Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "К" (часть 12, "КРЕ"-"КТО")

Статьи на букву "К" (часть 12, "КРЕ"-"КТО")

кретин

кретин - глупый, слабоумный; намек на юродивых в горных странах Европы - людей тупых и уродливых Ср. (Иные учат) если кретины идут войной на физически и умственно здоровых - подставляй головы, эта проповедь любви ради любви, как искусства для искусства, если бы могла иметь силу, привела бы человечество к полному вымиранию... Б.Р. Чехов. Дуэль. 16. Ср. Из-за крестика иль чина У него трещит спина И с покорностью кретина, Безучастно как машина... Он единой службой дышит... И все пишет, пишет, пишет... Д. Минаев. Труженики. 4. Ср. Уходит он в свой музыкальный зал И, так сказать, оркестру внемлет solo, Вот жизнь его... вот жизни идеал. "По такому идеалу Может только жить кретин!"... Некрасов. Современники. Песня об орошении. Ср. Б про гимназии ты слышал? в какой-то газете было сказано: систематическая кретинизация несчастных детей... Une crétinisation systématique... Маркевич. Марина из Алого Рога. 10. Ср. Crétin, christianus - добрый христианин, блаженный. См. из любви к искусству. См. соло См. газета. См. система. См. идеал.

кречинский

кречинский (иноск.) - делец-плут Ср. Крысинский, как Кречинский, не сказал отчаянное "сорвалось", а, напротив, произнес с надеждою на будущее: - не сорвется! А.А. Соколов. Тайна. 8. Ср. Долгово-Сабуров. Свадьба Кречинского. (Заглавие.) См. сорвалось.

крещендо

крещендо (иноск.) - с возрастающей силой; увлекаясь (намек на музыкальный термин); сильнее Ср. Теперь ничего особенного, хотя и хорошего нет, но после болезнь может идти crescendo, отвечал врач сухо и даже несколько строго. Лесков. Обойденные. 3, 4. Ср. С самого первого дня нашего знакомства моя любовь идет crescendo, в виде хроматической гаммы, все выше и выше, и в настоящую минуту зашла уж за седьмое небо. Тургенев. Переписка. 12. Ср. Crescendo (ит.) - сильнее, возрастая (о звуке). Ср. Crescendo (лат. crescere, расти) - возрастая, увеличиваясь, усиливаясь. Ср. Crescentem sequitur cura pecuniam. Возрастающему богатству следует и забота (т.е. с увеличением богатства увеличивается и забота). См. сальности. См. на седьмом небе.

крещенские морозы

крещенские морозы - о сильных морозах (о холоде, как в Крещение), иноск. - о холодности в обращении Ср. Она слыла холодной, как крещенская зима, и запугивала всех своею недосягаемою, своею грозною добродетелью. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 3, 10.

крещенский холод

крещенский холод (иноск.) - холодность в обращении (намек на холод, сильные морозы, как в "Крещение") Ср. У! как теперь окружена Крещенским холодом она. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 33. См. холодный человек.

кривая не вывезла

кривая не вывезла (иноск.) - о неудаче Ср. Корф занялся составлением обширного проекта постановки цензурного дела на иной лад... но... кривая не вывезла, проект упал в воду. Акад. К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти (Ср. "Русская старина" 1899. Окт.). См. упасть в воду.

кривить душой

кривить душой (иноск.) - поступать против совести, не по правде, а по кривде Ср. Вступая в число гласных, мы клянемся не кривить душой, оберегать интересы городские "не щадя живота своего", а потому гласному - в качестве юрисконсульта другой стороны - защищать дело против города, скажу мягко, - неудобно. *** Афоризмы. В Думе. Ср. Забываем мы, что по присяжному листу мы клянемся не кривить душой; ни по корысти, ни по свойству, ни по родству, ни по дружбе. Писемский. Тысяча душ. 3, 4. Ср. В большом зале генерал-губернаторского дома собралось все чиновное сословие города... не бравшие, бравшие, кривившие душой, полукривившие и вовсе не кривившие. Гоголь. Мертвые души. 2. Гл. 2. Ср. Не надобно в суде кривить душой. А.С. Пушкин (неизвестн. годов, 1830?). Ср. Притом же и беды не вижу я большой: Не мы одни кривим подчас своей душой. М.Н. Загоскин. Урок холостым. Ком. Туругин.

кривляться

кривляться (иноск.) - ломаться, кобениться Ср. При весьма непривлекательной наружности она постоянно жеманилась и кривлялась. Тургенев. Дым. См. кобениться. См. ломаться. См. жеманиться.

