Часть текста: a dato a dato - ит. (а дато) со дня подписи. a die a die - лат. (а диэ) от сего дня. a fortiori a fortiori - лат. (а фортиори) тем более. a giorno a giorno - ит. (а джорно) см. а джорно. a la a la - фр. (а ля) вроде, на манер. a la baisse a la baisse - фр. (а ля бэсс) на понижение (биржевой термин, см. также a lahausse ) a la guerre comme a la guerre a la guerre comme a la guerre - фр. (а ля гэр ком а ля гэр) букв. «на войне как на войне»; на войне - по-военному; приходится действовать сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то, что актер произносит данные слова как бы про себя). a posteriori a posteriori - лат. (а постэриори) см. апостериори. ...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 2, "О"-"ОДИ")

Входимость: 2. Размер: 103кб.

Часть текста: fond de l'enfer, и сердце у нас сжалось. Бестужев-Марл. Фрегат "Надежда". О ФЮР Е А МЕЗЮР О ФЮР Е А МЕЗЮР * au fur et à mesure. Постепенно. Жизнь вырабатывает в себе au fur et à mesure - форму, обряд, .. частное и личное отрицание их ведут к столкновениям. Герц. Дн. зап. 60-х гг. ОАЗИС ОАЗИС а, м. oasis f., m. 1 . Место в пустыне где есть растительность и вода. Ож. 1986. Среди губительных песков Отрадны оазис зеленый, И пальмы тень и ключ студеный, И песнь счастливых пастухов. 1832. Хомяков. 2. устар. Небольшое пространство, значительно отличающееся от окружения. Посреди поля, близ самого дома была маленькая круглая лужайка; мы дети называли ее оазою. РА 1872 2312. Я любил наше цветущее, сытое, хотя и небольшое Кудиново .. старые липы его больших аллей стоят и теперь; на дворе его цветут бледные остатки тех роз , из которых мать моя сделала перед большим домом такую красивую кайму вокруг дерновых оазисов, окруженных песчаными дорожками. К. Леонтьев Моя литер. судьба. // ЛН 22-24 460. На пустом месте, с остатками разрушенного забора, стоял крошечный домик, дряхлый, кривой, с провалившейся крышей, украшенной оазисами зеленого мха. Е. Ганейзер Признание. // ВЕ 1914 7 11. || Свободные ото льда участки Антарктиды. СЭС. 3. Место, явление или событие, представляющее отрадное исключение. СИС 1985. МАС-2. Дорога моя лежала мимо одного красивого домика, стоявшего недалеко оттуда; прекрасный сад с роскошным цветником и прелестной беседкою, сзади маленькая оранжерея , внутри картины в золотых рамах, шкафы с книгами - все показывало образованного хозяина и походило на оаз в пустыне. Плетнев 1 510. Но понижение школьной нравственности в средних учебных заведениях разрасталось с необычайной быстротой, и родителям, оберегавшим свою детвору от деморализации, уже пришлось искать...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 6, "НАМ"-"НАС")

Входимость: 2. Размер: 61кб.

Часть текста: non valet consequentia (jur.). Ср. Есть две вещи, которые не следует доводить до крайности: употреблять и воздерживаться. Зороастр. Ср. Неужели надо восставать против прекрасного солнечного света, потому что летучие мыши его не выносят. Пусть лучше тысячи из них ослепнут, чем ради них дать померкнуть солнцу. Саади. наметать руку наметать руку (иноск.) - навыкать к делу, приловчиться Ср. Хотя я в детстве наметал Во всякой краже обе руки, Но ты в сей выспренной науке Мне будешь вечный идеал! Писемский. Люди сороковых годов. 2, 5 (жулик откупщику). См. руку набить . См. идеал . намордник намордник (иноск.) - узда (намек на намордники, надеваемые на кусающихся животных) Ср. Многие заявляют открыто, что печать следует или совсем упразднить, или, по малой мере, надеть на нее намордник. Салтыков. Пестрые письма. 3. Ср. Знаю, знаю... собственнолично бечевочкой себя повязали, на хотение свое намордничек надели - полные баллы за это заслуживаете. Маркевич. Бездна. Пролог. 4. Ср. Брачный союз - намордник. Ср. Capistrum maritale. Брачный намордник. Juv. 6, 4, 3. См. брак холодит душу . См. полные баллы заслужить . См. печать . наморщить чело наморщить чело (иноск.) - знак неудовольствия, озабоченности Ср. Что за диковина? лет двадцать уж прошло, Как мы, напрягши ум, наморщивши чело Со всеусердием все оды пишем, пишем А ни себе, ни им похвал нигде не слышим. И.И. Дмитриев. Чужой толк. См. брови сдвинуть. См. ода. намылить голову намылить...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 16, "ПРЕ"-"ПРИ")

Входимость: 2. Размер: 60кб.

