Часть текста: исполняющие па .., а называется карикатура - "Оперная реформа или танец à l'évêque - в связи с вмешательством епископа Рэргэма в дела театральные. Этот епископ выступил в парламенте против ставших чересчур легкими костюмов танцовщиц. Блок Танец 220. А Л'ЁВР А Л'ЁВР * à l'oeuvre. В деле. - Блузников, "la sainte canaille", любезный друг, я сам видел à l'oeuvre в Париже, в июньские дни, ответил он, "живописного" в них ничего не было. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 11 34. - Да те, которые видели нас à l'oeuvre, сказал Кривцов каким-то прочувствованным и убежденным тоном. Мещерский Лорд 4 129. А ЛЕКЛИПС АНЮЛЭР А ЛЕКЛИПС АНЮЛЭР * à l'eclipse annulaire. Кольцевое затмение. Случилось бы это <затмение> в Париже, то показались бы куплеты, карикатуры, литографии, а может и водевили, а уж конечно какия-нибудь котлетки или моды à l'eclipse annulaire. 1827. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 3 31. А ЛЕНДОЛАНТ А ЛЕНДОЛАНТ * à l'indolente. Беззаботно-ленивый.? Платья à l'indolente. Дам. мода 19 в. 75. А ЛЕНСТАН А ЛЕНСТАН à l'instant. Одну минуту.- Нелли, я не слышу чтобы ты что-нибудь говорила со...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 14, "СО"-"СОН")

Входимость: 6. Размер: 94кб.

Часть текста: на букву "С" (часть 14, "СО"-"СОН") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 14, "СО"-"СОН") СО ДЕ ЛЁКАД СО ДЕ ЛЁКАД * saut de Leucade. Скачок Левкада (le saut de Leucade). Здесь: иронически - по преданию, поэтеесс Сафо бросилась в море со скалы Левкада. Долг. Капище 1997 356. СО ДЕ ПЛАНИГЛОБ СО ДЕ ПЛАНИГЛОБ * saut de planbglobes. Прыжки сквозь обруч. - Таким ездокам следует воду возить, а не за "sauts de planiglobes" браться. Салт. // 20-10 627. СО ДЕ ША I. СО ДЕ ША * chat, pas de chat или saut de chat. Прыжок кота. Сложный прыжок, проделываемый следующим образом: высоко согнуть сзади левую ногу, прыгнуть на правую, упасть на левую, подгибая правую, и сейчас же опустить ее на IV позицию с plié. 1937. Блок Танец 351. См. также Па де ша. II. ША, ПА ДЕ ША или СО ДЕ ША * chat, pas de chat или saut de chat. Кошачий шаг. Сложный прыжок, проделываемый следующим образом: высоко согнуть сзади левую ногу, прыгнуть на правую, упасть на левую, подгибая правую, и сейчас же опустить ее на IV позицию с plié. 1937. Блок Танец 351. См. также Па де ша. СО ДЮ ЛИ СО ДЮ ЛИ * saut du lit. Вставание, пробуждение. Теперь для saut du lit употребляются фланели и вигони всех цветов; с добавлением белаго или crème шерстянаго кружева, нескольких бантиков и получается такое конфортабельное matinée, которое не будучи ни robe...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Л" (часть 4, "ЛУЧ"-"ЛЯС")

Входимость: 5. Размер: 72кб.

Часть текста: божиться, а иночеству паче того. А если изволишь, вот тебе по евангельской заповеди: буди тебе: ей-ей. Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Проклятов дома, на Урале, никогда не божился, а говорил "ей-ей" и "ни-ни". Даль. Червонорусские предания. 11. Ср. Приятно драться, но ей-ей, Друзья, обедать веселей. Баратынский. Пиры. Ср. Probo ad probum non opus est juris jurandi. Terent. Ср. Да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого. Матф. 5, 37. Иак. 5, 12. Ср. Не приучай уст своих к клятве. И. Сир. 23, 8. Ср. 9-11. Матф. 5, 33-36. лучше бы ты мертвых ел{...} Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел И оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. См. хвалю к усопшим я почтение. лучше в обиде быть, нежели в обидчиках Ср. Besser Unrecht leiden, denn Unrecht thun. Mieux vaut souffrir que nuire. Ср. Mieux vaut estre martyr que confesseur. Gabr. Meurier. Trésor de sent. XVI s. Ср. Melius est injustitiam ferre quam facere. Augustin. Psalm. 125, 8. Ср. Accipere quam facere praestat injuriam. Лучше принять, нежели нанести обиду. Cic. Tuscul. 5, 19. Ср. Τό άδιχείν κάκιον τού άδικείσθαι....

