Часть текста: же щей да пожиже влей ... П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Он говорил в том же духе, как и Грановский... "Тех же щей, да пожиже влей". Писемский. Взбаламученное море. 2, 1. Ср. Взяток, говорят, не берут; а копни-ка поглубже... судятся: дело одного правое, а гнут его, смотришь, в пользу другого. Отчего же? Оттого, что у этого другого бывают балы да обеды с шампанским, с портерком да с коньячком, или не то, так жена - женщина молодая да умная... значит, то же на то и вышло: тех же щей, лишь пожиже влей. Писемский. Тысяча душ. 3, 4. Нелюбовь к "жидким щам" выражается в иронической народной поговорке: "плетью ударить, и пузырь не вскочит!" См. обеды давать. См. борзыми щенками брать . См. щи. техник техник (иноск.) - в смысле: специалист, изучивший предмет (как сведущий в заводском ремесловом искусстве) Ср. Технические слова - термины, определения, употребляемые в разных производствах, искусствах, ремеслах, промыслах. Ср. Для техника (в юридическом кругу знаний) имеет огромное значение положительный закон, изучаемый во всех своих мельчайших разветвлениях... А.Ф. Кони. Нравственные начала в уголовном процессе. 1902. Ср. τέχνη (τέχναω - делаю искусно) - искусство, ремесло, промысел, способность, ловкость. Ср. τεχνικός - искусный. См. машина . течения течения (иноск.) - влияния времени, преобладающие взгляды (веяния) Ср. Совершить законодательную работу еще не значит иногда осуществить ее на практике,...

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 13, "КТО"-"КУК")

Входимость: 4. Размер: 60кб.

Часть текста: (Михельсон) Статьи на букву "К" (часть 13, "КТО"-"КУК") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 13, "КТО"-"КУК") кто взял, на том один грех, у кого пропало, на том сто кто взял, на том один грех, у кого пропало, на том сто (он подозревает многих, - невинных) кто во что горазд кто во что горазд - кто в чем силен Горазд - смышлен, способен, ловок. Ср. Хоть висельник, да только бы служил: Ну, и писать горазд, мне то и нужно. Островский. К.З. Минин. 1, 5. Ср. Горазд он, как видно, на все. Гоголь. Мертвые души. См. угораздило его. См. мух ловить . См. висельник. кто говорит что хочет, услышит, чего и не хочет Ср. Cum dixeris quae vis, quae non vis audies. S. Hieronymus adv. Rufin. 3, 42. Ср. Qui quae vult, dicit, quae non vult, audiet. Terent. Andr. 5, 4, 17. Ср. Hor. Sat. 2, 3, 298. Ср. Ειπών α θέλεις, ακουε καί α μη θέλεις. Кто говорит, что хочет, услышь и...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "З" (часть 1, "ЗА"-"ЗАБ")

Входимость: 4. Размер: 62кб.