Часть текста: в настоящее время возникла шестая великая держава, называемая прессою (без Италии тогда). Салтыков. В среде умеренности. Отголоски. Тряпичкины. Ср. Там что ни муж - то жаркий друг прогресса, И лишь не вдруг могли уразуметь, Что/ на пути к нему вернее - пресса Или умно направленная плеть? Н.А. Некрасов. Дружеская переписка. 2. Ср. Меня живит родная пресса - И, полн святого забытья, Неслышной поступи прогресса С благоговеньем внемлю я. Н.А. Добролюбов. Мое обращение. Ср. O Freiheit süss der Presse!.. Kommt, lasst uns alles drucken Und walten für und für. Nur sollte keiner mucken, Der nicht so denkt wie wir. Göthe. Spr. in Reimen. Zahme Xenien. 2. См. седьмая великая держава . См. печать . См. прогресс . См. печать престиж престиж - обаяние, обольщение, влияние Ср. Во всем его существе чувствовалось радостное довольство человека, переживающего медовый месяц своего нового положения и которого еще тешит и престиж власти и игра в начальники. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 1. Ср. Он стал...

5. Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006). Статьи на букву "М"

Входимость: 2. Размер: 58кб.

Часть текста: Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "М" МААСТРИХТ МААСТРИХТ [нидерл. Maastricht - город в Нидерландах] - Маастрихтский договор о Единой Европе. Лидеры 12 стран «Общего рынка» договорились в декабре 1991 г. в г. Маастрихт о создании Европы без границ (в рамках этих 12 государств), без таможен, с единой валютой (ВАЛЮТА) (см. ЭКЮ), общей координирующей экономикой и единым гражданством, при центральном банке, с общей системой безопасности и оборонной политики и усиленной властью европарламента ( ЕВРОПАРЛАМЕНТ ) в г. Брюссель. МАГНИФИЦЕНЦ МАГНИФИЦЕНЦ [нем. Magnifizenz - великолепие, пышность] - в странах немецкого языка и некоторых других: титул и обращение к ректору (высшей школы). Фр. magnificence. МАЖОРИТАРНЫЙ МАЖОРИТАРНЫЙ [фр. majoritaire < majorite - большинство < лат. major - большой] - относящийся к большинству, основывающийся на большинстве. М. избирательная система - система избирательного права, при которой избранным считается кандидат, получивший большинство голосов. МАЗЕРС-ДЭЙ МАЗЕРС-ДЭЙ [англ. Mother’s Day < mother - мать + day - день] - амер. День матери, отмечается в США во второе воскресенье мая. МАЙОЛИКА МАЙОЛИКА [ит. majolica < Majolica - название острова Мальорка] - вид художественной керамики: изделия из цветной обожженной глины (с крупнопористым черепком), покрытые непрозрачной глазурью. МАКАБРИЧЕСКИЙ МАКАБРИЧЕСКИЙ [фр. macabre - погребальный, мрачный] - ужасный, страшный, жуткий, чудовищный, кошмарный. М. танец - танец скелетов, представляемый как аллегория в живописи и ваянии средневековья....

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 1, "С")

Входимость: 2. Размер: 61кб.

