Часть текста: один из исторических застенков, где расправлялись с привлеченными к допросу. к делу! к делу! - без околичностей, обиняков и разглагольствований, к делу не относящихся Ср. К делу, к делу, закричали мы, уж не свои ли похождения ты хочешь нам рассказывать? Тургенев. Андрей Колосов. Ср. Полагаю, что для вашей репутации... лучше будет отложить всякие такие объяснения в сторону и приступить прямо к делу. "К делу" повторил растерянно Степа... Маркевич. Бездна. 2, 18. Ср. Ad rem! - к делу! к добру и злу постыдно равнодушны{,} В начале поприща мы вянем без борьбы. М.Ю. Лермонтов. Дума. См. крепость и волю дарует борьба . к коже ума не пришьешь Нет за кожей, так не пришьешь к коже. Глупому сыну родной отец ума не пришьет. Ср. Худ сын глупый - родной отец к коже ума ему не пришьет... П.И. Мельников. Красильников. 2. Ср. Известно дело, что глупому сыну и родной отец ума к коже не пришьет. П.И. Мельников. В лесах. 2, 3. к лицу к лицу (иноск.) - кстати (подходит) Ср. Легко мы поддаемся всякой кличке - к лицу иль нет, а разом заклеймим. Кн. П.А. Вяземский. Заметки. См. не к лицу . См. клеймить . к ней(она) к ней(она) (иноск.) - о предмете любви (известное заглавие вирш к любимому предмету) Ср. Люблю, мой друг! "Но кто ж тебя пленила?" Она. - "Да кто ж, Глицера ль, Хлоя, Лила?" О нет! - "Кому ж ты жертвуешь душой?" Ах, ей!.. Я ей не он!... А.С. Пушкин. „Она". к ногтю прибрать к ногтю прибрать - под ноготь (к ногтю) прибрать (прижать) иноск.: взять в руки (намек на ноготь как народное орудие уничтожения) Ср. Настя власть любит паче меры. А силы в ней много - как раз мужа под ноготь подберет... Мельников. В лесах. 2, 10. Ср. Нет доброхотов - всяк за себя, и не то, что чужанина, земляка - и того всяк норовит под ...

2. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений (Серов, 2003). Статьи на букву "В" (часть 4, "ВСЕ"-"ВЯН")

Входимость: 2. Размер: 57кб.

Часть текста: баллады («Das Siegesfest») немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера (1759-1805). Всё великое земное Разлетается как дым: Ныне жребий выпал Трое, Завтра выпадет другим. Иносказательно: все проходит, рушатся даже государства, просто всему свое время. Всё во имя человека, для блага человека Из Введения к Программе Коммунистической партии Советского Союза (КПСС), принятой XXII съездом КПСС в 1961 г. Употребляется: обычно иронически как комментарий ко всякого рода предвыборным обещаниям или к партийно-государственной риторике. Всё возвращается на круги своя Первоисточник - Библия. В Ветхом Завете (Книга Екклесиаста, или Проповедника, гл. 1, ст. 6) говорится о ветре, для которого это круговое, спиралевидное движение и характерно: «Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои» (рус. пер.). Смысл выражения: нет ничего нового на земле, все повторяется. Иногда используется в ироническом смысле применительно ко всевозможной бюрократической волоките, к незавершенному делу, предприятию. Всё врут календари Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795-1829). Слова старухи Хлестовой (действ. 3, явл. 21). Цитируется: иронически по поводу всякого рода газетных прогнозов, метеосводок, предсказаний астрологов, толкований сонников и т. п. Всё выше, выше и выше Из припева к песне (1922) на стихи советского поэта Павла Давидовича Германа (1894-1952) «Всё вь!ше...» («Авиамарш»): Всё выше, выше и выше Стремим мы полет наших птиц, И в каждом пропеллере дышит Спокойствие наших границ. 12 августа 1933 г. в «Правде» был опубликован приказ Революционного Совета СССР № 132 от 7.VIII. 1933 г.: «Установить авиационным маршем Военных Воздушных Сил РККА...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 2, "В")

Входимость: 2. Размер: 63кб.