Часть текста: дают трех неученых. Суворов. Ср. Разве возможно парнишку не бить? Первое дело - без этого он не вырастет, а второе дело - ежели его не бить, он тебя почитать не станет... Не оченно чтобы бить, а так, потрепать лишний раз; - это оченно им в пользу. И.Ф. Горбунов. Ср. С него деньгами штраф возьмем, братцы, потому и дело это у него благородное. Не привычен. Вот у нашего брата так на то и сиденье, чтоб его стегать, порешил бы мир словами старосты в одном из "Губернских очерков" Щедрина... Достоевский. Зимние заметки. 3. Ср. Коли высечь, то и высечь; я ничуть не прочь от этого. Почему ж не посечь, коли за дело? на то воля господская. Оно нужно посечь, потому что мужик балуется; порядок нужно соблюдать. Коли за дело, то и посеки; почему ж не посечь? Гоголь. Мертвые души. 1, 3. Селифан. Ср. Der Vater straft sein Kind und fühlet selbst den Streich; Die Härt' ist ein Verdienst, wo dir das Herz ist weich. Rückert. Wanderangen. Ср. Je nay vey aultre effect aux verges, si non de rendre les ames plus laches, ou plus malicieusement opiniastres. Montaigne. Essays. Ср. Ό μη δαρείς άνθρωπος ου παιδεύεται. Человек без наказания - не воспитывается. Menander. Ср. Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет; ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней. Притч. 28, 13-14. Ср. Притч. 13, 25. Ср. Кто любит своего сына, тот пусть чаще наказывает его, чтобы...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 9, "НЕ")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: стало Никифорову, что давно жены не колотил. Пришел в кабак, да не говоря худого слова, хвать Мавру за косы... П.И. Мельников. В лесах. 1, 9. Ср. Ты сейчас и расщедрился. Не говоря худого слова тотчас ему десять процентов и спустил. Мельников. На горах. 2, 2. Ср. Но Бахус бедствиям не раз бывал начало: Буянова толкнул, нахмурившись, дьячок, Буянов, не терпя приветствия такого, Задел дьячка в лицо, не говоря ни слова. В.Л. Пушкин. Опасный сосед. Ср. Да не найдешь слов с вами! Право, словно какая-нибудь, не говоря дурного слова, дворняжка, что лежит на сене, сама не ест сена и другим не дает. Гоголь. Мертвые души. 1, 3. Чичиков Коробочке. (В смысле: не в обиду будь сказано.) См. с позволения сказать . См. собака на сене лежит. не годы старят, а горе(жизнь) Ср. Это новая забота... А вы сами знаете: не лета человека старят, а заботы. Островский. Невольницы. 1, 1. Ср. Не в годах сила... Не годы человека старят, горе, печали да заботы... Как смолоду горя принято вдоволь, да потом как из забот да из хлопот ни день, ни ночь не выходишь, поневоле раньше веку состаришься... Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Attenuant vigiles corpus miserabile curae. Ovid. 3. Met. Ср. Mala senium accélérant. Беды ускоряют старость. Ср. Pauli Manutii Adagia. (Homer.) Ср. Забота - прежде времени приводит старость. И. Сирах. 30, 26. См. печаль не уморит, а здоровью повредит . См. горе сушит . См. моль одежду тлит. не гоняется слон за мышью Ср. Der Eléphant fängt keine Mäuse. Ср. Έλέφας μύν ού...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "О" (часть 3, "ОДИ"-"ОМА")

Входимость: 2. Размер: 66кб.

Часть текста: в скудельнице. Один как перст! Слова не с кем переговорить. П.И. Мельников. В лесах. 1, 10. Ср. Нет у меня ни роду, ни племени, ни передо мной, ни за мной нет никого - один как перст. Там же. 2, 6. Божедом в скудельнице - сирота в приюте (хоронящий покойников). См. ни роду, ни племени . См. ни за мной, ни передо мной . См. ни кола, ни двора . один как рекрут на часах Ср. Высокий дуб развесистый, один у всех в глазах, Один, один бедняжечка, как рекрут на часах. А.А. Мерзляков. Песня. „Среди долины ровныя". См. один как перст. См. рекрут. один миг один миг - одно мгновенье ока (один миг) (иноск.) - один момент (кратчайшее расстояние времени, необходимое, чтобы мигнуть глазом) Ср. Парнишка... с быстротою и ловкостью белки проскользнул между верхними сучьями и в одно мгновение ока очутился на земле подле дяди. Григорович. Антон-горемыка. 1. См. ein Augenblick. один на один один на один - глаз на глаз; только вдвоем Ср. Будь он один на один, вместе с Ордыновым (два такие друга!), конечно, он не вытерпел бы и неумеренно предался порыву веселости. Достоевский. Хозяйка. 2, 3. Ср. Unter vier Augen. См. неприятный tête-а-tête . См. дуэль . один сын - не сын, а два - не кормильцы Ср. Один отец кормит девять сыновей; девять сыновей не кормят одного ...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 6, "ШЕН"-"ШИН")

Входимость: 2. Размер: 90кб.

