Часть текста: слова (да в рожу) - иноск.: не теряя времени, тотчас (перед дракой предполагается ругня) Ср. Скучно как-то стало Никифорову, что давно жены не колотил. Пришел в кабак, да не говоря худого слова, хвать Мавру за косы... П.И. Мельников. В лесах. 1, 9. Ср. Ты сейчас и расщедрился. Не говоря худого слова тотчас ему десять процентов и спустил. Мельников. На горах. 2, 2. Ср. Но Бахус бедствиям не раз бывал начало: Буянова толкнул, нахмурившись, дьячок, Буянов, не терпя приветствия такого, Задел дьячка в лицо, не говоря ни слова. В.Л. Пушкин. Опасный сосед. Ср. Да не найдешь слов с вами! Право, словно какая-нибудь, не говоря дурного слова, дворняжка, что лежит на сене, сама не ест сена и другим не дает. Гоголь. Мертвые души. 1, 3. Чичиков Коробочке. (В смысле: не в обиду будь сказано.) См. с позволения сказать . См. собака на сене лежит. не годы старят, а горе(жизнь) Ср. Это новая забота... А вы сами знаете: не лета человека старят, а заботы. Островский. Невольницы. 1, 1. Ср. Не в годах сила... Не годы человека старят, горе, печали да заботы... Как смолоду горя принято вдоволь, да потом как из забот да из хлопот ни день, ни ночь не выходишь, поневоле раньше веку состаришься... Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Attenuant vigiles corpus miserabile curae. Ovid. 3. Met. Ср. Mala senium accélérant....

2. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "Ф" (часть 2, "ФЕТ"-"ФОК")

Входимость: 2. Размер: 84кб.

Часть текста: сражаться, и Meister - учитель). Учитель фехтования. ФЕХТОВАНИЕ ФЕХТОВАНИЕ (от слова фехтовать). Искусство управлять холодным оружием, биться на шпагах, рапирах и т. п. ФЕЦИАЛЫ ФЕЦИАЛЫ (лат.). Древнеримские жрецы. ФЕШЕНЕБЕЛЬНОСТЬ ФЕШЕНЕБЕЛЬНОСТЬ (англ.). Светское, тонкое обращение, умение держать себя в обществе. Привычка одеваться по моде, изящно. ФЕЯ ФЕЯ (фр. fee, от fatus - судьба, рок). Фантастическое существо, изображаемое в виде женщины-благодетельницы, или злой, обладающей сверхъестественной силой. ФИАКР ФИАКР (фр. от соб. имени сына шотл. короля Евгения IV, отказавшегося от трона и поселившегося в пустыне, которого извозчики избрали своим патроном и именем которого назвали свои экипажи). Парижская наемная карета. ФИАЛ ФИАЛ (греч. phiale - чаша). Сосуд для питья с широким дном, чашка, чаша. ФИАЛАР И ГАВАР По скандинавской мифологии, два злых карлика, убившие мудреца Квазира, из крови которого приготовили мед, делающий всякого мудрецом и поэтом. ФИАЛКА ФИАЛКА (нем. Veilchen или Viole, от лат. viola). Душистый полевой цветок, имеющий массу разновидностей. ФИАЛКОВЫЕ Травы умеренного пояса и кустарники тропич. сем. двусемядольн. раст., многие виды употребляются в медицине, как рвотное. ФИАЛКОВЫЙ КОРЕНЬ Корневище некоторых видов ириса (касатик); особенно Iris florentina. ФИАСКО ФИАСКО (ит. бутылка). Выражение употребляется в театральном мире в смысле полной неудачи пьесы или артиста; сделалось нарицательным после неудачи знаменитого болонского арлекина, буффонада которого с фляжкой была единогласно ошикана публикой. ФИБРА ФИБРА (лат.). Волокно, жилка. ФИБРИН ФИБРИН (ново-лат.). Протеинное вещество в крови животных и человека, а также в составных частях растений. ФИБРОЗ Одно из видоизменений клетчатки растений. ФИБРОЗНЫЙ ФИБРОЗНЫЙ (ново-лат., от лат. fibra - волокно). Нитчатый, волокнистый. ФИБРОИН ФИБРОИН - вещество, сходное с роговым,...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Б" (часть 1, "БАЗ"-"БЕД")

Входимость: 2. Размер: 66кб.