Часть текста: Ср. Отец Павла Афанасьевича, узнав также о прибытии Василия, отправился в Лучиновку с намерением поздравить любезного гостя с прибытием в родные палестины. Тургенев. Три портрета. Ср. Давно вы пожаловали в наши палестины? Тургенев. Чертопханов и Недопюскин. Ср. В короткий срок эта праздношатающаяся тля (кабатчики, процентщики, железнодорожники, банковые дельцы... казнокрады и мироеды) успела опутать все наши палестины. Салтыков. Убежище Монрепо. 4. Ср. Леса там большущие - такая палестина, что верст по пятидесяти ни жилья, ни дорог нету, - разве где тропинку найдешь. По этим по самым лесам землянки ставлены... старцы спасаются... Мельников. В лесах. 2, 5. в непогоду - не до плаванья За большим в нужде не гонятся (иноск.) - делать не по охоте, а по нужде Ср. Хоть не так оно - не выгодно, Но, положим - делать нечего; В непогоду - не до плаванья, За большим в нужде не гонятся. Кольцов. Перепутье. Ср. Aus der Not eine Tugend machen. Ср. Faire de nécessité vertu. Ср. Qui, dans l'obscurité, nourissant sa ouleur, S'est...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 4, "ПЕР"-"ПЕЧ")

Входимость: 2. Размер: 66кб.

Часть текста: согласиться Ср. У меня остались прежние сношения; могу кой о чем разведать, с разными тонкими людьми перенюхаться; этим и беру... Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 5. См. снюхаться . перепалка перепалка (иноск.) - взаимная брань, ссоры, перекоры - лом, шум, треск, возня (намек на перепалку - перестрелку, обоюдную стрельбу друг в друга) Ср. На крыльце у подъезда шла крупная словесная перепалка двух немецких соотчичей. - Оба немца спорили о достоинствах своего родича богача Шульцвейна... Данилевский. Беглые в Новороссии. 1, 3. Ср. На полях и в лесу пошла одна из тех грозовых перепалок, которые всего красноречивее напоминают человеку его беззащитное ничтожество пред силой природы. Лесков. Соборяне. 3, 18. См. перестрелка . переплесть переплесть - наплесть (переплесть) (иноск.) - напутать, налгать, нести околесицу Ср. "Говорит, что плетень плетет". Ср. Плети плетень, сегодня твой день. См. мели, Емеля, твоя неделя . перерыв перерыв (иноск.) - временная остановка действия, (прений на суде); намек на перерыв веревки, цепи и т. п., - на остановку действия их Ср. Вслед за этим председатель... объявил на 16 минут перерыв заседания и поспешно встал и вышел из залы. Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 11. переселение душ переселение душ - поучение Будды, в силу которого всякий человек есть результат добродетелей и пороков своих предков и в свою очередь влияет самым непосредственным образом на свое потомство Ср. Гр. Л.Н. Толстой. Письмо о карме - о возмездии. Ср. "Нива". Приложения марта 1903 г. Ср. Я знал одного скорняка: если верить в переселение душ, то он, судя по феноменальному бессердечию его, в предшествовавшей жизни своей, наверное, с живых и мертвых шкуру драл. Афоризмы. Ср. Wer weiss! wer weiss, die Seele des Pythagoras ist...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 10, "КОН"-"КОТ")

Входимость: 2. Размер: 58кб.

Часть текста: концы хоронить (иноск.) - следы Как ни хорони концы, а Бог найдет. Лапти плетешь, а концы хоронить не умеешь. Ср. Как-то прачка... украла батистовый платок. А кто ворует да концов хоронить не умеет, тот нашего брата кормит. Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4. Ср. Не принимать никак резонов от овцы: Понеже хоронить концы Все плуты, ведомо, искусны. Крылов. Крестьянин и Овца. Ср. Есть краденое, не вытирая губ (кит. посл.). (Ворует, а скрыть не умеет.) Ср. Paul Perny. Prov. Chinois. См. как ни крыться, а будет повиниться . См. концы в воду . См. не можно век носить личин. См. шито-крыто . См. наш брат. См. резон . кончаться кончаться (иноск.) - умирать Кончина - смерть Ср. Лицо... уже не двигалось, глаза глядели вверх и гасли. Туберозов кончался. Лесков. Соборяне. 5, 5. кончаю! страшно перечесть{...} Кончаю! страшно перечесть... Стыдом и страхом замираю.. Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю... А.С. Пушкин. Евг. Онег. 3, 31. Письмо Татьяны. кончен бал! кончен бал! (иноск.) - конец! Ср. С меня довольно! кончен бал! Опустите меня (на подушку), дайте хоть помереть спокойно... Достоевский. Преступление и наказание. 5, 5. См. песня спета . конь добрый, да не езжен, хорош парень, да не учен Ср. Необъезженный конь бывает упрям, а сын, оставленный на свою волю, делается дерзким. И. Сир. 30, 8. конь еще не валялся конь еще не валялся (иноск.) - дело еще не начато Ср. Авось проснулся Меркулов... но у Меркулова, как говорится, и конь еще не валялся. Мельников. На горах. 2, 2. конь о четырех ногах, да спотыкается ...

