Часть текста: Статьи на букву "В" (часть 3, "В"-"ВАС") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "В" (часть 3, "В"-"ВАС") в темп в темп - темп (в темп) в размер, в шаг, в такт Ср. Ломоносов оглянулся. Мимо него, в темп, поспевая за товарищами, с ружьем на плече... быстро шагал в пыли раскрасневшийся, длинноногий Державин. Данилевский. Мирович. 20. в тисках в тисках (иноск.) - в беде (намек на снаряд, коим стискивают, напр., переплетн. доски и т. п.) Попался в тиски, так пищи не пищи (не поможет) Ср. Нет огня, который не угас бы! Ему после долгой и мучительной борьбы удалось сжать себя в тисках рассудочности, и все его волнованные чувства... отхлынули. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Так с семьею на плечах Хлопотал он и трудился, Целый век свой был в тисках И как рыба об лед бился. Ф.Б. Миллер. Труженик. Ср. Попасть в тиски (в беду). Ср. In der Klemme sitzen. См. биться как рыба об лед . в тихом омуте черти водятся Ср. Одинцова очень мила - бесспорно, но она так холодно и строго себя держит, что... "В тихом омуте... ты знаешь!" - подхватил Базаров. Тургенев. Отцы и дети. 14. Ср. Греховодник ты, греховодник... Вот оно, в тихом болоте черти живут. Тихоня, скромник, а вот чем занимается!.. П.И. Мельников. Именинный пирог. Ср. Владыка чарусы - сам болотняник... Много, много чудес рассказывают лесники про эти чарусы... Чего там не бывает! Недаром исстари люди толкуют, что в тихом омуте черти водятся, а в лесном болоте плодятся. П.И. Мельников. В лесах. 1, 15. Ср. Il n'est pire eau que l'eau qui dort. Ср. Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort....

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 1, "К"-"КАК")

Входимость: 2. Размер: 56кб.

Часть текста: Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 1, "К"-"КАК") к барьеру требовать к барьеру требовать (иноск.) - вызвать на поединок кого Ср. "Стрелять через барьер - через преграду". Ср. Я ему сказал, что вы никаких, ни устных, ни письменных извинений от него принимать не намерены, а требуете его всенепременно к барьеру. Маркевич. Бездна. 2, 19. Ср. Barrière (barre - запор), преграда. к Варваре на расправу Ср. Потянули Варвару на расправу. (вместо: потянули к Варваре на расправу.) Ср. Ступай, значит, Варвара на расправу: так ее, бестию, и надо... Писемский. Плотничья артель. 4. Ср. Ну-ка, ступай, Варвара, на расправу! Гоголь. Женитьба. 2, 6. Кочкарев. В башне Варв. ворот, в Москве, находился один из исторических застенков, где расправлялись с привлеченными к допросу. к делу! к делу! - без околичностей, обиняков и разглагольствований, к делу не относящихся Ср. К делу, к делу, закричали мы, уж не свои ли похождения ты хочешь нам рассказывать? Тургенев. Андрей Колосов. Ср. Полагаю, что для вашей репутации... лучше будет отложить всякие такие объяснения в сторону и приступить прямо к делу. "К делу" повторил растерянно Степа... Маркевич. Бездна. 2, 18. Ср. Ad rem! - к делу! к добру и злу постыдно равнодушны{,} В начале поприща мы вянем без борьбы. М.Ю. Лермонтов. Дума. См. крепость и волю дарует борьба . к коже ума не пришьешь Нет за кожей, так не пришьешь к коже. Глупому сыну родной отец ума не пришьет. Ср. Худ сын глупый - родной отец к коже ума ему не пришьет... П.И. Мельников. Красильников. 2. Ср. Известно дело, что глупому сыну и родной отец ума к коже не ...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ")

Входимость: 2. Размер: 66кб.