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 1, "НА")

Входимость: 5. Размер: 67кб.

Часть текста: - приноравливать, приспособить, прилаживать (чтоб обеим сторонам было удобно). Ср. Commodum - удобно (cum, с - modus, мера) в меру. См. аферист . См. слазу дать. См. отсталого дать. на аршин смерить на аршин смерить (кого) - прибить палкой Я тебя взвешу на костяной безмен (кулаком) Ср. Il en a tout le long de l'aune (он получил во всю длину локтя) - его порядком побили; l'aune, локоть - мера немного меньше аршина. на басни бы налег{...} на басни бы налег{...} - "Нет-с, книги книгам рознь. А если б, между нами, Был цензором назначен я, На басни бы налег. Ох, басни - смерть моя! Насмешки вечные над львами, над орлами! Кто, что ни говори, Хоть и животные, а все-таки цари Грибоедов. Горе от ума. 3, 21. Загорецкий. на бедного Макара и шишки валятся Кому пироги да пышки, а нам желваки да шишки. Ср. Не знаю, на чем основана легенда и насколько верно существование бедного Макара, на которого будто бы все шишки валились; несомненно только, что доля Порфирия Петровича была нисколько не лучше; шишки заменялись здесь рядом неприятностей...! Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 10. Ср. Гроб упал и раскрылся. Сердечный ты мой! Натерпелся ты горя живой, Да пришлося терпеть и по смерти... Вот уж подлинно бедный Макар! Некрасов. О погоде. 1. Ср. C'est l'âne du moulin. См. иному счастье мать, иному - мачеха. См. легенда . См. козел отпущения . на безлюдье и Фома дворянин Впотьмах и гнилушка светит. Ср. В темноте и...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 15, "СОН"-"СОФ")

Входимость: 5. Размер: 105кб.

Часть текста: Обращение к генералам и соответствующим им чиновникам гражданской службы. Дядя, артист-парикмахер, пришел в неистовый восторг оттого что его племянник носит форменный фрак и сделался un tchinovnik de l'Empire russe, который не сегодня-завтра может одворяниться и быть son excellence. Восп. петерб. старожила. // РВ 1872 8 661. СОНАНТ СОНАНТ а, м. sonnante <лат. sonans звучащий. 1 . лингв. Согласный звук, в котором голос преобладает над шумом. БАС-1. К этим недостаткам присоединяется неточность научной терминологии .. очевидно автор не считает нужным различать "vocal" и "sonant" и стоит на точке зрения индийских грамматиков. Б. Ляпунов Ответ на рецензию Соболевского. | В настоящем пособии все согласные звуки (за исключением .[w] и [j] как полусогласных) названы консонантами (в противоположность словообразующим - сонантам). Корчажкина 6. 2. Слогообразующий звук (противопол. - консонант ). БАС-1. Сонантический ая, ое. Идеи "сонантических коэффициентов" одно из основоположников структурализма Ф. де Соссюра, высказанной им еще в знаменитом "Мемуаре" 1878 г.? Язык 1885 12. - Лекс. Брокг.:...

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЛЯ"-"ДОБ")

Входимость: 4. Размер: 62кб.

