Часть текста: (часть 22, "КОЛ"-"КОМ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 22, "КОЛ"-"КОМ") КОЛОНАТ КОЛОНАТ а, м. colonat m. <лат. colonus. Форма крепостной зависимости сельского населения, прикрепленного к земле (в Римской империи и в раннем средневековье). БАС-1. - Лекс. Толль 1866: колонат; СИС 1949: колона/т. КОЛОНБ Д'ЭСЭ КОЛОНБ Д'ЭСЭ * colombe d'essai. "Пробный голубь". Источник выражения - библейский миф о Ное, выпустившем из ковчега голубя. чтобы проверить, схлынула лми вода "всемирного потопа". Употр. в знач.: проба, попытка, опыт. Ср. Ballon d'essai. БИШ. У Нины Карской на будущей неделе большой обед, вечером будут петь итальянцы. Еее первый вечер был, как уверяет баронесса Визен, une colombe d'essai, она хотела знать, на кого может рассчитывать. Апухтин Архив графини Д. КОЛОНЕЛЬ КОЛОНЕЛЬ colonel m. Полковник. - Для вас, конечно, mon colonel <полковник>, все это кажется, де-бетиз.. - с нервной улыбкой возразил Х. А. Бежецкий...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 23, "КОМ")

Входимость: 22. Размер: 99кб.

Часть текста: на букву "К" (часть 23, "КОМ") КОМАНДИРОВАННЫЙ КОМАНДИРОВАННЫЙ ого, м. commander, > нем. commandiren. Отправленный куда-л. со служебным поручением. Полковник Генскин с несколько сот командированных с амунициею пришел. ЖКФ 1705 17. Повелеваем командированные .. эскадроны кирасир и деташамент егерей оставить в тамошней стороне до того времени пока в соседсве ея не минует вся сумятица. 1765. Ек. II - ген.-губернатору Броуну. // Осьм. век 3 215. Гостиница в Ново-Солёновске была переполнена. Я поселился в доме для командированных. Паустовский Рожд. моря. - Лекс. Соколов 1834: командиро/ванный. КОМАНДИРОВАТЬ Статья большая, находится на отдельной странице . КОМАНДИРОВАТЬСЯ КОМАНДИРОВАТЬСЯ commander, > нем. commandiren. Посылаться, направляться куда-л. со служебным поручением. - В Погореловской волости мост теперь строят.. Ты командируешься присматривать туда за работами. Писемский Леший. - Ты, товарищ Лизавета, командируешься обследовать все дома, и потом - в женотдел. Гладков Цемент. - Лекс. Даль-1: командирова/ться. КОМАНДИРОВКА КОМАНДИРОВКА и, ж. commander, > нем. commandiren. 1 . Отправление кого-л. куда-л. (с военным, позже также служебным заданием); пребывание где-л. по делам службы. Сл. 18. Посылка, наряд в поход или для исправления какой должности на время. Ян. 1804. Ты...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 8, "КОЗ"-"КОМ")

Входимость: 10. Размер: 62кб.

Часть текста: Не скот во скотех коза. Даниил Заточник. Моления. См. курица не птица. козыри отдать козыри отдать (иноск.) - поступиться своими преимуществами Ср. Дура ты! И больше ничего! Когда они теперь в наших руках, а ты хочешь им опять все козыри в руки отдать!... Боборыкин. За красненькую. 5. Ср. Какие драгоценные есть факты, какие крупные козыри ей в руку для того, чтобы освободиться от этой презренной личности... Боборыкин. Ходок. 3, 3. Ср. Ты у меня умница, всякую тонкость понимаешь, и я действительно знаю, какие козыри у тебя в игре... Маркевич. Чад жизни. 1, 4. Ср. Были у вас в руках козыри все, а вы и тут сумели себя в дурафьях оставить... Там же. 3, 2. Стороженко Анфисе. См. факт . См. в дураках остаться . козырь козырь (иноск.) - человек бойкий, смелый, влиятельный, сильный Ср. Твой граф петербургский... у тебя теперь первый козырь в игре. Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 10. Ср. Пошел зятек на просторе ходить таким козырем, что пыль столбом, дым коромыслом. Даль. Варнак. Ср. Прилетел (сын) в таких прическах да таким козырем, что беда. Даль. Картины русского быта. 4. См. дым коромыслом . козырять козырять (кого, кому) - иноск.: ругать,...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ж" (часть 1, "Ж"-"ЖАР")

Входимость: 6. Размер: 109кб.