Часть текста: сильным нареканиям от своих товарищей, обругавших их бабами и юбками, именами, как известно, очень обидными для мужеского пола. Гоголь. Мертвые души. 1, 7. Ср. Et je sais sur ce fait, Bon nombre d'hommes qui sont femmes. La Fontaine. Fabl. 8, 5. Les Femmes et le Secret. См. юбка. баба с возу, кобыле легче баба с возу, кобыле легче (сказал мужик, когда баба, рассердившись, что ей сидеть неловко, слезла с возу) Шла кума пеша, куму легче. Ср. Я... прошу, что не угодно ли съездить, вот-де парные дрожечки мои, прошу за одолжение, а он: нет, говорит, благодарю, я и пешком дойду... поди ж ты, коли хочешь пешком! Кума с возу, куме легче! Даль. Колбасники и бородачи. 4. См. честь приложена, а убытку Бог избавил. баба с печи летит, 77 дум передумает Ср. Баба, видишь, с печи летит, 77 дум передумает, так где же ему догадаться. Гр. Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 1, 10. баба слезами беде помогает Баба слезами откупается. Ср. Чу! рыдание баб истеричное! Сдали парня? жалей, не жалей, Перемелется... Некрасов. О погоде. 2, 6. Ср. Ты не знаешь, как прелестна женщина, когда она плачет. Garcia Gutierez (испанск.). Ср. Frauensinn ist wohl zu beugen, - Ist der Mann ein Mann und schlau - Aber nicht zu überzeugen: Logik giebt's für keine Frau; Sie kennt keine andre Schlüsse, Als Krämpfe, Thränen, Küsse! Fr. Bodenstedt. Mirza-Shaffy. 40. Ср. Die Frauen haben grössere Schmerzen, als die, worüber sie weinen. J. Paul. Ср. Women laugh when they can and weep when they will. Ср. Femme rit quand elle peut et pleure quand elle veut. Ср. Les larmes sont le fort des femmes. Сила женщины в слезах....

4. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "D" (часть 1, "DAR"-"DEV")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: лицо, - дательный назначения , выгоды и невыгоды (dativus commodi, incommodi | dative of advantage, disadvantage): s'interesser à quelqu'un; 2) обозначает интерес, проявляемый к выражаемому действию, - дательный интереса или симпатический (dativus ethicus, sympatheticus | ethical dative): prends-moi le bon parti «возьми мне лучшую часть»; такой дательный именуется также возвратным (reflexivus), если лицо, заинтересованное в действии, является в то же время субъектом действия, и дательным суждения (dativus indicantis | Dativ des Standpunkts | dative of reference), когда речь идёт о суждении, которое это лицо выносит о действии. --- Дательным цели (dativus finalis | Dativ des Zwecks | dative of purpose) называют падеж, выражающий, с какой целью, ради чего совершается действие; дательным деятеля (dativus auctoris | dative of agent) - падеж, указывающий, кто должен выполнить действие: hos mihi est fasiendum. dativus commodi dativus commodi (дательный назначения | dativus commodi) Выражение, употребляемое в латинском языке для названия падежа, в котором ставится слово, обозначающее лицо, в пользу которого совершается действие, выражаемое глаголом; ср. французский оборот travailler pour ses semblables «работать для ближних». прим. Строго говоря, во французском обороте нет ни дательного, ни какого-либо вообще падежа; суть дела может лучше пояснить русский пример: «Он построил дачу своим...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 15, "СТА"-"СТЕ")

Входимость: 2. Размер: 60кб.

Часть текста: "С" (часть 15, "СТА"-"СТЕ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 15, "СТА"-"СТЕ") ставить на одну доску ставить на одну доску (иноск.) - приравнять Ср. Ставили меня на одну доску с самыми непочетными, ошиканными, оплеванными именами и выставляли на показ и на посмешище в самом некрасивом безобразном виде. Н. Макаров. Воспоминания. Предисловие. Ср. Говорю вам, удержитесь. А начнете шута из себя строить, так я не намерен, чтобы меня с вами на одну доску здесь поставили... Достоевский. Братья Карамазовы. 1, 2, 1. Миусов. ставить себя на пьедестал ставить себя на пьедестал (иноск.) - ставить себя, относительно, выше других; выказывать свои выдающиеся достоинства Ср. Она бросила газету (с грязными намеками на ее счет) на стол... Как ни бодрись, как ни ставь себя на пьедестал, но ведь нельзя же выносить таких мерзостей! П. Боборыкин. Китай-город. 2, 22. Ср. Piédestal - подножие (возвышение, на которое ставятся фигуры). Ср. Piede (ит.), нога - stallo, подставка, колонна (для ораторов и т. п.). Ср. Pes, нога, stare, стоять. ставить точки над i ставить точки над i - говорить о подробностях, договориться до большей ясности, точности Ср. Экая какая вы недогадливая! Вам нужны точки на i. Станюкович. Первые шаги. 16. Ср. Дело... можно было считать совсем сделанным, но подполковник Свиньин чувствовал в нем какую-то незаконченность и почитал себя призванным поставить points sur les i. Лесков. Человек на часах. 13. Ср. Неужели надо размазывать,...

6. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Статьи на букву "В"

Входимость: 2. Размер: 139кб.

Часть текста: (Wiener) * Винкельман Иоганн (Winckelmann) * Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci) * Витело * Витрувий * Вовенарг (Vauvenargues) * Вольтер (Voltaire) * Вордсворт Вильям (Wordsworth) * Вриньо * Высоцкий Владимир * Вяземский П.А. Вагнер Рихард Вагнер Рихард (Wagner, Richard) (1813 - 1883) Немецкий композитор, дирижер, музыкальный писатель. Среди произведений - оперы "Риенци" (1840), "Летучий голландец" (1841), "Тангейзер" (1845), "Лоэнгрин" (1848), "Тристан и Изольда" (1859), "Нюрнбергские мейстерзингеры" (1867), оперная тетралогия "Кольцо нибелунга" ("Золото Рейна", 1854; "Валькирия", 1856; "Зигфрид",1871; "Гибель богов", 1874), "Парсифаль" (1882). Афоризмы, цитаты Музыка не может мыслить, но она может воплощать мысль. Вазех Вазех (наст. имя Мирза Шафи) (1796 - 1852) Азербайджанский поэт, просветитель. Автор стихов в форме газели, рубаи, месневи, написанных в традициях азербайджанской и персидской классической поэзии. Афоризмы, цитаты - Считает лишь дурак или злодей, Что горе совершенствует людей. Такое мненье сходно с заблужденьем, Что старый нож от ржавчины острей, Что от дождей в ненастный день осенний Вода в потоке чище и светлей. Порой навечно людям остается Короткая, но мудрая строка. Мы в суете, как бы гонясь за тенью, Спешим от наслажденья к наслажденью. Но наступает время отрезвленья, Когда и в наслажденье нет забвенья. Речь громкая умом порой не блещет, Речь тихая бывает речью вещей. На звезды мы глядим в полночный час, А солнце в полдень ослепляет нас, Так темень лжи, что радость нам приносит, Приятнее, чем правда без прикрас. Тот страшен, кто во зло другим грешит, Щадит себя, другому целя в спину. Сея зло от благочестья, Вечной славы ждут себе, Но за злобу зерна мести Прорастают в их судьбе. Для зла в борьбе приемлемы все...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "З" (часть 6, "ЗНА"-"ЗЯТ")

Входимость: 2. Размер: 72кб.

Часть текста: Статьи на букву "З" (часть 6, "ЗНА"-"ЗЯТ") знакомый незнакомец знакомый незнакомец - незнакомый человек, который только тем знаком, что его часто встречаешь и даже говоришь с ним Ср. Большую часть моих знакомых незнакомцев по Невскому я изучил вдоль и поперек. Дружинин. Новые заметки туриста. 7. Ср. Он намозолил мне глаза... на одном из тротуаров (Невского проспекта) справа или слева неминуемо показывался знакомый незнакомец. Там же. См. игра судьбы. См. вдоль и поперек . См. мозолить глаза . См. тротуар . знакомых тьма, а друга нет знакомых тьма, а друга нет - А.С. Пушкин. "Всегда так будет". Ср. Hominibus plenum, amicis vacuum. Полно людьми, пусто друзьями. Sen. de Benef. 6, 34. Ср. ώ φίλοι, ούδείς φίλος. О друзья, нет друга! Aristot. (Diogen. Laert. 5. § 21). знамени изменить знамени изменить (иноск.) - изменять своим убеждениям, направлению, отречься от них, перейти к другому Ср. Выгод от перехода к "чужому направлению" (писатели) не искали. Изменить своему знамени и перейти под чужое тогда почиталось за дело вполне бесчестное. Лесков. Рассказы кстати. 10. См. знамя держать высоко . знамение времени Ср. Прочтите (статейку в последнем номере)! Знамение времени! Вы раскусите, чем пахнет! Есть что-то такое, как бы это сказать... протестация. Пришел конец нашему квасу-то... мы шапками закидаем! Мы, да мы! А вся Европа нам фигу кажет... П. Боборыкин. Китай-город. 1, 26. Ср. Он... не доказал (справедливости своих слов) и ...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "З" (часть 4, "ЗАО"-"ЗАЧ")

Входимость: 2. Размер: 61кб.

