Часть текста: Leibengenschaft) существовало еще во всей силе. М. Фонвизин 2 85. СЕРВО ФЕЛЕ СЕРВО ФЕЛЕ * cervaux félés. Чокнутые. - Вы заблуждаетесь, князь; либералы партии вовсе не cervaux felés и вовсе не bons diables, они отлично владеют своим умом и очень злого нрава. Мещерский 2001 240. СЕР-ВОЛАН СЕР-ВОЛАН * serf-volant. един. Летающий змей. Проходя мимо Hyde-Park'а я видел змея (cerf-volant), такого хорошего, что тотчас подумал об Андрейке, и постараюсь ему достать такого. 13. 6. 1860. А. К. Толстой Переп. // ВЕ 1887 5 285. СЕРВЫ СЕРВЫ ов, мн. serf, serve <лат. servus раб. В феодальной Европе - крепостные; во Франции - наиболее зависимый разряд крепостных, в отличие от вилланов и других категорий. СИС 1954. - Лекс. СИС 1949: се/рвы. СЕРВЬЕТ СЕРВЬЕТ * serviette f. Полотенце. Он <англичанин> залез в первую попавшуюся будку без билета, и baigneur, после того как старался вразумить его, чтобы он вышел из будки и постепенно вооружился своими cabane , peignoir, serviette и costume, вынужден был наконец выгнать его выразительной пантомимой < сцена на пляже>. Ансти...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 16, "МИЗ"-"МИЛ")

Входимость: 2. Размер: 96кб.

Часть текста: ая, ое. misogynique adj. един. Женоненавистнический. Новый академик <Дюма-сын>, впрочем, воздержался от заявления своих комично-библейских взглядов, высказанных в его последних брошюрах и от любимой тэмы ультра-эротического и мизогенического характера. ОЗ 1875 3 1 62. МИЗОГИНИЯ МИЗОГИНИЯ и ж. misogynie f. Женоненавистничество. Мизогиния или ненависть женщин, которая почти всегда бывает следствием системы или пороков, может скорее назваться комическим сюжетом. БДЧ 1851 105 6 137. Газета "Взгляд" со смаком на лучшем месте первой страницы мартовского номера (для вас, женщины) цитировала известного своей мизогинией еще с прошлого века Ницше или Стриндберга. Знамя 1999 2 168. МИЗОНЕИЗМ МИЗОНЕИЗМ а, м. misonéisme m. <гр. neos новый. Отвращение ко всему новому, ко всякому изменению. Если бы сборщик налогов вздумал для своего удобства проложить новую тропинку, он бы подверг себя серьезным неприятностям, даже если бы тропинка эта была короче и удобнее той, которой пользуются обычно. Это не простой мизонеизм, не простое отвращение к изменению, нарушающему привычки. Леви-Брюль 34. - Лекс. НС-2 1984: мизонеи/зм. МИЗ-О-ПУЭН МИЗ-О-ПУЭН * mise au point. В заключение разговора о смехе хотелось бы ввести несколько необходимых уточнений, mises au point. Э. Коган Смех победителей. // ВЛ 1998 5 91. МИЗОСОФ МИЗОСОФ а, м. misosophe, гр. Человек, отрицающий пользу наук. Сл. 18. Что ни говорят Мизософы, а Науки святое дело. Карамзин ПРП 4 164. // Сл. 18. Мизософ.. человек ненавидящий, нетерпящий наук. Ян. 1804 2 785. - Лекс. Ян. 1804: мизософ; Сл. 18: мизософ 1790. МИЗУРЫ МИЗУРЫ , МИЗЮРЫ мн. mesure f. устар., дипл. Меры. Бирж. 173. Что надлежит о гварантии, его царское величество .. желает вскоре в том резолюцию, ежели что может из того окончаться, чтоб, по тому смотря, могли взять свои мизуры. 1710. АК 2 207. МИЗЮРЫ МИЗУРЫ , МИЗЮРЫ мн. mesure f. устар., дипл. Меры. Бирж. 173. Что надлежит о гварантии, его царское величество .. желает вскоре в том резолюцию, ежели ...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 3, "ЛАП"-"ЛЕГ")

Входимость: 2. Размер: 93кб.