Часть текста: опоясали модными пуговицами, шеи увязали в жабо. Сатир. вест. 1 4. Привязали к нему под шею жабот. Зритель 2 43. Науки, ум его - в жаботах и манжетах, Неустрашимый дух - в рисованных жилетах. 1793. А. И. Клушин Смех и горе. // Стих. ком . 1 494. 2. В 19 в. - высокий большой воротник мужской сорочки, закрывавший низ щек. МАС-2. А глядишь - наш Мирабо старого Гаврилу за измятое жабо хлещет в ус да в рыло. Д. Давыдов. // Дост. 30-18 114. В торжественные дни сюртук заменялся фраком того же блё-де-прюссового с гладкими золочеными пуговицами, но жилет , жабо и все прочее, не исключая высоких сапожков с кисточками у голенищ и с умеренным скрипом под рантом, все оставалось то же. Лесков Захудалый род. // 12-6 49. || Широкий с бантом мужской галстук. Чудинов СИС 1902. Я не позволю жабом стирать <артистам> грим с лица. Булгаков Багров. остров. // Б. Пьесы 1920 гг. 301. 3. Отделка из кружев или легкой ткани в сборках или складках на груди у ворота блузки, платья, сорочки. МАС-2. Реверы в виде пластрона, оттеняются с правой стороны шемизеткой "жабо" из белых кружев, кокилье по газовому и тюлевому фону. Новь 1886 8 434. 4. Позже <1840 гг.>...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 19, "КЛМ"-"КОЕ")

Входимость: 5. Размер: 76кб.

Часть текста: эквивалентна 424 klmtr или 85 пудофутам. ЭСХ 1900 5 93. КЛО КЛО * clos, close adj. Закрытый, исчерпанный. Теперь ты уже получила его письмо , и поэтому этот инцидент тоже должен быть "clos". 8. 7. 1902. Мечников Письма 2 103. КЛОАКА КЛОАКА и, ж. cloaque f., <лат. cloaca. 1 . истор. Подземный канал для стока нечистот в городах. Уш. 1934. Cloaque. Строение со сводом под землею для истечения нечистот. 1772. Сл. архит. Сверх того устроены <в Париже> будут большия подземныя трубы или клоаки, для стока нечистот, дождевой и излишней воды. ЖМТ 1830 3 52. Во время снега Париж положительно невозможен; когда же наступает оттепель. город превращается в сплошное озеро грязи, которую банды рабочих подметают к водостокам и клоакам, обдавая прохожих брызгами. 1875. Дюкан 2 649. 2. Место, загрязненное нечистотами, запущенное в санитарном отношении. Как вы можете жить в такой клоаке. Уш. 1934. Это ужас при 30 гр. - не сделано ничего для дренажа.., и при этой жаре - нечистоты и гнилая рыба делают весь город клоакой. 1867. Герц. 30- 29 (1) 150. Огонь в ночи, в помойном баке, У Курской станции метро .. как сразу сделалось светло, Тепло и празднично в клоаке. Т. Риздвенко. // Знамя 2003...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 15, "БЛО"-"БОГ")

Входимость: 4. Размер: 98кб.