кривой

кривой (иноск.) - неправильный, неправдивый Кривой толк. Кривая душа. Кривые пути. Кривосудье. Ср. Иди же к невским берегам, Новорожденное творенье! И заслужи мне славы дань - Кривые толки, шум и брань. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 4. Ср. Совратившихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Псалт. 124, 5. См. дань. См. хвалу и клевету приемли равнодушно. См. не подымай меня высоко. См. кривить душой. См. не щадя живота своего.

кризис

кризис (иноск.) - перелом (напр. болезни), переворот - решающий Ср. Слово "кризис" давно ей знакомо. Без него ведь не обходится ни одна тяжелая болезнь... Боборыкин. По чужим людям. 1. Ср. Времена наступают тревожные, Кризис близится: мало дают Предприятья железнодорожные, Банки тоже не бойко идут... Некрасов. Современники. Герои дня. 2. Ср. Κρίσις - решение. См. критический момент.

криком изба не рубится, дело не спорится

Колокольный звон не молитва, а крик не беседа Ср. (Они во время пожара) красно рассуждали об обязанности всякого приниматься в таком случае за дело своими руками, а не кричать и командовать, потому-де, что криком изба не рубится. B. И. Даль. Савелий Граб. См. командовать.

критерий(критериум)

критерий(критериум) - верный признак для распознания истины Ср. Зачем гасить последние искры Прометеева огня... если они дают нечто положительное... приятное вам... "Ты, кажется, берешь очень опасный критерий для определения положительного", - сухо заметил брат. М. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Какой у вас критериум для различия сильных и слабых? Знание и очевидность. Б.Р. Чехов. Дуэль. 16. Ср. Criterium (χριτήριον - признак, доказательство виновности) - средства для постановления решения. Ср. Κρίσις - решение. См. эксперт. См. прометей.

критериум

критериум - критерий (критериум) верный признак для распознания истины Ср. Зачем гасить последние искры Прометеева огня... если они дают нечто положительное... приятное вам... "Ты, кажется, берешь очень опасный критерий для определения положительного", - сухо заметил брат. М. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Какой у вас критериум для различия сильных и слабых? Знание и очевидность. Б.Р. Чехов. Дуэль. 16. Ср. Criterium (χριτήριον - признак, доказательство виновности) - средства для постановления решения. Ср. Κρίσις - решение. См. эксперт. См. прометей.

критика

критика (иноск.) - порицание, осуждение, охуждение, пересуды Критик - хулитель Ср. "Людской критики не избежать!" Ср. Кто вступил в брак с одной из муз, должен в придачу выносить и тещу - критику. *** Афоризмы. Ср. У критиков, как вы знаете, не по-хорошему мил бываешь, а по милу хорош; нельзя же быть другом всех критиков. Боборыкин. Ср. Я ли виноват, что у нас до сих пор слово "критика" значит одно с бранью? Марлинский. Дорожные записки. Станция Варгель. Ср. От здравой критики разлетаются неуместные похвалы друзей и неправая брань недоброжелателей. Там же. Ср. Das ist klarste Kritik von der Welt, Wann neben das, was ihm missfällt, Einer was Eigenes, Besseres stellt. Geibel. Sprüche. 28. Критика - в прямом смысле разбор, оценка, суждение о достоинствах какого-либо труда. См. все кажется в другом ошибкой нам. См. хавронья. См. как же критика хавроньей не назвать. См. не по хорошу мил, а по милу хорош.

критикан

критикан - плохой, злой критик (как политикан - плохой политик) Ср. Чтоб избежать критиканов, Ахилла решил довершить... сооружение как можно секретнее. Лесков. Соборяне. 5, 12. Ср. Vor Kritikastern hüte dich: Wer Pech angreift, besudelt sich. Claudius. Wandsb. Bote. Gülden ABC. См. политикан.

критический момент

критический момент (иноск.) - решающий Критическое положение (затруднительное, когда все зависит от верного решения и принимаемых мер) Ср. Настоящая минута в высшей степени критическая для русского общества, так как переживаемые нами годы непременно должны решить дело в каком-нибудь определенном смысле. Гл. Успенский. Малые ребята. 9. Ср. Кризис - перелом, решающий исход болезни. Ср. Κριτικός, решающий, χρίσις, решение. См. момент.

кричали женщины ура

Когда из гвардии, иные от двора, Сюда на время приезжали, Кричали женщины ура! И в воздух чепчики бросали! Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Чацкий. Ср. Une femme qui jette son bonnet par dessus le moulin. См. на воздух шляпы кидать. См. ура.