Часть текста: нет героя Ср. Для лакея не может быть великого человека, потому что у лакея свое понятие о величии. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 4, 4, 5. Ср. Говорят, для камердинера не бывает героя, но все современники суть камердинеры. Фельдмаршал князь Паскевич. Ср. Für einen Kammerdiener giebt es keine Helden. Ср. Dass ein Fürst vor seinem Kammerdiener viel verliert, kommt daher, weil kein Mensch gross ist. Kant. Nachlass. Ср. Es giebt, sagt man, für den Kammerdiener keinen Helden. Das kommt aber bloss daher, weil der Held nur von Helden anerkannt werden kann. Goethe. Wahlverw. 2, 5. Ср. Hegel. Phänomenologie des Geistes. 1807. Ср. Il n'y a pas de héros pour son valet de chambre. M-me Cornuel Ср. Lettres de M-lle Aïssé. 1846). Ср. Plus on approche des grands hommes, plus on trouve qu'ils sont hommes. Rarement ils sont grands vis-à-vis de leurs valets de chambre. La Bruyère. Caract. Ср. La plupart des héros sont comme de certains tableaux, pour les estimer il ne faut pas les regarder de trop près. La Rochefoucauld. Ср. Pour son siècle incrédule un héros n'est qu'un homme. Lamartine. Ср. Il faut être bien héros, pour l'être aux yeux de son valet de chambre. Le maréchal de Catinat († 1712). Ср. Peu d'hommes ont été admirés par leurs domestiques. Montaigne. Essais. 3, 2. Некоторые приписывают это слово г-же Корнюэль (Précieuse du XVII s.). Антигон I Гонат, царь македонский († 240 до Р.Х.), ответил Гермодоту, который в...

7. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "S" (часть 2, "SIN"-"STI")

Входимость: 4. Размер: 77кб.

Часть текста: sinafìa sinafìa (синафия, сочленение строк | synaphie | Synaphie | synaphea | sinafìa) Прием, состоящий в метрическом присоединении друг к другу (гр. synapheia) двух последовательных стихов - либо при переходе от одного к другому, либо вследствие того, что одно и то же слово оказывается разделенным между концом одного стиха и началом второго; см. перенос . sìnalefe sìnalefe (синалефа, слияние | synalèphe | Synalöphe | synaloepha | sìnalefe) Соединение (гр. synaloiphé) двух или нескольких гласных звучаний в одно посредством элизии (устранение одной из артикуляций), синерезис а (переход в дифтонг), стяжения (переход в долгий гласный) или красис а. sìnchisi sìnchisi (синхизис | synchyse | Synchysis | synchysis | sìnchisi) Неясность (гр. syn-chysis), возникающая при той запутанности конструкции, какая наблюдается иногда в языках со свободным порядком слов; например, во фразе Горация: quisquis erit uitae, scribam, color. sìncope sìncope (синкопа | syncope | Synkope, Ausstoßung | synkopation | sìncope) Выпадение (гр. syn-kopê) звука или группы звуков внутри слова, особенно между смычными (см. аферезис , апокоп, поглощение ), например в лат. solidus > soldus. Иногда наименование ...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 21, "БРИ"-"БРО")

Входимость: 4. Размер: 106кб.

Часть текста: покрывалась бархатом или шелком, сквозь который выступали отдельные бляхи. 1913. НЭС 8 88. К середине XIII века усилилась защита корпуса. Входит в употребление так называемая бригандина. Она формировалась пластинами, зафиксированными с помощью заклепок на изнанке тканевой несущей основы доспеха. Родина 2003 5-6 137. Бригандинный ая, ое. К началу XIV из десяти доспехов девять были бригандинными, все остальные приходилось на долю кольчуг и иных прикрытий. Родина 2003 5-6 137. БРИГАНТИН БРИГАНТИН а, м, БРИГАНТИНА ы, ж.. brigantin, шв. brigantin, англ. brigantine <, ит. brigantino, brgantina. Галерное судно с 4 орудиями, экипажем 60 человек эпохи Петра I. Мышлаевский Война в Финляндии 1896 87. Легкое двухмачтовое судно с квадратными парусами на марселе, аналогичное бригу. Птит Робер. Бригантина. Судно, род небольшой галеры. Также Б. называются купеческия особаго рода суда на океане. 1788. Куш. СМС. А в 27-й день с Воронежа пошли в Азов 4 галеры, кораблей также несколько, брегантиров и галиотов. 27. 2. 1698. Сии три последния <боты> посланы были для рекогносцирования наших брегантинов. Вед. 1712 2 144. Брегантир Чиж.. Брегантир Малиновка. Юрнал 1818 году. // РОА 10 248. Над каким кораблем или судном учинилось крушение или гибель, корабль, или брегантин , или фрегат. ПСЗ 21 330. Сего числа английский бригантин именуемый Бети прибыл с моря. 1727. МРФ 5 399. Наши крейсеры на своих судах, бригантин и два лансона, пустились их <турецкие суда> отрезывать. 1789. Потемкин Бум. 1894 240. Бригантинный и Брегантирный ая, ое. Окольничей Александра Петровичь...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 7, "НАС"-"НЕ")