Часть текста: подъехать с алтыном под полтину подъехать (иноск.) - дать мало, чтоб взять больше; обмануть Ср. (Уж я его объегорил...) А ведь тебе, дураку, не удастся этак с алтыном под полтину подъехать! - хвалился Макар Тихоныч. Мельников. В лесах. 2, 4. См. объегорить. См. дать лычко, чтоб получить ремешок . с бантом(на шею) с бантом(на шею) - об орденах различной степени Ср. Ему дан с бантом, мне на шею. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Скалозуб. Ср. Band (нем.) - лента. с барами не ешь вишенья, костьми закидают Ср. Mit grossen Herrn ist schlecht Kirschen essen. с бо/льшего больше и взыщется Ср. Τα μεγάλα μεγάλα και πάσχει κακά. Великое претерпевает и великие несчастия. Stob. fr. Eurip. 81. См. кому много дано. с Бога начинай с Бога начинай (и Господом кончай) Ср. A tous seigneurs tous honneurs. Prov. ruraux et vulg. Manuscr. XIII s. Ср. Le Roux de Liacy. Prov. fr. Ср. È perigliosa e vaua, Se dal ciel non comincia ogn'opra umana. Metastasio. Issipile. 3, 9. Ср. Ab Jove principium (esto). Virgil. Ecl. 3, 60. Ср. Virg. Aen. 7, 219. Ovid. Fast. 5, 111. Ср. Εκ Διος αρχώμεσθα. Arat. (270 до Р.Х.) Φαινόμενα, 1, 1. Theokr. 17. Idyl. См. на Бога надейся, а сам не плошай . См. без Бога ни до порога . с богатырских плеч Сняли голову - Не большой горой, А соломинкой... Кольцов. Лес. Ср. Эй! богатырь! соломинкой Сшибу, посторонись! Некрасов. Кому на Руси жить хорошо. 3. с больной головы на здоровую с больной головы на здоровую (валить, сворачивать) - иноск.: свою вину на другого Ср. Ты, деушка, мотри, с больной головы на здоровую не сворачивай... Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 2, 8. Матрена. Ср....

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 6, "ДОБ"-"ДОС")

Входимость: 2. Размер: 51кб.

Часть текста: в виде старой, изношенной, мало стоящей вещи доброта без разума пуста Ср. Кто знатен и силен, Да не умен, Так худо ежели и с добрым сердцем он. Крылов. Слон на воеводстве. См. с живого кожу драть . См. добрый малый - добра мало . доброю женою и муж честен Ср. Добродетельная жена - венец для мужа своего, а позорная - как гниль в костях его. Притч. 12, 4. См. добрая жена. См. хорошая жена - юрт . См. с доброй женой горе - полгоря. добры люди добры люди - говорится при обращении за советом, с просьбой о помощи Ср. Добры люди! как мне быть? Я неверного любила, Научите не любить. И.И. Дмитриев. Песня. добрые умирают, да дела их живут Ср. Нет! что в душевной глубине, Того не унесет могила: Оно останется по мне. Д.В. Веневитинов. Утешение. Ср. Следы исчезнут поколений, Но жив талант, бессмертен гений. Ф. Глинка. Ср. Wenn der Leib in Staub zerfallen, Lebt der grosse Name noch. Если тело и в прах распалось, Великое имя осталось. Schiller. Das Siegesfest. 9. Ср. Der edle Mann lebt auch nach seinem Tode fort Und ist so wirksam als er lebte; Die gute That, das schöne Wort, Es strebt unsterblich, wie er sterblich strebte. Великий человек живет и после смерти И так же действует, как и при жизни; Доброе деяние, прекрасное слово Действуют бессмертно, как действовал он - смертный. Göthe. Künstlers Apotheose. Ср. Tes destins sont d'un homme et tes voeux sont d'un Dieu. Voltaire. La Liberté. Ср. Sors tua mortalis, non est mortale, quod optas! Рок твой - смертный, но не смертно то, к чему стремишься. Ovid. Metam. 2, 56. См. весь я не умру . См. слава. См. гений . добрый гений добрый гений (добрый ангел) Ср. Товит сказал жене: не печалься, сын придет здоровым, и твои глаза увидят его, ибо ему будет сопутствовать добрый Ангел. Товит. 5, 22. добрый добру научает, а злой на зло наставляет Ср. εσθλών...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 16, "СТЕ"-"СТР")

Входимость: 2. Размер: 58кб.