Часть текста: Ср. Les morts ont tort. Ср. Qui periere arguuntur. Погибшие обвиняются. Ср. О врачах, безнаказанно убивающих всех больных и сваливающих вину на них (ultro qui periere arguuntur). Plin. Nutaral. 29. Tuet объясняет это слово "Божьим судом", в силу которого побежденный считался виновным. См. суд Божий . клептомания клептомания (иноск. иронич.) - вороватость (намек на клептоманию, болезненную склонность к воровству) Ср. Казнокрадство, в виде атавизма, утвердилось у нас из рода в род и приняло характер повальной клептомании. *** Афоризмы. Ср. Среди экспортеров есть, конечно, известный процент таких, которые не одержимы клептоманией и понимают выгоды и значение коммерческой честности. Л.Е. Оболенский. Замечательный анахронизм („Новости" 18-го июня, 1898 г.). Ср. Klopémanie (κλοπη, воровство - μανία, сумасшествие, страсть - κλέπτω, ворую), болезненная страсть к воровству. См. атавизм . клещами тащить(слова) надо клещами тащить(слова) надо (иноск.) - насилу заставить (говорить) Ср. Насилу-то! Вишь, рот раскрыть боятся! Из них слова тащить клещами надо! Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 5. клиент клиент - покровительствуемый, защищаемый, опекаемый (адвокатом, опекуном, врачом) Ср. Крысинский был клиентом банка, в котором служил Ихорев. А.А. Соколов. Тайна. 11. Ср. Клиент (у адвокатов) нынче мелкий, безобразный. Начнет излагать дело, так душу выворотит. А потом...

4. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: 1, "A"-"LAP") a cappella a cappella - ит. (а каппэлла) без аккомпанемента (о хоровом пении). a conto a conto - ит. (а конто) см. а-конто. a dato a dato - ит. (а дато) со дня подписи. a die a die - лат. (а диэ) от сего дня. a fortiori a fortiori - лат. (а фортиори) тем более. a giorno a giorno - ит. (а джорно) см. а джорно. a la a la - фр. (а ля) вроде, на манер. a la baisse a la baisse - фр. (а ля бэсс) на понижение (биржевой термин, см. также a lahausse ) a la guerre comme a la guerre a la guerre comme a la guerre - фр. (а ля гэр ком а ля гэр) букв. «на войне как на войне»; на войне - по-военному; приходится действовать сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то, что актер произносит данные слова как бы про себя). a posteriori a posteriori - лат. (а постэриори) см. апостериори. a priori a priori - лат. (а приори) см. априори. a propos a propos - фр. (а пропо) кстати. a tempo a tempo - ит. (а...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "З" (часть 6, "ЗНА"-"ЗЯТ")

Входимость: 2. Размер: 72кб.

Часть текста: показывался знакомый незнакомец. Там же. См. игра судьбы. См. вдоль и поперек . См. мозолить глаза . См. тротуар . знакомых тьма, а друга нет знакомых тьма, а друга нет - А.С. Пушкин. "Всегда так будет". Ср. Hominibus plenum, amicis vacuum. Полно людьми, пусто друзьями. Sen. de Benef. 6, 34. Ср. ώ φίλοι, ούδείς φίλος. О друзья, нет друга! Aristot. (Diogen. Laert. 5. § 21). знамени изменить знамени изменить (иноск.) - изменять своим убеждениям, направлению, отречься от них, перейти к другому Ср. Выгод от перехода к "чужому направлению" (писатели) не искали. Изменить своему знамени и перейти под чужое тогда почиталось за дело вполне бесчестное. Лесков. Рассказы кстати. 10. См. знамя держать высоко . знамение времени Ср. Прочтите (статейку в последнем номере)! Знамение времени! Вы раскусите, чем пахнет! Есть что-то такое, как бы это сказать... протестация. Пришел конец нашему квасу-то... мы шапками закидаем! Мы, да мы! А вся Европа нам фигу кажет... П. Боборыкин. Китай-город. 1, 26. Ср. Он... не доказал (справедливости своих слов) и не сказал, что ошибся... Знамение времени! П.И. Мельников. Даль (крит.-биогр. очерк. 9). Ср. Он же (Господь) сказал им в ответ: вечером вы говорите, будет вёдро, потому что небо красно. И поутру сегодня - ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лицо неба вы умеете, а знамений времен не можете? Матф. 16, 3. См. раскусить . См. чем пахнет . См....

