Часть текста: даже возможности дать спектакль за неимением оркестра. Григорович. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. По случаю большого наплыва публики были устроены добавочные места в оркестре, но пол там так низок, что ноги актеров не были видны. Театральная хроника. Оркестр - собственно место в театре, где теперь помещаются музыканты, а у греков хор плясал. От этого место и собрание музыкантов, обыкновенно там сидящих, получило название - оркестр. Ср. Orchester (нем.). Orchestre (фр.), orchestra (лат.). Ср. ορχήστρα (όρχέω, ορχέομαι, пляшу) - место пляски. оркова страна оркова страна (иноск.) - страна смерти (смерть), ад Ср. Я почти На пути К темной Орковой стране С ношей старческой. С.И. Раич. Друзьям. Ср. Klanglos zum Orkus hinab (gehen) - бесславно окончить. Schiller. Nenie. Ср. Orcus (греч. и римск. миф.) = преисподняя, царство Плутона, где души осужденных предавались казни, как Сизиф, Данаиды и др. См. бочка Данаид . См. сизифа работа. орлам случается и ниже кур спускаться{,} Но курам никогда до облак не подняться. Крылов. Орел и куры. орлиный взгляд орлиный взгляд - сверкающий, острый, проницательный Орлиные очи. Ср. Когда он бросил на меня свой орлиный взгляд, мои глаза, должно быть, сверкнули в ответ ему: Voilà un garçon bien éveillé! (сказал он). Достоевский. Идиот. 4, 4. Ср. Предстала - и старец великий смежил Орлиные очи в покое; Почил безмятежно, зане совершил В пределе земном все земное. Е.А. Баратынский. На смерть Гете. Ср. Adlerblick. Ср. Tam cernis acutum, quam... aquila. Так глядишь...

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 2, "В")

Входимость: 2. Размер: 63кб.

Часть текста: Чертопханов и Недопюскин. Ср. В короткий срок эта праздношатающаяся тля (кабатчики, процентщики, железнодорожники, банковые дельцы... казнокрады и мироеды) успела опутать все наши палестины. Салтыков. Убежище Монрепо. 4. Ср. Леса там большущие - такая палестина, что верст по пятидесяти ни жилья, ни дорог нету, - разве где тропинку найдешь. По этим по самым лесам землянки ставлены... старцы спасаются... Мельников. В лесах. 2, 5. в непогоду - не до плаванья За большим в нужде не гонятся (иноск.) - делать не по охоте, а по нужде Ср. Хоть не так оно - не выгодно, Но, положим - делать нечего; В непогоду - не до плаванья, За большим в нужде не гонятся. Кольцов. Перепутье. Ср. Aus der Not eine Tugend machen. Ср. Faire de nécessité vertu. Ср. Qui, dans l'obscurité, nourissant sa ouleur, S'est fait une vertu conforme à son malheur. Racine. Britannic. 2, 3. Ср. Facere de necessitate virtutem. Ср. Έκών άέκοντί γε θυμω. Желая, в душе не желая. Homer. II. 4, 43. (Юпитер.) в нетех(нетях) пробыть в нетех(нетях) пробыть (иноск.) - отсутствовать (нети - не явившиеся на службу дворяне) Ср. Внуки бар, правнуки, засев в лесах... всегда в нетех бывали, не являяся на государеву службу. Мельников. В лесах. 3, 16. Ср. Всю жизнь (он) пробыл в нетех,...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ц"

Входимость: 2. Размер: 66кб.

Часть текста: гнев - посол смерти Ср. Principum ira nuntius mortis. Ср. Gravis ira regum est semper. Sen. Médit. 404. Ср. Царский гнев - вестник смерти, но мудрый человек умилостивит его. Притч. 16, 14. царить царить (иноск.) - преобладать; воцариться, начинать господствовать Ср. Над всеми этими выдающимися качествами, так редко соединяющимися в людях, царила доброта. А.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф. Ср. Смеркалось. Пар струился синий; Кругом царила тишина; Мерцали звезды; над пустыней Всходила медленно луна... Гр. А. Толстой. Иоанн Дамаскин. 3. Ср. Мгновенно и мрак и молчанье Опять воцарилися там. Лермонтов. См. глубокое молчание. царица бала царица бала (иноск.) - обратившая на себя наибольшее внимание присутствующих достоинствами своими Ср. Гремела музыка всю ночь, По требованью глядя. Царица тут была их дочь, Красивенькая Надя. Некрасов. Прекрасная история. 1. Ср. Ну, а кто, если дозволено будет так выразиться, состоит, так сказать, царицею бала? "Разные были царицы по-вашему, а по-нашему, перед нашей княгининой племянницей все спасовало". Дружинин. Увеселит. филос. очерки. 6. См. пасовать ....