Часть текста: имел; а как веры нет - и никакого у него форсу. Как будто монета старая, стертая, не распознаешь, где значится орел, где решетка. Боборыкин. Китай-город, 2, 30. Ср. Мой пышный двор блистал на удивленье свету, В стране безлюдья и снегов; Но не был он похож на стертую монету, На скопище бесцветное льстецов. А.Н. Апухтин. Недостроенный памятник. См. форс задавать. См. орел или решетка. стиль стиль (иноск.) - вкус, род, изображение чего-либо; (собств.) слог; намек на род пера у древних Ср. Сколько неосновательны стремления поправить дело во вкусе той старины, о которой люди, стремящиеся к ней, не имеют верного понятия, столь же непрактичными представляются и некоторые новые прожекты, предлагающие различные мероприятия в самоновейшем стиле. Лесков. Домашняя челядь. 2. Ср. Styl (нем.), style (англ.), style (фр.) - слог. Ср. Stylus, грифель - слог (Cic.). Ср. στύλος, писчая трость, грифель, стиль. См. кисть . См. перо. См. знать птицу по перьям, а человека по речам. См. saepe stylum verte. стимулом служить стимулом служить (иноск.) - быть побуждением (поощрением к чему-нибудь) Ср. Если верно, что душа источник и стимул, верно и то, что она есть принадлежность всего живущего на земле... Д.В. Григорович. Горькая доля. Ср. Es ist ein Sporn (Stachel) für ihn. Это ему служит поощрением. Ср. Stimuler, поощрять. Ср. Stimules dedit aemula virtus. Соревнование храбрости служило поощрением. Lucanus. Pharsalia. 1, 120. Ср. латинск. stimulus - острие Ср. στίζειν - колоть. стипендиат стипендиат - получающий стипендию Стипендия - денежное содержание неимущим (учащимся) Ср. Я хочу, чтоб Евлаша был моим стипендиатом, пока он будет в гимназии, а потом в университете. Маркевич. Бездна. Пролог. 16. Ср. Stipendium (нем. Spende) - денежное вспомоществование. Ср. Stipendiatus (Tertul.) -...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЛЯ"-"ДОБ")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЛЯ"-"ДОБ") для камердинера нет героя Ср. Для лакея не может быть великого человека, потому что у лакея свое понятие о величии. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 4, 4, 5. Ср. Говорят, для камердинера не бывает героя, но все современники суть камердинеры. Фельдмаршал князь Паскевич. Ср. Für einen Kammerdiener giebt es keine Helden. Ср. Dass ein Fürst vor seinem Kammerdiener viel verliert, kommt daher, weil kein Mensch gross ist. Kant. Nachlass. Ср. Es giebt, sagt man, für den Kammerdiener keinen Helden. Das kommt aber bloss daher, weil der Held nur von Helden anerkannt werden kann. Goethe. Wahlverw. 2, 5. Ср. Hegel. Phänomenologie des Geistes. 1807. Ср. Il n'y a pas de héros pour son valet de chambre. M-me Cornuel Ср. Lettres de M-lle Aïssé. 1846). Ср. Plus on approche des grands hommes, plus on trouve qu'ils sont hommes. Rarement ils sont grands vis-à-vis de leurs valets de chambre. La Bruyère. Caract. Ср. La plupart des héros sont comme de certains tableaux, pour les estimer il ne faut pas les regarder de trop près. La Rochefoucauld. Ср. Pour son siècle incrédule un héros n'est qu'un homme. Lamartine. Ср. Il faut être bien héros, pour l'être aux yeux de son valet de chambre. Le maréchal de Catinat († 1712). Ср. Peu d'hommes ont été admirés...

10. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998)

Входимость: 2. Размер: 146кб.

Часть текста: ad infinitum ad libitum ad maiorem dei gloriam ad modum ad notam ad notanda ad notata ad omnes casus ad patres ad rem ad unguem ad usum ad valorem ad verbum ad vocem ad voluntatem adagio addio! adelante, cubanos! adieu! aequo animo agitato ahorse! ahorse! my kingdom for ahorse! al pari alea jakta est alias alibi all right allegretto allegro allentando alma mater alter ego altera pars alternamente amicus plato, sed magis amica est veritas andante animato anni currentis ante christum appassionato aprиs nous le dиluge aqua aqua vitae argumentum ad hominem ars longa, vita brevis artes liberales au courant au naturel au revoir! audiatur et altera pars aurea mediocritas aut bene, aut nihil aut caesar, aut nihil aux armes, citoyens! ave, Caesar, morituri te salutant baby bas bleu beati possidentes beau monde bel esprit bellum omnium contra omnes bildung macht frei bis bis dat, qui cito dat bon mot bon ton bona fide bonjour! caeteris paribus capriccioso carpe diem carte blanche c'est plus qu'un crime, c'est une faute ceteris paribus ceterum censeo carthaginem esse delendam chargй d'affaires charta non erubescit chevalier sans peur et sans reproche chi va piano, va sano cicha woda brzegi rwie ci-devant circulus vitiosus citato loco citius, altius, fortius! cito cogito, ergo sum comme il faut commedia dell'arte common law con brio con fuoco conditio sine qua non consensus omnium contra contradictio in adjecto corpus delicti cosi fan tutte couleur...

Поиск по материалам сайтаCлово "FUR"

Поиск по материалам сайта
Cлово "FUR"