Часть текста: Водоотливная нория. Ганшина. При рассмотрении водоотливных машин главное мое внимание было обращено на рудничные насосы, другие же машины - нории, шепелеты, архимедов винт и прочие изложены мною в более кратком виде. Узатис Курс горн. иск. // Остромецкий Оч. горн. механики 80. ШЕПТАЛА ШЕПТАЛА ы, ж. pêches séchés! перс . säftalu персик. 1 . собир., устар. Сушеные на солнце абрикосы или персики с косточками. БАС-1. 2. Абрикосовые или персиковые деревья. БАС-1. <Жилин > сошел на дорожке, видит садик, ограда каменная, из-за ограды черешни, шептала и избушка с плоскою крышей. Толст. Кавк. пленник. - Лекс. Поликарпов 1704: шептала/. ШЕР I. ШЕР I * cher. Дорогой. В обращении к лицу мужского пола. [Псищев:] Нет, cher, я ничего уже более не записываю. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 22. - А! Берендеев, здравствуй, cher! - воскликнули три собеседника. Григорович Свистулькин. -А что наш кружок? - Плохо, cher, плохо. В. Е. Светлов Семья Варавиных. // ВЕ 1901 5 95. - Какое же имя найти для этого чуда - ведь не Снежок, не Барсик? - А назовем его Шер Ами, - сказал эрудит .. Правда усеченье кошачьего имени произошло очень быстро, и остался Шер. М. Тарасова Шампанское. // ДН 2003 4 111. прост. Шара-Шара-Шарочка, Мы с тобой не парочка: У тя сива борода, А я девчонка молода. Елеонская 60. ♦ Шер с моншером. Нормально воспринимаются не только <танцующие> пары а-ля " шерочка с машерочкой", но и "шер с моншером", то есть чисто мужские <в Китае>. НМ 1999 10 169. ♦ Пример макаронического периода. шутл. Я по улице марше , и пердю перчатку шер, я ее шерше-шерше, плюнул - и опять марше. Елистратов Арго 649. II. ШЕР II * ...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 1, "С")

Входимость: 2. Размер: 61кб.

Часть текста: "С" (часть 1, "С") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 1, "С") с алтыном под полтину подъехать с алтыном под полтину подъехать (иноск.) - дать мало, чтоб взять больше; обмануть Ср. (Уж я его объегорил...) А ведь тебе, дураку, не удастся этак с алтыном под полтину подъехать! - хвалился Макар Тихоныч. Мельников. В лесах. 2, 4. См. объегорить. См. дать лычко, чтоб получить ремешок . с бантом(на шею) с бантом(на шею) - об орденах различной степени Ср. Ему дан с бантом, мне на шею. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Скалозуб. Ср. Band (нем.) - лента. с барами не ешь вишенья, костьми закидают Ср. Mit grossen Herrn ist schlecht Kirschen essen. с бо/льшего больше и взыщется Ср. Τα μεγάλα μεγάλα και πάσχει κακά. Великое претерпевает и великие...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 10, "СЛЕ"-"СЛУ")

Входимость: 2. Размер: 60кб.

Часть текста: В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 10, "СЛЕ"-"СЛУ") слезы крокодиловы(волчьи) слезы крокодиловы(волчьи) (иноск.) - притворные Ср. Все те его слезы были крокодиловы, предваряет летописец события. Салтыков. История одного города. Ср. И крокодилы плачут, а все-таки по целому теленку глотают. Островский. Волк и овцы. 2, 2. Ср. Ну, это слезы крокодиловы, и им не совсем можно верить. Достоевский. Крокодил. Ср. Не плачьте! я вас понимаю, ваши слезы - слезы крокодила. Ген. А.П. Ермолов - Дибичу (при оставлении Кавказа). Ср. Krokodilsthränen weinen. Ср. Wie der crocodil trenen weint, Wenn er einen zu fressen meint. G. Rollenhagen. Froschm. 2, 15, 129-130. Ср. Larmes de crocodile. Ср. Le donne sono simile al coccodrillo: per prendere l'uomo piangano e presso lo divorano. Ср. Crocodili lacrymae. Erasm. Adag. Ср. Κροκοδείλου δάκρυα. р. Aelianos. Natur. animalium. 12, 15. Ср. Apost. 10, 17. Древние говорили, что крокодил, прежде чем окончательно проглотить свою жертву, проливает слезы (крокодиловы - фальшивые слезы). слезы роса(вода): взойдет солнце и обсушит Ср. Слезы - роса, княгиня. Взойдет солнце, укажет час ехать на прогулку - и они высохнут. Марлинский. Фрегат Надежда. 4. слеп как крот Крот (иноск.) - об осторожном, ощупью идущем; недальновидном И крот в своем углу зорок (иноск.) - и плохо понимающий у себя, дома Ср. О нем молва была... Без ощупи шага не ступит, И словом, слава шла, Что крот великий зверь на малые дела... Порядок же кротов хорош, да для него; А царство львиное гораздо...

9. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: аккомпанемента (о хоровом пении). a conto a conto - ит. (а конто) см. а-конто. a dato a dato - ит. (а дато) со дня подписи. a die a die - лат. (а диэ) от сего дня. a fortiori a fortiori - лат. (а фортиори) тем более. a giorno a giorno - ит. (а джорно) см. а джорно. a la a la - фр. (а ля) вроде, на манер. a la baisse a la baisse - фр. (а ля бэсс) на понижение (биржевой термин, см. также a lahausse ) a la guerre comme a la guerre a la guerre comme a la guerre - фр. (а ля гэр ком а ля гэр) букв. «на войне как на войне»; на войне - по-военному; приходится действовать сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то, что актер произносит данные слова как бы про себя). a posteriori a posteriori - лат. (а постэриори) см. апостериори. a priori a priori - лат. (а приори) см. априори. a propos a propos - фр. (а пропо) кстати. a tempo a tempo - ит. (а тэмпо) муз. см. атемпо . a tout prix a tout prix - фр. (а ту при)...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 4, "ВАТ"-"ВЕР")

Входимость: 2. Размер: 61кб.

Часть текста: хочется вас слушать... Моя речь впереди. Тургенев. Переписка. 8. Ср. Ваше благородие! прикажите мне одной говорить! - сказала Тебенькова. - "Замолчи, Кузьмовна, твоя речь впереди " (сказал следователь). Салтыков. Губернские очерки. 8. Матушка Мавра Кузьмовна. 7. Ср. Прежде нежели выслушаешь, не отвечай и среди речи не перебивай. И. Сирах. 11, 3. Ср. Кто даст ответ, не выслушав, тот глуп. Притч. 18, 10. См. позвольте кончить. ваша речь есть истина святая{,} Ничего умней я не слыхал. А. Чистяков (Повторит. стих). Ср. Da hat er gar nicht übel dran gethan, Verzähl' er nur weiter, Herr Urian. M. Claudius. Urians Reise um die Welt. Refrain. Ср. Brigadier, vous avez raison. Ср. Le temps est beau pour la saison. Brigadier, vous aviez raison. Gustave Nadaud. Pandore. Chanson. Ср. Tu dis vrai, Jacquet. См. святая истина . ваша светлость ваша светлость - светлейший (ваша светлость) высший титул князей и некоторых владетельных особ Ср. Durchlaucht! (Durchleuchtig) - serenissimus. Этот немецкий титул встречается с IV в.; Карл IV дал его светским курфирстам в 1367 г. Позднее (в XVII в.) этот же титул давали князьям, заседавшим в имперском сейме с правом голоса. Король готский Атальрих говорил о себе: Serenitas nostra. ваше благоутробие ваше благоутробие (иноск. шуточн.) - обращение в смысле "ваше благородие", намекая на нрав ("утробы" в смысле "сердце") - на откормленность и дородность ("утроба" в смысле "брюхо") Ср. Благоутробие (старинн.) - милосердие. вашим добром, да вас же челом вашим добром, да вас же челом (говорится - угощая гостя его же приношением) Ср. Он... кашу мою на скамью поставил и говорит: "Ну, покушай у меня, владыко; твоим же добром, да тебе же челом". Лесков. На краю света. 4. См. бить челом . вашими бы устами...

Поиск по материалам сайтаCлово "CHI"

Поиск по материалам сайта
Cлово "CHI"