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "М" (часть 6, "МОЛ"-"МУЖ")

Входимость: 2. Размер: 64кб.

Часть текста: good for much who has not been carried off his feet by enthusiasm between twenty and thirty. Froude. Short Studies. 4-th. Series, p. 175. 1882. Ср. Rien ne vaut poulain, s'il ne rompt son lien. Ср. Id commune malum: semel insauivimus omnes. Это общее зло: раз мы все безумствовали. Baptistae Mantuani Parthenopaei. Op. 1576. Ср. Juvénile vitium est, regere non posse impetum. Юношеский недостаток, не уметь удержать горячность. Sen. Oedip. 251. См. быль молодцу не укор . молоды опенки, да черви в них(да черт ли в них?) Ср. Молодые-то люди, что новы горшки - то и дело бьются, а нам-от старый горшок хоть бересткой повит, да три века живет. Молоды опенки, да черви в них, а стар дуб, да корень свеж... Мельников. На горах. 1, 6. См. битая посуда два века живет . молодые по выбору мрут, старые поголовно Кого Бог накажет, тот сам помрет, другого любя приберет. Ср. Не рыдай так безумно над ним, Хорошо умереть молодым! Некрасов. „Не рыдай". Ср. Es stirbt als Knabe, wen die Götter lieben. Юным умирает, кого боги любят. E. Geibel. 2. Verlorene Liebe. 2, Ср. Heaven gives its favourites - early death. Byron. Childe Harold's Pilgrimage. 4, 102. Ср. Whom the gods love die young, was said of yore. Byron. Don Juan. 4, 12. Ср. Ceux à qui Dieu veut du bien meurent jeunes. Ср. Optima prima fere manibus rapiuntur avaris. Все лучшее, почти, похищается алчными руками (смерти). Ovid. Amor. 2, 6, 39. Ср. Quem Di diligunt, adolescens moritur. Plaut. Bacchides. 4, 7, 18. Ср. 'Όν οί θεοί φιλούσιν...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 4, "ВАТ"-"ВЕР")

Входимость: 2. Размер: 61кб.

Часть текста: Грибоедов. Горе от ума. 1, 3. Лиза Софье. См. счастливые часов не наблюдают . ваша речь впереди ваша речь впереди (дайте высказаться говорящему; не прерывайте) Ср. Мне теперь не хочется говорить, мне хочется вас слушать... Моя речь впереди. Тургенев. Переписка. 8. Ср. Ваше благородие! прикажите мне одной говорить! - сказала Тебенькова. - "Замолчи, Кузьмовна, твоя речь впереди " (сказал следователь). Салтыков. Губернские очерки. 8. Матушка Мавра Кузьмовна. 7. Ср. Прежде нежели выслушаешь, не отвечай и среди речи не перебивай. И. Сирах. 11, 3. Ср. Кто даст ответ, не выслушав, тот глуп. Притч. 18, 10. См. позвольте кончить. ваша речь есть истина святая{,} Ничего умней я не слыхал. А. Чистяков (Повторит. стих). Ср. Da hat er gar nicht übel dran gethan, Verzähl' er nur weiter, Herr Urian. M. Claudius. Urians Reise um die Welt. Refrain. Ср. Brigadier, vous avez raison. Ср. Le temps est beau pour la saison. Brigadier, vous aviez raison. Gustave Nadaud. Pandore. Chanson. Ср. Tu dis vrai, Jacquet. См. святая истина . ваша светлость ваша светлость - светлейший (ваша светлость) высший титул князей и некоторых владетельных особ Ср. Durchlaucht! (Durchleuchtig) - serenissimus. Этот немецкий титул встречается с IV в.; Карл IV дал его светским курфирстам в 1367 г. Позднее (в XVII в.) этот же титул...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Л" (часть 4, "ЛУЧ"-"ЛЯС")

Входимость: 2. Размер: 72кб.