Часть текста: ЛАПАЛИСАДА ы, ж. lapalissade f. Суждение, вторая часть которого повторяет первую, но только другими словами. Это всякая самоочевидная мысль. Введенская 1995. - Занялся бы ты лучше делом, почтенный, не без раздражения парировал сей крепкий орешек в ответ на пустые лапалисады. Джойс Улисс. // 3-3 36. Хрестоматийный пример у Джойса. - Мсье де ла Палис, - язвительно усмехнулся Стивен, - был еще жив за четверть часа до смерти. Джойс Улисс. // 3-2 201. ЛАПАРОСКОПИЯ ЛАПАРОСКОПИЯ и, ж. laparoscopie, нем. Laparoskopie <гр. lapara живот + skopeo смотрю. мед. Осмотр брюшной полости с помощью эндоскопа, введенного в нее через троакар. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-3: лапароскопи/я. ЛАПЕН ЛАПЕН а, м. lapin m. Кролик. - А француз <крысу> ест; соусцем поправит, перчиком сдобрит и ест. Может и мы когда-нибудь в Париже кошку за лапена сьели. Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 482. ЛАПИДАРНЫЙ ЛАПИДАРНЫЙ ая, ое. lapidaire adj., нем. lapidar <лат. lapidarius высеченный на камне. Краткий, немногословный. Сл. 18. Внизу <картины> подпись лапидарная. < проект мозаичной картины >. Ломон. АСС 9 127. Внизу на филунге панеля лапидарным стилем обстоятельства и год начавшегося флота. 1758. Ломон. План памятника Петру. // Некрасова Л.-художник 120. ЛАПИРА ЛАПИРА См. Рапира. ЛАПИС-ЛАЗУРИ ЛЯПИС ЛАЗУЛИ , ЛАПИС-ЛАЗУРИ , ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ и, ж. lapis lazuli m. <, н.-лат. lapis laruli, lapis lasarum. Минерал синего цвета, лазоревый камень. Сл. 18. Таомошние беки также не допускают брать ляпис лазули , из которого камени целая гора состоит. 10. 3. 1722. Копия цифирной реляции. // Посланник 73. Лазоревый камень, именуемой лапис лазули, который выходит из Тартарии. ЛК 1747 ...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 4, "ОЛИ"-"ОМБ")

Входимость: 2. Размер: 77кб.

Часть текста: И роза милая, и пальма величава .. Открыто нежатся при шуме вод морских. Языков Ницца Приморская. - Лекс. Нордстет 1780: оли/вный. ОЛИВЬЕ ОЛИВЬЕ нескл., м. Olivier. Во Франции салат такой неизвестен, предполагается происхождение от имени фр. шеф-повара, работавшего в России. Салат оливье. Курица, раки, картофелины, огурцы, яйца, соль , перец, прованское масло, салат зеленый. Неженцева 1911 226. Только сейчас, во время купанья, придумал он это новое блюдо. Оливье расскажу - волосы будет рвать на себе от зависти. Н. Новосильцев Обломки старого барства. // Дело 1877 3 1 229. "Гвоздем" закуски был несравненный салат "оливье" из молочной телятины, моркови-каратели <так> с зелеными оливками и провансалем, который так и таял в во рту. В. Н. Селянин Из восп. 1904 г. // НН 1999 49 13. На террасе некогда первоклассного ресторана, привычно суетились половые, разнося по столикам жалкое подобие знаменитого салата "Оливье", названного так по имени его изобретателя, попавшего в русский плен солдата наполеоновской армии <о 1918 г. в Москве> . Степун Бывшее 2 212. За тот же полтинник приветливые буфетчики буквально навязывали вам закуску, свежую икру, заливную утку, соус кумберленд, салат оливье , сыр. А. Аверченко 12 ножей в спину революции. // Юность 1989 1 85. Салат, называемый русскими "Оливье", а другими народами "русским". НМ 1998 7 67. На столах .. и конечно же, непременный при случаях российской жизни салат оливье, о котором французы почему-то не имеют ни малейшего понятия. Д. Маркиш Быть как все. // Знамя 1997 12 72. - Ой, а рулетики! рулетики из мясушка, там вообще оливье, подливочка в формочке! О. Туровская Светик. // ЛГ 4. 4. 1990. Соседка слева от меня даже на другой край стола ушел вместе с...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Т" (часть 1, "ТАБ"-"ТЕА")

Входимость: 2. Размер: 57кб.