кричать на весь базар

кричать на весь базар (иноск.) - возможно громко, так чтобы и на базаре (несмотря на шум, крик, гам) всех бы перекричать, всем бы слышно было Ср. А поймаешь птицу-жар, И кричи на весь базар... Я тотчас к тебе явлюсь. Ершов. Конек-Горбунок. 2. Ср. Царь кричит на весь базар (во дворце): Ахти, батюшки, пожар! Там же. См. во всю Ивановскую.

кров

кров - покров (кров) (иноск.) - защита, заступничество Ср. "Господь покров мой". Ср. О, мой Господь, моя надежда... моя и сила и покров! Гр. А. Толстой. Иоанн Дамаскин. 2.

кровавые слезы

кровавые слезы (иноск.) - горькие, горючие, жгучие Ср. "Слезы вода - да иная вода дороже крови". Ср. Не слезами я плачу, а кровью... Островский. Грех да беда на кого не живет. 4, 1, 2. Ср. Blutige Tränen weinen. Ср. αίματα κλαίειν, плакать кровью, проливать кровавые слезы. Ср. 'αί'ματι κλαίειν. Zenob. 1, 34. Macar. 1, 49. Ср. Hom. II. 10, 459 (о кровавых каплях слез, пролитых на землю Зевесом, опасавшимся смерти своего сына Сарпедона - вероятно, намек на так называемый кровавый дождь). См. жгучие слезы. См. горючие слезы.

кровавый пот проливать

кровавый пот проливать (иноск.) - сильно трудиться; страдать, выбиваясь из сил Ср. "Повинный работе" человек... выбиваясь из сил, надрываясь и проливая кровавый пот, в награду за свою вечную страду получит кусок мякинного хлеба. Салтыков. За рубежом. 1. Ср. Все мы... были поражены страшным ужасом этого неистового страдания, вызвавшего у этого бедняка даже кровавый пот... который я видел своими глазами на человеке. Лесков. Владычный суд. 8. Ср. Кто никогда не видал этого кровавого пота, а таких, я думаю, очень много, так как есть значительная часть людей, которые даже сомневаются в возможности такого явления, - тем я могу сказать, я его сам видел и что это невыразимо страшно. Там же. Ср. Я невольно вспомнил кровавый пот Того, Чья праведная кровь оброком праотцев низведена на чад отверженного рода... Там же. Ср. Sudare sanguine. Потеть кровью. T. Liv. Ср. Virgil. Ср. И находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его как капли крови, падающие на землю. Лук. 22, 44. См. видеть собственными глазами.

кровная нужда

кровная нужда (иноск.) - большая нужда Ср. К тебе нужда есть кровная: Возьми с меня что хочешь ты, Лишь сделай мне - по-своему. Кольцов. Пора любви. См. присуха. См. кровавые деньги.

кровная обида

кровная обида (иноск.) - сильная, сердечная, которая лишь кровью смывается (кровь за кровь) Ср. Любил, ну, перестал любить; за что ж ты смеешься-то? Я не навязывалась... Вот это обида! Обида кровная... Зажгу... зажгу дом. Пусть сгорят оба, и я с ними... Островский. На бойком месте. 3, 3. См. кровь кровью смывается.

кровные деньги

кровные деньги (иноск.) - собственные (кровью, трудом нажитые) Ср. Вы... прошлый раз (в картах) меня ограбили, восемь гривен кровных отняли. Островский. Пучина. 2, 7.

кровопийца

кровопийца (иноск.) - кровожадный, жестокий человек Ср. Кровь высосать. Ср. Опутать, притеснить, кровь высосать из человека, доставляло Габелю огромное наслаждение. А.А. Соколов. Тайна. 14. Ср. Bluthund. Ср. Господь обратил на тебя всю кровь дома Саулова... и вот ты в беде, ибо ты - кровопийца. 2 Царств. 16, 8. См. пиявка.

кровь застыла

кровь застыла (иноск.) - с горя, от ужаса Ср. От кручины-думы В сердце кровь застыла; Что/ любил как душу, И то изменило. Кольцов. Горькая доля. Ср. Jusqu'au fond de nos coeurs notre sangt est glacé. Racine. Phedre. 5, 6. См. больше чем душу любить.

кровь кровью смывается

Ср. Напрасно вы прибегнете к злословью, Оно вам не поможет вновь, И вы не смоете всей вашей черной кровью Поэта праведную кровь. М.Ю. Лермонтов. На смерть Пушкина. Ср. Вы позволили себе при трех свидетелях, - тщательно подчеркнул тот, - наговорить графу таких дерзостей, которые могут быть смыты только кровью одного из вас. Маркевич. Бездна. 2, 18. См. кровная обида. См. подчеркнуть.