Часть текста: на Урале, никогда не божился, а говорил "ей-ей" и "ни-ни". Даль. Червонорусские предания. 11. Ср. Приятно драться, но ей-ей, Друзья, обедать веселей. Баратынский. Пиры. Ср. Probo ad probum non opus est juris jurandi. Terent. Ср. Да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого. Матф. 5, 37. Иак. 5, 12. Ср. Не приучай уст своих к клятве. И. Сир. 23, 8. Ср. 9-11. Матф. 5, 33-36. лучше бы ты мертвых ел{...} Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел И оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. См. хвалю к усопшим я почтение. лучше в обиде быть, нежели в обидчиках Ср. Besser Unrecht leiden, denn Unrecht thun. Mieux vaut souffrir que nuire. Ср. Mieux vaut estre martyr que confesseur. Gabr. Meurier. Trésor de sent. XVI s. Ср. Melius est injustitiam ferre quam facere. Augustin. Psalm. 125, 8. Ср. Accipere quam facere praestat injuriam. Лучше принять, нежели нанести обиду. Cic. Tuscul. 5, 19. Ср. Τό άδιχείν...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЛЯ"-"ДОБ")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: viel verliert, kommt daher, weil kein Mensch gross ist. Kant. Nachlass. Ср. Es giebt, sagt man, für den Kammerdiener keinen Helden. Das kommt aber bloss daher, weil der Held nur von Helden anerkannt werden kann. Goethe. Wahlverw. 2, 5. Ср. Hegel. Phänomenologie des Geistes. 1807. Ср. Il n'y a pas de héros pour son valet de chambre. M-me Cornuel Ср. Lettres de M-lle Aïssé. 1846). Ср. Plus on approche des grands hommes, plus on trouve qu'ils sont hommes. Rarement ils sont grands vis-à-vis de leurs valets de chambre. La Bruyère. Caract. Ср. La plupart des héros sont comme de certains tableaux, pour les estimer il ne faut pas les regarder de trop près. La Rochefoucauld. Ср. Pour son siècle incrédule un héros n'est qu'un homme. Lamartine. Ср. Il faut être bien héros, pour l'être aux yeux de son valet de chambre. Le maréchal de Catinat († 1712). Ср. Peu d'hommes ont été admirés par leurs domestiques. Montaigne. Essais. 3, 2. Некоторые приписывают это слово г-же Корнюэль...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 9, "ВРЕ"-"ВСУ")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: к Магомету навстречу, поклонилось и сказало ему: ты посланный Богом. Ср. Weber. Democrit. 7, 164. Ср. Tantum mendaciorum, quantum vix una navis vehat. Столько лжи, сколько едва ли на одном корабле свезешь. Erasmus. Ср. Horat. Epist. 2, 1, 14. вретище и пепел Ср. Прежде в деревнях было веселее. Собственная музыка, певчие... Теперь же мы - разбитые, припертые к стене. Как отшельники первых веков, мы оделись во вретище, посыпали пеплом главу и, точно в подземелья, только изредка собираемся в оставленные усадьбы... Данилевский. Девятый вал. 2, 20. Ср. Во все пределы Иудеи Проникнул трепет... Иереи Одели вретищем алтарь; Главу покрыв золой и прахом, Народ завыл, объятый страхом. А.С. Пушкин. „Когда владыко ассирийский..." Ср. Когда Мардохей узнал все, что делалось, разодрал одежды свои и возложил на себя вретище и пепел. Есфирь. 4, 1. Ср. Было большое сетование у иудеев и пост и плач и вопль; вретище и пепел служили постелью для многих. Там же. 4, 3. Ср. Вретище сшил на кожу мою и в прах положил голову мою. ...

Поиск по материалам сайтаCлово "KING"

Поиск по материалам сайта
Cлово "KING"