Часть текста: братец, твое неприятно. Совсем табак твое дело! Вл. Г. Короленко. Соколинец. 3. табель о рангах табель о рангах (иноск.) - общественное положение: служебное, материальное Ср. Папаша княжны, промотавши значительное состояние, ощутил потребность... удалиться из столицы, в которой не имел средств поддерживать себя по табели о рангах... Салтыков. Губернские очерки. 2. Княжна. Табель о рангах - расписание всех чинов по классам. Ср. Rang (нем.), Rank (англ.), Rang (фр.) - степень, чин. Ср. Ranger - приводить в порядок. Ср. Hring (древн.-нем.) - круг. См. не по чину берешь. табльдот табльдот - общий стол в гостиницах Ср. Он вспоминал еще, как он случайно во Франкфурте, за table d'hôte'ом познакомился с... саркастически улыбавшимся стариком. Маркевич. Марина из Алого Рога. 3. Ср. Table d'hôte (table, стол - hôte, гость, хозяин). Ср. Hospes, гость, проезжающий, посетитель. См. саркастическая улыбка . табор табор (цыганский) - шатры бродячего народа Ср. Все таборы его знали или слыхали о нем... Наш табор ночевал в то время в Буковине. М. Горький. Макар Чудра. Табор - (1419 г.) укрепленный стан гуситов (таборитов), получивший название от горы Фавор, упоминаемой в Библии (Ср. Судьи. 4, 6). Ср. Tabor (турецк.) - стан, привал, лагерь. табу/ табу/ - заветное (священное), запретное (намек на табу в Океании - относительно лиц, обрядов, вещей) Ср. Скоромное постнику табу. Ср. Если и было оскорбление, то во всяком случае взаимное... Но у нас на первом плане стоит всегда не лицо, не факт, а фирма и ярлык. Учитель, какой бы он негодяй ни был, всегда прав, потому что он учитель или особа священная, что-то вроде новозеландского табу; трактирщик же всегда виноват, потому что он трактирщик и кулак. А.П. Чехов. Именины. 1. См. на первом плане . См. кулак . См. фирма . См. факт . табуниться табуниться (иноск.) -...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 17, "БОМ"-"БОН")

Входимость: 2. Размер: 89кб.

Часть текста: 1856. БОМО БОМО beaux mots. То же, что бон мо. Г. Плуталов .. подлым таканьем, презрительным шутовством, дерзкими словами, кои в свете называют иногда бомо, снискал себе во многих домах благосклонность. П. Львов Р. Памела 1 7. Эдуард Эдуардович замодулировал голосом, миной и позой с зеленоволосой русалкой, которая с ним заструилась с подплеском бо мо. Белый Москва под ударом 15. Минаев подходил, округлял речь "кума" крылатыми афоризмами и тенденциозными бомо (тогда писатели заискивали в молодежи) и отходил прочь. Мартьянов Дела 1 198. БОМОНД БОМОНД а, м. beau monde. 1 . устар., разг. Верхушка буржуазно-дворянского общества; высший свет. БАС-2. Что же мне делать, что моим убеждениям суждено всегда являться таким резким диссонансом против убеждений нашего "beau monde". 1853. А. Серов Ст. о муз. 4 103. За этого Дантеса весь наш бомонд, особенно же юбки. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 1827. Ну, кто бы мог подумать, месяца два назад, что Симаковская Лиза Гагарина станет одною из петербургских гранд-дам так скоро, и свяжет меня с Петербургом и бомондом так, что развязаться не могу иначе, как сделав усилие. 1874. Мещерский Женщины 3 91. Он положительно стал блистать в петербургском обществе. Его кровные лошади и великолепные экипажи красовались на Невском проспекте, на Дворцовой набережной и на елагинской стрелке - повсюду, где только хотя бы сколько-нибудь пахло beau mond'ом. Крестовский Петерб. трущобы 1990 1 174. Некоторые <комедии> игрались на его домашних спектаклях, собиравших к себе чуть ли не весь город, разумея под "городом" так называемый "бомонд". А. Д. Улыбышев Восп. // РА 1886 1 63. А вот пример - побомондистей,- который я привожу с сожалением: показ по телевидению заседания писательского Пен-клуба. НС 1993 1 176. 2. прост., В знач. прил. Светский, принадлежащий к высшему свету. Он < Паратов> единственный Аркашкин абонент , и...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 1, "НА")

Входимость: 2. Размер: 67кб.