кровь не вода

кровь не вода (иноск.) - о силе кровных родственных уз, о родственных чувствах Ср. Blut ist ein ganz besondrer Saft... Göthe. Faust. 1. Mephist. Ср. Τό αίμα ύδωρ ού γένεται. Кровь водой не делается. См. виноватого кровь вода, а невинного беда.

кровь портить

кровь портить (иноск.) - сердить (сердиться) Ср. С какой стати он сердиться будет? Пусть другие теперь трудятся и кровь себе портят! Тургенев. Степной король Лир. 15. Ср. Полковник, чтобы не видеть человека, испортившего ему столько крови, идет из кабинета не в залу, а через переднюю... Ант. П. Чехов. Задача. См. казуист.

кровь с молоком

кровь с молоком (иноск.) - о цветущем молодостью лице Ср. На пороге показалась молоденькая, румяная и пухленькая женщина, отличавшаяся необыкновенной белизной тела - то, что называется кровь с молоком - даже со сливками, можно было прибавить. Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср. Где тебе, голубке, Замужем-то жить, Труд, порой рабочей, В поле выносить. И в кого родилась Ты с таким лицом? Старшие-то сестры Кровь ведь с молоком... И.С. Никитин. Жена ямщика. Ср. Иной, взглянув на него, говорил: "Экой здоровенный, кровь с молоком". Достоевский. Вечный муж. 1. Ср. Кровь с молоком наш сынок-первенец, Кровь с молоком и невеста... Иди же, Благослови молодых под венец. Некрасов. Мороз Красный нос. 1, 23. Ср. На лице моем Кровь отцовская В молоке зажгла Зорю красную. Кольцов. Косарь. Ср. Как рафинад! Белая, румяная, как кровь с молоком. Гоголь. Женитьба. 1, 8. Сваха. Ср. Candidior lacte. Белее молока. Ov. Amor. 3, 5, 13.

кровь свою проливать

кровь свою проливать (иноск.) - жертвовать жизнью Ср. Пойду в комиссию, говорит Копейкин, скажу: так и так, проливал в некотором роде кровь, относительно сказать, жизнью жертвовал. Гоголь. Мертвые души. 1, 10. Повесть о капитане Копейкине. См. комиссии обсуждают.

кровью своей умываться

кровью своей умываться (иноск.) Ср. "Ты у меня своей кровью умоешься". Ср. С той поры я с горем-нуждою По чужим углам скитаюся, За дневной кусок работаю, Кровным потом умываюся. Кольцов. Деревенская беда. См. кровавый пот проливать. См. работай до поту.

крокодила объесться

крокодила объесться (иноск.) - быть сердитым, беспощадным Ср. Этот критик, в самом деле, должно быть, крокодила объелся! Гончаров. Литературный вечер. 2. (О беспощадном критике.) Ср. Σκορπίους βίβρωσκεν. Скорпионов съел - разъярился. Kratenos. См. собаку съесть.

кроме осетра и стерляди

кроме осетра и стерляди (вся тоня ваша) Условие при закидывании тони, по которому содержатель обязывается выдать купившему тоню всю пойманную рыбу - кроме осетра и стерляди, прежде обязательно отправлявшихся ко двору. Ср. Осетренники - сборщики подати осетрами с ловель к княжескому двору.

кроме шуток

кроме шуток (иноск.) - серьезно, вне (без) шуток Ср. Ко мне забредшего соседа, Поймав нежданно за полу, Душу трагедией в углу, Или (но это кроме шуток)... Пугаю стадо диких уток. Вняв пенью сладкозвучных строф, Они слетают с берегов. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 35. См. строфа.

кронштадт виден

кронштадт виден (иноск.) - о прозрачном, слабом чае Ср. Blümchenthee - цветочек на блюдечке сквозь стакан виден. См. москва видна.

кротость и хитрость

Ср. Кротость и хитрость... "Лисичками" это слово понимается не так: они пускают в ход - лакейство и лукавство. *** Афоризмы. Лисичка. Ср. Molle atque facetum. Мягко и шутливо. Hor. Sat. 1, 10, 44 (о музе Вергилия). Ср. Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби. Матф. 10, 16. См. мудрость змеина, незлобивость голубина.

