕНДРОМЕТР ДЕНДРОМЕТР а, м. dendromètre m. 1 . Инструмент для измерения диаметра и высоты деревьев. Мак. 1908. 2. геом. Инструмент для решения задач прямолинейной тригонометрии. Мак. 1908. Дендрометрический ая, ое.- Лекс. Мак. 1908: дендроме/тр; Орф. 1974: дендро/метр, дендрометри/ческий. ДЕНЕГАЦИЯ ДЕНЕГАЦИЯ и, ж. dénégation f. един. Запирательство, отпирательство, отрицание. - Этого я не говорил! - возопил опять Паклин. - Это вы говорили! - Позвольте, господин Паклин, - все с той же неумолимой отчетливостью произнес Сипягин. - Я уважаю то чувство дружбы, которое внушает вам вашу "денегацию". Тург. Новь. ДЕНИВЕЛЯЦИЯ ДЕНИВЕЛЯЦИЯ и, ж. dénivellation f. Нарушение горизонтального положения, нарушения ровности. Сл....

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "З" (часть 2, "ЗАС"-"ЗЮТ")

Входимость: 4. Размер: 83кб.

Часть текста: 2, "ЗАС"-"ЗЮТ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "З" (часть 2, "ЗАС"-"ЗЮТ") ЗАСУРДИНЕННЫЙ ЗАСУРДИНЕННЫЙ ая, ое. sourdine f. муз. О инструменте с сурдиной. И вдруг на фоне квакающих звуков кларнета вступают засурдиненные трубы. Андроников 260. Небольшая по объему третья часть вносит необходимый контраст звучания звоном челесты и засурдиненым шелестом скрипок divisi. Шапорин 26. ЗАСЬ! assez! Стоп, хватит! жарг. Ошибочно говорят: "Поделом вору мука" - потому что наше расчудесное государство можно грабить безнаказанно, особенно если в гомерических размерах, масштабах и даже такое занятие в порядке вещей, но обманывать - это зась! В. Пьецух Рус. анекдоты. // Знамя 2000 7 95. ЗАТАСОВАТЬ ЗАТАСОВАТЬ tasser. Поместить в определенном случайном подборе. Оттают <сперматозоиды> и глядят: живы хвостатые или нет, а в них гены затасованы. Алешковский Николай Николаевич. // А. 1990 20. Ср. Тасовать. ЗАТИГРИТЬ ЗАТИГРИТЬ tigre m. шутл. Терзать. Об игре ее на арфе отменного сказать...

Поиск по материалам сайтаCлово "HOMME"

Поиск по материалам сайта
Cлово "HOMME"