Часть текста: было удобно). Ср. Commodum - удобно (cum, с - modus, мера) в меру. См. аферист . См. слазу дать. См. отсталого дать. на аршин смерить на аршин смерить (кого) - прибить палкой Я тебя взвешу на костяной безмен (кулаком) Ср. Il en a tout le long de l'aune (он получил во всю длину локтя) - его порядком побили; l'aune, локоть - мера немного меньше аршина. на басни бы налег{...} на басни бы налег{...} - "Нет-с, книги книгам рознь. А если б, между нами, Был цензором назначен я, На басни бы налег. Ох, басни - смерть моя! Насмешки вечные над львами, над орлами! Кто, что ни говори, Хоть и животные, а все-таки цари Грибоедов. Горе от ума. 3, 21. Загорецкий. на бедного Макара и шишки валятся Кому пироги да пышки, а нам желваки да шишки. Ср. Не знаю, на чем основана легенда и насколько верно существование бедного Макара, на которого будто бы все шишки валились; несомненно только, что доля Порфирия Петровича была нисколько не лучше; шишки заменялись здесь рядом неприятностей...! Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 10. Ср. Гроб упал и раскрылся. Сердечный ты мой! Натерпелся ты горя живой, Да пришлося терпеть и по смерти... Вот уж подлинно бедный Макар! Некрасов. О погоде. 1. Ср. C'est l'âne du moulin. См. иному счастье мать, иному - мачеха. См. легенда . См. козел отпущения . на безлюдье и Фома дворянин Впотьмах и гнилушка светит. Ср. В темноте и гнилушка светит. М. Горький. Фома Гордеев. Ср. Фома догадался, какой перед ним человек, но тотчас же почувствовал, что прошла его роль шута и что на безлюдье и Фома может быть дворянином. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 1. Ср. Но кто ж вам право дал, составив комитет, Коверкать грамоту, непризванные судьи? Откуда вы взялись? где ваш авторитет? Или вас уважать должны мы на безлюдье? Греч. К реформаторам русской орфогр. противникам - ъ, ь, ижица,...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 3, "МАК"-"МАЛ")

Входимость: 2. Размер: 84кб.

Часть текста: и большие происки. ЛГ 11. 5. 1988. Вот и появляется статья, где на добротный эксперимент наводится макияж первыми пришедшими на ум, "теоретическими" фразами, которые сам автор не воспринимает всерьез. ХЖ 1998 1 18. 2. Наложенные на лицо косметические средства; то же, что грим . Грубый м. снять м. Крысин 1998. 3. собир. Косметические средства ( тушь , помада, кремы и т. п.) для придания лицу красоты, свежести. Использовать разнообразный макияж. Крысин 1998. Демакияж а, м. - Норм. Вот вам еще одно слово, которое ни в одном словаре не сыщешь: макияж. ЛГ 6. 8. 1986. Впервые отм. в газ . "Неделя" за 1978 г. Лексикографически ? в Словаре новых слов рус. яз. 1950?1980 гг. (352). ЭС. - Лекс. Крысин 1998: макия/ж. МАКИЯЖНЫЙ МАКИЯЖНЫЙ ая, ое. maquillage m. 1 . Отн. к макияжу. Замысел .. был благороден - поместить на обложку настоящее макияжное двойное раскладное зеркальце, чтоб каждая читательница могла поправить перед ним свои губы и бровки, а то и судьбу поглядеть. Огонек 1992 10 30. 2. перен. Поверхностный, косметический , приукрашивающий. И никакие макияжные меры положения не спасут. нужна новая концепция организации городского движения. Комс. 16. 11. 1989. Намакияженный ая, ое. Впустил в квартиру .. высокую довольно девицу в легком клетчатом платье, с сумочкой на сгибе загорелого локтя и очень намакияженную. М. Попов Собака - враг человека. // Лепта 1997 34 72. Их...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Э" (часть 9, "ЭНП"-"ЭПИ")

Входимость: 2. Размер: 77кб.