Часть текста: компания , больше для "трудоустройства" политкарликов. Знамя 1997 2 254. Блоковое разделение в парламенте. Блоковая конфронтация времен "холодной войны", борьба между США и СССР за сферы влияния и стратегические позиции столкнули их интересы и в Сомали. ЭП 1991 № 3. // Скляревская 1998. 2. строит. Перешел в мастерскую бетонных блоков для построек.. затем стал за блоковый станок; это легче. 1921. С. О. Витт - Маннергейму. // Звезда 2002 5 173. || Блоковое (глыбовое) движение льда. Гляциолог. сл. - Лекс. БАС-2: бло/ковый. БЛОК-ПОЛИС БЛОК-ПОЛИС а, м. bloc police. англ. ticket policy. Страховой полис , совмешенный с проездным билетом, удостоверяющий договор страхования пассажира и багажа от несчастных случаев на время пути следования. УБС 1997 321. БЛОКПОСТ БЛОКПОСТ а, м. bloc poste. Раздельный пункт на участке железной дороги, оборудованный перегонной блокировкой; предназначен для управления семафорами и светофорами. СИС 1954. - Лекс. СИС 1954: блок-пост; СИС 1964: блокпо/ст; Орф. 1974: блокпо/стный. БЛОК-СЕКЦИЯ БЛОК-СЕКЦИЯ и, ж. bloc section. Готовый элемент конструкции чего-л., соединяемый при монтаже или сборке с другими элементами. БАС-2. БЛОК-СИСТЕМА...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 4, "ОЛИ"-"ОМБ")

Входимость: 4. Размер: 77кб.

Часть текста: оливные леса, И роза милая, и пальма величава .. Открыто нежатся при шуме вод морских. Языков Ницца Приморская. - Лекс. Нордстет 1780: оли/вный. ОЛИВЬЕ ОЛИВЬЕ нескл., м. Olivier. Во Франции салат такой неизвестен, предполагается происхождение от имени фр. шеф-повара, работавшего в России. Салат оливье. Курица, раки, картофелины, огурцы, яйца, соль , перец, прованское масло, салат зеленый. Неженцева 1911 226. Только сейчас, во время купанья, придумал он это новое блюдо. Оливье расскажу - волосы будет рвать на себе от зависти. Н. Новосильцев Обломки старого барства. // Дело 1877 3 1 229. "Гвоздем" закуски был несравненный салат "оливье" из молочной телятины, моркови-каратели <так> с зелеными оливками и провансалем, который так и таял в во рту. В. Н. Селянин Из восп. 1904 г. // НН 1999 49 13. На террасе некогда первоклассного ресторана, привычно суетились половые, разнося по столикам жалкое подобие знаменитого салата "Оливье", названного так по имени его изобретателя, попавшего в русский плен солдата наполеоновской армии <о 1918 г. в Москве> . Степун Бывшее 2 212. За тот же полтинник приветливые буфетчики буквально навязывали вам закуску, свежую икру, заливную утку, соус кумберленд, салат оливье , сыр. А. Аверченко 12 ножей в спину революции. // Юность 1989 1 85. Салат, называемый русскими "Оливье", а другими народами "русским". НМ 1998 7 67. На столах .. и конечно же, непременный при случаях российской жизни салат оливье, о котором французы почему-то не имеют ни малейшего понятия. Д. Маркиш Быть как все. // Знамя 1997 12 72. - Ой, а рулетики! рулетики из мясушка, там вообще оливье, подливочка в формочке! О. Туровская Светик. // ЛГ 4. 4. 1990. Соседка слева от меня даже на другой край стола ушел вместе с...

8. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP")

Входимость: 4. Размер: 75кб.

Часть текста: A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я Следующая страница Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP") a cappella a cappella - ит. (а каппэлла) без аккомпанемента (о хоровом пении). a conto a conto - ит. (а конто) см. а-конто. a dato a dato - ит. (а дато) со дня подписи. a die a die - лат. (а диэ) от сего дня. a fortiori a fortiori - лат. (а фортиори) тем более. a giorno a giorno - ит. (а джорно) см. а джорно. a la a la - фр. (а ля) вроде, на манер. a la baisse a la baisse - фр. (а ля бэсс) на понижение (биржевой термин, см. также a lahausse ) a la guerre comme a la guerre a la guerre comme a la guerre - фр. (а ля гэр ком а ля гэр) букв. «на войне как на войне»; на войне - по-военному; приходится действовать сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то,...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 6, "РОЖ"-"РУК")

Входимость: 4. Размер: 54кб.