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЛЯ"-"ДОБ")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: für den Kammerdiener keinen Helden. Das kommt aber bloss daher, weil der Held nur von Helden anerkannt werden kann. Goethe. Wahlverw. 2, 5. Ср. Hegel. Phänomenologie des Geistes. 1807. Ср. Il n'y a pas de héros pour son valet de chambre. M-me Cornuel Ср. Lettres de M-lle Aïssé. 1846). Ср. Plus on approche des grands hommes, plus on trouve qu'ils sont hommes. Rarement ils sont grands vis-à-vis de leurs valets de chambre. La Bruyère. Caract. Ср. La plupart des héros sont comme de certains tableaux, pour les estimer il ne faut pas les regarder de trop près. La Rochefoucauld. Ср. Pour son siècle incrédule un héros n'est qu'un homme. Lamartine. Ср. Il faut être bien héros, pour l'être aux yeux de son valet de chambre. Le maréchal de Catinat († 1712). Ср. Peu d'hommes ont été admirés par leurs domestiques. Montaigne. Essais. 3, 2. Некоторые приписывают это слово г-же Корнюэль (Précieuse du XVII s.). Антигон I Гонат, царь македонский († 240 до Р.Х.), ответил Гермодоту, который в стихах назвал его сыном солнца и Бога: "Об этом мой камердинер ничего не знает". Ср. Plutarch. Isis et Osiris. 24; Apophtegm. reg. et imp. Ср. Никто не может быть великим человеком для своего доктора. Принц Александр Нидерландский. для контенанса для контенанса - для смелости, для твердости духа Ср. На основании светских правил, ею изобретенных... светская дама, где бы она ни сидела: в гостиной, у себя дома или у...

7. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений (Серов, 2003). Статьи на букву "П" (часть 2, "ПЛА"-"ПОК")

Входимость: 2. Размер: 53кб.

Часть текста: амика вэритас]. В мировой литературе впервые встречается в романе (ч. 2, гл. 51) . «Дон Кихот» (1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547-1616). После выхода романа в свет выражение стало всемирно известным. Первоисточник - слова древнегреческого философа Платона (427-348 до н. э.). В сочинении «Федон» он вкладывает в уста Сократа такие слова: «Следуя мне, меньше думайте о Сократе, а больше об истине». То есть Платон советует ученикам выбирать истину, а не веру в авторитет учителя. Похожая фраза есть и у Аристотеля (IV в. до н.э:), который в своем сочинении «Никомахова этика» писал: «Пусть мне дороги друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине». У других, более поздних, античных авторов это выражение встречается в форме: «Сократ мне мил, но истина всего милее». Таким образом, история знаменитого выражения парадоксальна: его фактический автор - Платон - стал одновременно и его «героем», и именно в этом, отредактированном временем виде слова Платона вошли в мировую культуру. Это выражение послужило основой для формирования однотипных фраз, самая известная из которых - слова немецкого церковного реформатора Мартина Лютера (1483-1546). В своей работе «О порабощенной воле» он написал: «Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует предпочесть». Смысл выражения: истина, точное ...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 3, "ПЕН"-"ПЕР")

Входимость: 2. Размер: 58кб.