крошечку

крошечку (иноск.) - немного Ср. Крошечный (иноск.) - весьма малый (как крошечка). Ср. Позвольте поставить здесь скобку и сделать крошечное отступление. Григорович. Проселочные дороги. 1, 1. Ср. И долго вы намерены "толковать"? - язвительно спросила она: - я, предваряю вас, умираю, спать хочу. - "Повремените крошечку, авось и в живых останетесь", - ответил он с видимым в свою очередь намерением иронии. Маркевич. Бездна. 1, 8. См. ни крошки. См. крупица. См. язва. См. ирония. См. в скобке.

крошить крупно(мелко)

крошить крупно(мелко) (иноск.) - расходовать Крупно крошишь! (иноск.) - хвастаешь! Чего маленько, того кроши меленько. Ср. Aufschneiden (mit dem grossen Messer schneiden). Ср. De petit - petit, et d'assez - assez: по средствам. См. протягивать ножки по одежке.

круг

круг (иноск.) - свое общество, знакомство Высший круг (иноск.) - знать Ср. Петербургский высший круг собственно один; все знают друг друга, даже ездят друг к другу. Но в этом большом круге есть свои подразделения. Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 2, 4. Ср. Бетси Тверская... ухаживала за Анной и втягивала в свой круг, смеясь над кругом графини Лидии Ивановны. Там же. См. высший свет.

круглая сирота

круглая сирота (без матери и отца - кругом) Без хозяина земля круглая сирота Ср. Иван Андреевич принял к себе в семейство дочь одного отдаленного родственника, круглую сироту... Тургенев. Три портрета. Ср. Кому теперь приласкать меня? Кто мне доброе слово молвит? Ведь я кругом сирота. Тургенев. Петушков. 10.

круглый год

круглый год (иноск.) - целый год Ср. Салтыков. Заглавие его сочинения. Ср. Невозможно ей не удивляться... Женщина круглый год живет в деревне, в глуши - и не сплетничает, не пищит, не приседает, не волнуется, не давится, не дрожит от любопытства... Чудеса! Тургенев. Зап. ох. Татьяна Борисовна. Ср. Не знаешь век, что есть ночная тень, И круглый Божий год все видишь майский день... Никто там не садит, не сеет: А если б посмотрел, что там растет и зреет!.. Крылов. Лжец. Ср. Ver erat aeternum: placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores. Ovid. Metam. 1, 107. Ср. Hic ver assiduum atque alienis mensibus aestas. Virg. Georg. 2, 149.

круглый невежда(дурак)

круглый невежда(дурак) - круглый, кругом, округлившийся (полный, совершенный) Ср. Невежда он был круглый, ничего не читал... Тургенев. Записки охотника. Татьяна Борисовна. Ср. Дурак ведь ты у меня круглый, наказанье ты мое! Островский. Не было ни гроша, да вдруг алтын. 1, 7. Мигачева. Ср. Караул! ты мою лошадь украл! - "Дурак ты круглый ", - отвечал ему цыган... Даль. Сказка про жида и про цыгана. 4.

круговая порука

круговая порука - соглашение (круглая - все по одном, один по всех) Ср. Каким образом создалась эта круговая порука снисходительности - я объяснить не берусь, но что порука эта была некогда очень крепка - это подтвердит каждый провинциал. Салтыков. Дневник провинциала. 4. Ср. Ломбардии невзгоды и все муки Лишь от раздоров наших рождены, И от измены круговой поруке! Гр. А. Толстой. Дракон. 170. Ср. При болезни тела страдает и душа; при боли души изнемогает тело. Это круговая порука. В.И. Даль. П.А. Игривый. См. провинциальные нравы. См. здоровая душа в здоровом теле.

кругозор

кругозор (умственный) - иноск.: круг понятий человека Ср. Чтение много значит!.. Очень много! Вы читайте и сразу увидите, как резко изменится ваш кругозор А.П. Чехов. Чтение. Ср. Если он ничего не читал, то умственный кругозор его должен быть ограничен. Салтыков. Недоконченные беседы. 4. Ср. Человек ограниченный - нем. beschränkt (граница - Schranke). Ср. Borné - ограниченный (Borne - граница, тумба). См. горизонт.

кругом да около(ходить)

Как бес вилять. Ср. Бес около ходит, на грех наводит... Другой смысл: действовать лениво, нерешительно. Ср. ...За что тебя любить-то? Обманщик ты! Охаживать горазд Кругом да около. А.Н. Островский. Воевода. Марья Власьевна. Ср. Tourner autour du pot.