Часть текста: кафтанах он как будто рожь молотит. Крылов. Голик. Ср. Battre comme blé vert. Pluquet. Contes pop. et Prov. de l'arrondissement de Baieux. Ср. In me cudetur faba. На мне будут горох (бобы) молотить (мне достанется). Terent. Eunuch. 381. розами осыпанный путь розами осыпанный путь (иноск.) - о счастливой жизни Ср. Писательский путь (Боборыкина) всего менее осыпан розами. С.А. Венгеров. Критик.-биогр. словарь. 4, 1, 4. Ср. Rosen auf den Weg gestreut Und des Harms vergessen. Hölty. (Mus. J. F. Reichhardt.) См. не на розах . См. розы . розгами его розгами его (иноск.) - наказать как мальчишку Ср. "Каких лет стихотворец был?" - Ему пятнадцать лет! - "Пятнадцать только лет? не более того? Так розгами его!" В.Л. Пушкин. Эпигр. розница розница - рознь (розница) (иноск.) - ссора, несогласие, намек на различные взгляды, вызывающие рознь Ср. "Семейные розни" - ссоры. Ср. Как часто при живых родителях члены семьи живут дружно, а умерли родители - из-за наследства рознь пошла. *** Афоризмы. розничная продажа розничная продажа (газет) - вне абонемента (подписки) Ср. (На похоронах литератора) всем было не по себе, все шли понуривши голову... Только какой-то проворный газетчик, ликуя под впечатлением успешной розничной продажи, порхал от группы к группе и таинственно сообщал всем, и хотевшим, и не хотевшим слушать: вчера разошлось двадцать восемь тысяч номеров!!!.. Салтыков. Сборник. Похороны. См. не по себе . рознь(розница) рознь(розница)...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 26, "БЬЕ"-"БЮШ")

Входимость: 4. Размер: 98кб.

Часть текста: служения культу le Beau, le Bien et le Vrai, все больше и больше занимает теперь грубый интерес , драпирующийся в громкие фразы и самые возвышенные стремления. Набл. 1887 1 2 3. БЬЕН А ВУ БЬЕН А ВУ * А пока получишь приглашение, пока все оформишь, глядишь, кто-нибудь Давиду черкнет пару строк. Из лучших побуждений, дружески ваш, sincerily yours, bien à vous. Звезда 2003 8 64. БЬЕН АБИЙЕ БЬЕН АБИЙЕ * bien habillé. Хорошо одетый. "Да это совсем приличный молодой человек, très bien habillé, точно иностранец". И это те, которые издавались над моим шикареньем. апр. 1892. С. Дягилев - А. Бенуа. // Д. 2 22. БЬЕН АБСОЛЮ БЬЕН АБСОЛЮ * Понятие Бога в вейлевской философии тождественно понятию "абсолютного блага " (bien absolu ), отсюда - рассуждения о совершенном характере божественного. НЛО 2003 6 373. БЬЕН АН КУР БЬЕН АН КУР * Кн. Горчаков de belle humeur, потом что bien en cour <в милости при дворе>, но неутешительно об общем ходе дел. 1865. Валуев Дн. 2 63. БЬЕН АНТАНДЮ БЬЕН АНТАНДЮ * bien entendu. Разумеется, понятно. Наумов разузнает о лучшем способе подступиться к Ф. Ф., и если убедится, что препятствий не будет, то предупредит Ф. Ф. о Вашем желании (и нашем - bien entendu ). 7. 11. 1875. Мусоргский - Л. И. Шестаковой. Газеты часто говорили обо мне при жизни, la petite presse, bien entendu, органы demimond'а с его скабрезными анекдотами и часто невозможными...

Поиск по материалам сайтаCлово "COMME"

Поиск по материалам сайта
Cлово "COMME"