Часть текста: "ЗАО"-"ЗАЧ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "З" (часть 4, "ЗАО"-"ЗАЧ") заочная брань(по указу государеву) тебе же на ворот виснет За глаза и про царя говорят. Позаочи и баба князя судит. Ср. Я пасквиль тот взяла - я написала с краю: Оставить автора, стыдом его казня, Что здесь - как женщины - касается меня, Я - как царица - презираю. А.Н. Апухтин. Недостроенный памятник. Ср. Заочная брань ни во что да вменится и да обратится в поношение тому, кто ее произнес. Екатерина II. Манифест 1787 г. Ср. L'impératrice est une femme. Adages. Fr. XVI s. См. брань на вороту не виснет . См. пасквиль . западник западник - защитник и последователь обычаев запада (народов, живущих на западе России) Ср. Быть "западником" - это значит быть сторонником той совокупности идей, понятий, воззрений, которые выработаны вековою западною цивилизациею, быть солидарным с тем безостановочным развитием, которое совершается в Западной Европе в сфере политической, социальной, религиозной,...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 1, "НА")

Входимость: 2. Размер: 67кб.

Часть текста: См. отсталого дать. на аршин смерить на аршин смерить (кого) - прибить палкой Я тебя взвешу на костяной безмен (кулаком) Ср. Il en a tout le long de l'aune (он получил во всю длину локтя) - его порядком побили; l'aune, локоть - мера немного меньше аршина. на басни бы налег{...} на басни бы налег{...} - "Нет-с, книги книгам рознь. А если б, между нами, Был цензором назначен я, На басни бы налег. Ох, басни - смерть моя! Насмешки вечные над львами, над орлами! Кто, что ни говори, Хоть и животные, а все-таки цари Грибоедов. Горе от ума. 3, 21. Загорецкий. на бедного Макара и шишки валятся Кому пироги да пышки, а нам желваки да шишки. Ср. Не знаю, на чем основана легенда и насколько верно существование бедного Макара, на которого будто бы все шишки валились; несомненно только, что доля Порфирия Петровича была нисколько не лучше; шишки заменялись здесь рядом неприятностей...! Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 10. Ср. Гроб упал и раскрылся. Сердечный ты мой! Натерпелся ты горя живой, Да пришлося терпеть и по смерти... Вот уж подлинно бедный Макар! Некрасов. О погоде. 1. Ср. C'est l'âne du moulin. См. иному счастье мать, иному - мачеха. См. легенда . См. козел отпущения . на безлюдье и Фома дворянин Впотьмах и гнилушка светит. Ср. В темноте и гнилушка светит. М. Горький. Фома Гордеев. Ср. Фома догадался, какой перед ним человек, но...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 7, "РУК"-"РЯХ")

Входимость: 2. Размер: 63кб.

Часть текста: "Р" (часть 7, "РУК"-"РЯХ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Р" (часть 7, "РУК"-"РЯХ") руки приложить руки приложить (иноск.) - взяться за что-нибудь - за дело Ср. Надо сказать правду, что (имение) хорошее! нужно только руки приложить. Салтыков. Невинные рассказы. Деревенская тишь. Ср. У мельника вода плотину прососала, Беда б не велика сначала, Когда бы руки приложить. Крылов. Мельник. Ср. Hand anlegen (an etwas). Ср. Donner un coup de main. руки просить руки просить (иноск.) - сделать предложение о вступлении в брак (т.е. чтоб попасть в руки или прибрать к рукам) Ср. Conventio in manum. Выход замуж. У римлян с выходом замуж дочь от отца переходила под власть мужа. См. руку и сердце предложить . руки прочь! руки прочь! (иноск.) - запрещение касаться чего-либо, вмешиваться Ср. Выпустить из рук (дело) или услыхать "руки прочь!" для него тяжело, и вот он забегает к вам... А.А. Соколов. Тайна. 32. Ср. Hand's off! Gladston (1879 г.) по поводу восточной политики Австрии. Ср. Shakesp. Hamlet. 3. Ср. Manum de tabula! Руку с картины (долой)! - в смысле избежания излишества и щепетильного отношения к законченности картины. Cicer. Ad famil. 7, 25. Ср. Manum de tabula tollere. Руку снять с картины. Plin. Nat. Histor. 35, 36 (слово Апеллеса Протогенесе). руки развязать руки развязать (иноск.) - дать волю (устранить стеснения) Ср. Да! Лишь цензура бы нам развязала руки, - Мы будем издавать журнал! Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова "Горе от ума". 8. Ср. Развязывая ум и руки, Велит любить торги, науки, И счастье дома находить. Державин. Фелица. Ср. Развязать язык. См. цензор . руки складывать руки складывать (иноск.) - бездействовать Ср. (Ввиду частых пожаров) нельзя... складывать руки... принятие мер предосторожности... возможно осуществить немедленно. В....

Поиск по материалам сайтаCлово "MANN"

Поиск по материалам сайта
Cлово "MANN"