кругом пальца(дело) обвернуть

кругом пальца(дело) обвернуть (иноск.) - легко, живо сделать, легко справиться с чем, с кем Этого дела кругом пальца не обвернешь (нелегкое) Ср. Парень этот простой, а сила в нем чудесная, и меня слушает - кругом пальца оберну. Вл. Г. Короленко. Очерки сибирского туриста. 1. Ср. Позвольте, я к вам Фому Фомича приведу: он для вас это дело (увеличение процентов на капитал) - кругом пальца обвернет. Салтыков. Пестрые письма. 4. Ср. Не бойтесь! Мы кругом пальца обвернем дельце ваше. Сам, батюшка, литератор... Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 5. Ср. Смолоду, говорят, разбой держал, суда на Волге грабил... Такую душу вымолить не вокруг пальца ниткой обвесть... Мельников. В лесах. 4, 4. Ср. Um den Finger zu wickeln (легко что сделать, легко с кем справиться). См. капитал.

кругом(на круг)

кругом(на круг) (иноск.) - гуртом, оптом, огулом, без разбора, в один обход (огул) Ср. In Bausch und Bogen (нем.), (in) globo (фр.). Ср. In globo (globus круг, шар) - кругом.

крупица

крупица (иноск.) - кроха, малость Ср. Пусть в моих немудрых писаниях много вздору; но если есть хоть крупица дела на пользу общую и этой крупицей воспользуется кто-нибудь власть имеющий, больше я ничего и не желаю. Боборыкин. Поумнел. 7. Ср. Дай Бог, чтоб в этой книжке ты, Для развлеченья, для мечты... Хотя крупицу мог найти. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 49.

крупно говорить

крупно говорить (иноск.) - бранно, резко; спорить (крупные, грубые слова употреблять) Ср. "Крупный разговор" (посчитались!) Ср. Я, вспыхнув, говорил тебе немного крупно: Потешил языка бранчивую свербежь. А.С. Пушкин. 2-е послание к Аристарху.

крылатая молва

крылатая молва (иноск.) - всех облетающая Ср. И даже говорят, на слух молвы крылатой. Охотники... явились к берегам, Чтоб похлебать ухи такой богатой. Крылов. Синица. Ср. Fama volat (молва летит). Fama (молва, слава) у древних - богиня с крыльями и тысячью глаз, которыми все видит, и тысячью голосов, которыми все провозглашает. Земля родила ее в отместку богам за победу их над ее детьми-гигантами, чтоб эта богиня всюду рассказывала о неблаговидных проделках богов. Ср. Virg. Ср. Sophocl. По Овидию, жилище ее имело тысячу входов. См. крылатые слова.

крылатая мысль

Ср. На все отозвался он сердцем своим, Что просит от сердца ответа; Крылатою мыслью он мир облетел, В одном беспредельном нашел он предел. Баратынский. На смерть Гёте. Ср. Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht Kein körperlicher Flügel sich gesellen. Göthe. Faust. 1. Vor dem Thor.

крылатые слова

крылатые слова - слова, вылетающие из уст говорящего Ср. Ловил мой слух летучие слова. М.Ю. Лермонтов. Ср. Geflügeltes Wort. I. H. Voss (в немецком переводе Гомера). Ср. έπεα πτερόεντα. Homer. Odyss. Iliad. (встречается 104 раза). Ср. Голос потом свой возвысил и бросил крылатое слово. Гомер. Одиссея. Перев. Жуковского. 1, 120. Ср. Не злословь, потому что птица небесная может перенесть слово твое и крылатая может пересказать речь твою. Еккл. 10, 20. В последнее время это слово, вероятно в подражание заглавию книги Бюхмана (Geflügelte Worte), часто употребляется устно и печатно вместо "ходячие слова", хотя и различно понимается и объясняется. В "Новостях" и затем также в "Новом времени" являлись фельетоны, изданные потом отдельно под заглавием "Крылатые слова" (собрание бытовых рассказов по поводу некоторых пословиц, поговорок и др. слов) С.В. Максимова. См. крылатая мысль. См. ходячие слова.

крылос

крылос - вм. клирос; место в церкви для певцов; певчие во время службы Ср. Со звездою тут ребята не ходят, и на крылос петь не пускают... А.П. Чехов. Ванька (письмо). Ср. Клир. Клирос, причт церковный. Ср. κλήρος, жребий; духовенство, прежде избиравшееся по жребию.

крылья выросли

крылья выросли (иноск.) - о человеке, нравственно созревшем, окрепшем (намек на птиц, оперившихся и получивших способность летать) Ср. Иной бы сказал, что у нас выросли крылья - так бойко начали мы метаться вдаль и в воздухе.... Марлинский. О романе Полевого. Клятва на гробе Господнем.