Входимость: 4. Размер: 58кб.

Часть текста: страница Следующая страница Статьи на букву "Н" (часть 7, "НАС"-"НЕ") настоящий человек на настоящем месте Ср. Белинский, как литературный критик, был именно тем, что англичане называют - the right man in the right place, настоящий человек на настоящем месте. Тургенев. Заметки. Ср. The right man in the right place. A. H. Layard. House of Commons. 15 Jan. 1855. настукался настукался - накуликался (настукался), как сапожник (иноск.) - напился См. куликать . См. пьян, как сапожник. См. нализаться . См. надрызгаться . наступить на любимую мозоль наступить на любимую мозоль (иноск.) - о ничтожной неприятности, легко переносимой Ср. Что вам на любимую мозоль, что ли, кто наступил? Вот аптека, купите себе пластырь. Лесков. Полунощники. 8. Ср. Когда тебе случайно наступят на любимую мозоль и вовремя не успели извиниться за это страшное преступление - убей обидчика как... что стоит человеческая кровь в сравнении с оскорбленным самолюбием... Р. Антропов. Цена жизни („Новости" 19-го авг. 1901). наступя на горло наступя на горло (иноск.) - насильно, настойчиво...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ш" (часть 2, "ШИР"-"ШУШ")

Входимость: 3. Размер: 65кб.

Часть текста: слов и иносказаний (Михельсон) Статьи на букву "Ш" (часть 2, "ШИР"-"ШУШ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Ш" (часть 2, "ШИР"-"ШУШ") широкий train(трэн) жизни широкий train(трэн) жизни (вести) - жить на широкую ногу Ср. Он уже более года охотился за "красным зверем" с упорством человека, рассчитывавшего с женитьбой разделаться с долгами, поправить свои дела и иметь возможность вести широкий train жизни... К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 13. широко растворять ворота широко растворять ворота (иноск.) - о хлебосольстве Ср. Что, брат! Видно, женина родня - так отворяй ворота, а мужнина родня - так запирай ворота. Пойдем, жена, дома лучше! Островский. Грех да беда на кого не живет. 2, 12. См. везде хорошо; а дома лучше. широко шагаешь - крупно крошишь широко шагаешь - крупно крошишь (иноск.) - не по средствам живешь; преувеличиваешь, хвастаешь не в меру Ср. Широко, брат, шагаешь - штанов не разорви... Пароход-от завести - не один, поди, десяток тысяч надо иметь про запас. Больно уж высоко ты задумал! Мельников. В лесах. 3, 2. Ср. Полно-ка ты... широко не шагай, высоко не заглядывай! Даст дядя тысчонки две, три... с тем и отъедешь. Там же. 4, 6. См. не по себе дерево крошишь. широковещательно широковещательно - говорить - пространно и самоуверенно, многообещающе разглагольствовать Ср. Много, и долго еще, и широковещательно повествовал г. Антизитров, продолжая посвящать нового адепта в тайны организации его "Общества". Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 5. Ср. Широковещательное повествование. Там же. 3, 14. См. адепт . шито белыми нитками Как ни крой, а швы наружу выйдут. Ср. Я помню, что...

Поиск по материалам сайтаCлово "SON"

Поиск по материалам сайта
Cлово "SON"