Часть текста: на букву "Э" (часть 9, "ЭНП"-"ЭПИ") ЭНПАРСЬЯЛИТЕ ЭНПАРСЬЯЛИТЕ * imparcialité f. См. также Импарсьяльность. ЭНПАРСЬЯЛЬНЫЙ ЭНПАРСЬЯЛЬНЫЙ impartial,-e adj. един. Беспристрастный. Милостивый государь граф Никита Иванович и по приязни Арис обещали написать в Голландию к аглинскому тамошнему министру, как к емпарсиальному человеку. Этого первого человека в Европе с моими детьми экзамен учинить им. 1788. АК 10 346. ЭНПЕКАБЛЬ ЭНПЕКАБЛЬ * impeccable adj. един. Безгрешный, праведный. Не всем дано, как ей, родиться безгрешною, - impeccable et immaculée. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 2 50. ЭНПЕРМЕАБЛЬ ЭНПЕРМЕАБЛЬ * impermTable См. также Импермеабль. ЭНПЕРТИНАНС ЭНПЕРТИНАНС * impertinence См. Также импертинанс. ЭНПЕРЬЯЛЬ РУЖ ЭНПЕРЬЯЛЬ РУЖ * Impériale rouge. Сорт фр. красной смородины. Шредер. ЭНПОРТЭН ЭНПОРТЭН * importun,-e adj. Докучливый, несносный человек. Бесчисленные анекдоты об его < Дега> выходках, иногда очень невежливых, посредством которых он спугивал людей и ограждал свое жилище от всякого рода importuns - этого истинного бича всех знаменитостей. Он смеялся над пленеристами и утверждал, что художник не нуждается в работе на открытом воздухе. Бенуа размышляет 376. ЭНПОСИБЛЬ ЭНПОСИБЛЬ * impossible adj. Невозможный. В 1793 году в аллеях Люксембургского сада стали появляться барыни, одетыя Аспазиями, Фринами и Лаисами .. Откровенность дамского костюма была такова, что мужчины называли их impossibles. Гнедич Ист. иск. 1 564. Пусть он даже выгоды извлекает из моего доверия - я ему не...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ж" (часть 1, "ЖАВ"-"ЖЕН")

Входимость: 2. Размер: 54кб.

Часть текста: нежданно-негаданно богатейшее имение... А у нас с тобой жаворонки в небе поют, да и вся тут!... Маркевич. Четверть века назад. 1, 16. См. не думано, не ведано. жаднее акулы жаднее акулы - о прожорливом человеке Ср. "У тебя акулья пасть". жажда жажда (иноск.) - сильное стремление, алчность (намек на жажду - потребность пить) Ср. Жаждать, жадать - сильно желать. Ср. Жадный - ненасытный. Ср. Таманцев жаждал "обширной" беседы с Домашневым. В последние десять дней случилось много кое-чего, что хотелось обсудить с приятелем. Боборыкин. Ходок. 1, 11. Ср. Духовной жаждою томим, В пустыне мрачной я влачился. А.С. Пушкин. Пророк. Ср. Он также кипел жаждою подвига. Гоголь. Тарас Бульба. жалкие слова Ср. Мы способны лишь волноваться, да и не волноваться в строгом смысле слова, а только жалкие слова говорить. Салтыков. В среде умеренности. 2, 4. Ср. Вы, молодой человек, и того даже не умели понять, что Лизавета Прокофьевна осталась с вами потому, что вы больны, из сострадания, из-за ваших жалких слов.... Достоевский. Идиот. 2, 10. Ср. Да полно вам, батюшка, томить-то меня жалкими словами! - умолял Захар. Гончаров. Обломов. 1, 8. Ср. Иов отвечал:...

Поиск по материалам сайтаCлово "LUI"

Поиск по материалам сайта
Cлово "LUI"