крылья подрезать(урезать, подвязать, ошибить)

крылья подрезать(урезать, подвязать, ошибить) (иноск.) - убавить своеволия, простора; лишить воли Ср. Да если я увижу, что она нос задирает и явилась, может быть, только для того, чтобы своим зовом и приемом нам пыль в глаза пускать, так я ей крылья-то ошибу. А.А. Соколов. Тайна. 12. Ср. Дока он жив, от Шуйских и Нагих Не будет нам покоя. Вишь как крылья Подрезали! Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 4. Ср. Иль у сокола Крылья связаны, Иль пути ему Все заказаны? Кольцов. Дума Сокола. Ср. Einem die Flügel beschneiden. Ср. Rogner les ailes. Ср. Alas accidere. Ср. κείρειν πτερά. Урезать крылья. Kallimachos. См. нос задирать. См. пыль в глаза пустить. См. крылья выросли.

крыса(чернильная)

крыса(чернильная) (иноск. бранн.) - о маленьких писцах (намек на сходство шума, скрипа пера с скреблением крысы) Ср. А там уж чиновник для письма, этакая крыса, пером только - тртр... пошел писать... Гоголь. Ревизор. 3, 6. См. чернильная душа.

крышей покрыто, да потолка нет

Сверху покрыто, да не подволочено (иноск.) - о глупом См. на вышке не все благополучно.

крюку дать

крюку дать (иноск.) - ошибиться (намек на крюк, по ошибке сделанный в пути, вместо прямого) Ср. Ах, батюшка! сон в руку! Ну, виноват: какого ж дал я крюку! Грибоедов. Горе от ума. 1, 10. Фамусов. См. сон в руку.

крючок(приказный)

Крючкотвор (иноск.) - продажный, изворотливый делец, измышляющий придирки, прицепки (крючки), кривые ходы Крючковатый - прицепляющийся, придирчивый Законы миротворцы, законники крючкотворцы. Ср. "В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки - куда уйти?" (народн.) Ср. "Перо за ухо, и пальцы в крюк". Ср. В нем крючкотворец сидит, законник, сыщик, "представитель общественной совести", - как он величает себя. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 24. См. приказная строка. См. кляузные дела. См. закорючка. См. законы хороши.

кряхтит карман

кряхтит карман (иноск.) - трещит (крякает), а также кряхтит (намек на кряхтенье, оханье от боли, от непосильной тяжести) Ср. Не один миллион в землю засадили, городская казна до сих пор кряхтит. П.И. Мельников. Медвежий угол. Ср. Карман трещит - невыгодно, убыточно; тяжело - не выдержит: треснуть может. См. крах.

ксантиппа

ксантиппа (иноск.) - злая женщина Ср. И ею... бедная Ксантиппа! Твой муж... Бывал до неба вознесен. А.С. Пушкин. Послание Лиде. (Сократ - Аспазией.) Ср. Самая трудная война, которую я вел, была война с моей супругой Олимпией. Филипп Македонский. Немцы вместо Xanthippe о такой подруге жизни говорят: Zanktippe (zanken - ссориться.) Слово Ксантиппа - имя жены Сократа (469-399), сделалось нарицательным и означает злую, сварливую жену. См. анафема. См. фурия. См. фрина.

кто беден, тот тебе не пара

Ах, матушка! не доверши удара! Кто беден, тот тебе не пара. Грибоедов. Горе от ума. 1, 4. Фамусов. Ср. Si qua voles apte nubere, nube pari. Если хочешь хорошо жениться, то женись на равной. Ovid. Hercul. 9, 32.

кто Богу не грешен, кто бабке не внук

кто Богу не грешен, кто бабке не внук (т.е. как бабка не без внука, так человек не без греха) Ср. Бабушке - один только дедушка не внук (шуточный ответ). См. один Бог без греха.

кто в 30 лет не умен, а в 40 не богат, тому нечего ждать

кто в 30 лет не умен, а в 40 не богат, тому нечего ждать - посл. русск. и сербск. См. умные зубы.

кто в кони пошел, тот и воду вози

кто в кони пошел, тот и воду вози (иноск.) - взялся за что, так и делай Ср. Начал, надобно кончить. Кто в кони пошел, тот и воду вози; не дочитав сказки, не кидай указки! Даль. Сказка о Шемякином суде. См. назвался груздем, полезай в кузов.