Часть текста: брак до поры той, как будет Кончен мой труд, чтоб начатая ткань не пропала мне даром; Старцу Лаэрту покров гробовой приготовить хочу я. Homer. Odyss. 2, 96-99. Перев. Жуковский. Ср. Что же? день целый она за тканьем проводила, а ночью Факел зажегши, сама все натканное днем - распускала. Три года длился обман, и она убеждать нас умела. Hom. Odyss. 2, 104-106. Перев. Жуковский. Ср. Penelopes telam retexit. Ткань Пенелопы распускает. (т.е. что днем заработал, ночью прогуливает.) Cic. Acad. Quaest. 4, 29. Ср. Ανήνυτον εργον, бесконечная работа. Plato. Phäd. 84 A. Жена Одиссея, мать Телемака, в отсутствие мужа уверяла явившихся к ней с предложениями женихов, что решится выбрать одного из них, когда докончит начатую ткань. -Чтобы протянуть время, она по ночам уничтожала дневную работу, пока не приехал ее муж Одиссей. (Работа Пенелопы - неподвигающаяся, нескончаемая.) См. лукреция . пению время, молитве час пению время, молитве час (Всему - и молитве свое время.) Ср. Они за одним другого не забывают... У них пению время, а молитве час. У них Божие идет Богови, а Кесарево Кесареви. Они и живут, и думают, и любят... Лесков. Обойденные. 2, 6. Ср. Пению время и молитве час, Христе рожденный, спаси всех нас. Маркевич. (Начало мистерии "Рождество Христово".) Ср. Gilt es zu beten jetzt? Es gilt zu handeln. Следует ли теперь молиться? Действовать надо. Schillerbuch. Demetr. 2, 5. Ср. Ne tempera perde praecando. Не теряй время молитвой. Ovid. 11, Met. 286. См. всякому овощу свое время . См. делу время, потехе час . См. воздадите Кесарево Кесареви, а Божие Богови . пенку(сливки) снимать пенку(сливки) снимать (иноск.) - взять себе все лучшее с чего-нибудь Уж пенки сняты (опоздал - поживиться уж нечем) Ср....

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Б" (часть 7, "БУК"-"БЮС")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Б" (часть 7, "БУК"-"БЮС") буквоед буквоед (иноск. иронич.) - педант, формалист, который держится только буквы закона Ср. Вся мертвечина представляется каким-то буквоедством, какою-то работой маньяка, считающего, сколько... в десять лет родится телят... Боборыкин. Перевал. 1, 35. См. буквы закона держаться . См. буква мертвит, а дух животворит . См. мертвечина . См. маньяк . буквы закона держаться буквы закона держаться (иноск.) - точного смысла, без толкования его Ср. Нынешние судьи не слепо судят и прямо говорят, что они буквы закона держатся только в делах уголовных, а в гражданских допускают толкования... Писемский. Мещане. 1, 5. Ср. Говорят, что... вы руководствуетесь лишь одним жестким применением буквы закона и совершенно пренебрегаете тою гуманною осмотрительностью, без которой нельзя обойтись в наш век... Б. Маркевич. Бездна. 3, 14. См. буквоед . См. буква мертвит, а дух животворит . См. гуманный. букет букет...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Т" (часть 2, "ТЕБ"-"ТЕТ")

Входимость: 1. Размер: 56кб.

Часть текста: что забыть, Ты жил, - я также мог бы жить! М.Ю. Лермонтов. Мцыри. 5. См. хорошо, состаревшись. тебе за труд? Ах, ты неблагодарный! A это ничего, что ты свой долгий нос И с глупой головой из горла цел унес! Крылов. Волк и Журавль. Волк. Ср. Вельможе хитрому кто оказал услугу, - Советую, как другу, Об этом языком не много шевелить, Награды у него за труд свой не просить. Граф Хвостов. Волк и Журавль-лекарь. Ср. Se misere servire sciat, qui servit iniquo. Плохо себе сумеет служить, кто неравному (несправедливому) служит. Anon. Fab. Aes. 27, 17. тезис тезис - ученое положение, мысль, приводимая в сочинении (диссертации) Ср. Боязнь за шкуру, за завтрашний день - вот основной тезис, из которого отправляется современный русский человек. Шкурный инстинкт грозит погубить, если уж не погубил, все прочие жизненные инстинкты. Салтыков. За рубежом. 7. Ср. θέσις - τίθημι - положение, постановление. См. шкурный вопрос . текст текст - подлинные слова (писателя) Ср. Приводить текст откуда - цитировать выписку. Ср. "Не текст пишут к музыке, а музыку к тексту". Ср. Его прямой расчет именно держаться текста завещания. До...

Поиск по материалам сайтаCлово "PLATO"

Поиск по материалам сайта
Cлово "PLATO"