кто в лес, кто по дрова

кто в лес, кто по дрова (иноск. - рознь) Ср. Так как все они не имеют ни малейшего понятия о правильной постройке звуковых сочетаний, то понятное дело, что хор выходит, как говорится, кто в лес, кто по дрова... Салтыков. Недоконченные беседы. 2. Ср. Жители горланили кто в лес, кто по дрова... иные ссорились и ругались, иные затянули песни... Достоевский. Преступление и наказание. 5, 3. Ср. Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова. Крылов. Музыканты. См. хоть брось. См. хор.

кто в мае женится, тот будет маяться

Рад бы жениться, да май не велит. В мае жениться (родиться) - век промаяться. Ср. Twischen Paschen un Pingsten (im Mayen) fryen die Unseligen (westfälisch). Ср. Es ist (weder) Witwen, noch Jungfern gut zu freien Im Maien; denn es pflegt sie bald zu gereuen; Sie leben selten lang: auch ist das Sprichwort wahr: Was in den Maien freut (freit), ist nicht der besten Haar (Art). Древнее изречение (как видно - оно взято из ниже приведенного стиха Овидия). Ср. Noces de Mai, noces mortelles. Ср. Si le commun peuple dit vray, La mauvaise s'épouse en may. Calendrier des bons Laboureurs pour 1618. Ср. Mense malas Maio nubere, vulgus ait. Ср. Nec viduae taedis eadem, nec virginis apta Tempora. Quae nupsit, non diuturum fuit. Hae quoque de causa, si te proverbia tangunt, Mense malas majo nubere vulgus ait. Ovid. Fastis. 5, 487-490. Месяц май - несчастный: он - между апрелем, посвященным Венере, и июнем - посвященным Юноне (покровительницам брачной жизни). Ср. май - месяц покаяния, неудобный для свадебных обрядов. При Ромуле май (Majus) был посвящен старшим государственным деятелям; июнь (Junius a junioribus) - юным, для браков. Ср. Διά τί τού Μαίου μηνός ούκ άγονται γυναίκες. Plutarch. Quaest. Rom. 86.

кто в нужде(обиде) не бывал, тот ее и не знавал

Ср. Несчастьем я научена Вникать в мучения несчастных; Кто не терпел, кто не страдал, Не разгадает тот страданья. Гр. Ростопчина. Ср. Стоит только хорошенько выстрадаться самому, как уже все страдающие становятся тебе понятны и почти знаешь, что нужно сказать им. Гоголь. Переписка с друзьями. 16. Ср. He jests at scars that never felt a wound. Тот шутит над рубцами, кто никогда не чувствовал ран. Shakesp. Romeo and Juliet. 2, 2. Romeo. Ср. J'ai connu le malheur et j'y sais compatir. Guillard. Oedipe à Colone. 2, 4. Thésée (Mus. Sacchini). Ср. Malheureuse, j'appris à plaindre le malheur. Gilbert. Didon à Enéo. v. 144. Ср. Qui ne sait compatir aux maux qu'on à soufferts! Voltaire. Zaïre. 2, 2. Zaïre. Ср. Si le ciel t'éprouve aujourd'hui, c'est pour te rendre plus compatissant aux maux d'autres. Le coeur est comme ces sortes d'arbres qui ne donnent leur beaume pour guérir les blessures, qu'après avoir été blessés eux-mêmes. Chateaubriand. Ср. Non ignara mali, miseris succurrere disco. Зная несчастье, я научилась помогать несчастным. Virg. Aen. 1, 630. (Слова Дидоны, предлагающей гостеприимный кров Энею и товарищам его.) См. сытый голодного не понимает.

кто велий яко Бог наш?

Ср. Дух всюду Сущий и Единый, Кому нет места и причины, Кого никто постичь не мог; Кто все собою наполняет, Объемлет, зиждет, сохраняет, Кого мы называем Бог. Державин. Бог. Ода. Ср. Велик Бог христианский. Мамай после поражения его русскими. Ср. Кто велий яко Бог наш. Владимир Мономах 1111 г. в битве против половцев. Ср. С.И. Глинка ("Русск. вестн." 1816 г. 2-3). Ср. La gloria di colui che tutto muove, Per l'universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove. Dante. Paradisio. 1, 1-3. Ср. L'Amor che move il sole e l'altre stelle. Любовь, которая двигает солнце и прочие звезды. Dante. Parad. 33, 145. Ср. Jovis omnia plena. Virg. Ecl. 3, 60. Ср. Thales, sapientissimus inter septem, recte dixit: hommes existimare oportere Deos omnia cernere, Deorum omnia esse plena. Фалес, мудрейший из семи (мудрецов), верно сказал: люди должны знать, что боги все видят, богами все наполнено. Cicer. de Legib. 2. Ср. Пс. 76, 14. Ср. 88, 9.