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Е" (часть 1, "ЕВА"-"ЕНО")

Входимость: 2. Размер: 39кб.

Часть текста: Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Е" (часть 1, "ЕВА"-"ЕНО") евангелие евангелие - учение Господа о Царствии Божием Ср. Εύαγγέλιον (ευ, хорошо - αγγελία, весть) - благовестие. евина внучка евина внучка (дочка) - иноск.: о женском любопытстве и других слабостях женщины (намек на Еву - первую женщину) Ср. На Еву похожий (иноск.) - имеющий качества ее. Ср. О люди! все похожи вы На прародительницу Еву. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 27. Ср. Приданое Евы, любопытство... подстрекало графиню узнать, каким образом могло кольцо, подаренное Гремину, перейти в руки Стрелинского. Марлинский. Испытание. 4. Ср. Fille d'Ève - Евина дочка (любопытная). Ср. Ева (Chavvah - евр. - жизнь). евнух евнух - безопасный страж в гареме Ср. Меж ними ходит злой евнух, И убегать его напрасно: Его ревнивый взор и слух За всеми следует всечасно... Его душа любви не просит; Как истукан он переносит Насмешки, ненависть, укор, Обиды шалости нескромной, Презренье, просьбы, робкий взор И тихий вздох, и ропот томный. Взор нежный, слез упрек немой Не властны над его душой. А.С. Пушкин. Бахч. фонтан. Ср. Тетка моего дяди... говорила, что отец (Петра Безродного)... был в плену у турок... и каким-то чудом, переодевшись евнухом, дал тягу. Гоголь. Вечер накануне Ивана Купала. Ср....

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 8, "СИН"-"СКО")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: успокоились и из красных сделались синими. Гр. Ив. Филипсон (бывший в то же время попечителем СПб. учебного округа.) См. красный . синий чулок Ср. Но также синего чулка В ней не было приметы: Не трактовала свысока Ученые предметы. Некрасов. Прекрасная партия. Ср. К нему барыня привязалась, из наших русских, синий чулок какой-то, уже не молодой и не красивый, как оно и следует синему чулку. Тургенев. Рудин. Ложнев о Рудине. Ср. Удивительнее всего, что все так называемые bas bleux, обыкновенно бывают некрасивы, а в тебе четыре прелести: ум, образование, красота и грация. Писемский. В водовороте. 1, 9. Ср. Я встретил женщину! говорит, как профессор... эти синие чулки бывают, обыкновенно, страшные уроды, а эта, представьте себе, красавица... Писемский. Хозаров. 3. Ср. В педантки, в синие чулки, Бог миловал, еще не попадала! Но гений и талант я с детства уважала... Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова "Горе от ума". 12. Ср. Не дай мне Бог сойтись на бале С семинаристом в желтой шали Иль с академиком в чепце. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 3, 28. Ср. Blaustrumpf. Ср. Die Kunst ist weiblich! So rufen sie, Die blaubestrümften Damen! Die Kunst, die Muse, die Poesie - Das zeigen ja schon die Namen! Gewiss ihr Fraueu, so ist es auch: Sie ist ein Femininum Die liebe Kunst - und nach dem Brauch Verlangt sie - ein Masculinum. Germannicus. Ср. Sieh' dort das Boot, das nicht bemannte, Da treibt es. Sieh' dort das Weib, das nicht bemannte, Da sehreibt es. A. Roderich. Ср. Bluestocking. Ср. Bas bleu. Ср. Mieux vaut un cordon bleu, qu'uu bas bleu. Лучше хороший повар, чем синий чулок. М. Ср. Mihi... Sit non ...

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 7, "ПО"-"ПОБ")

Входимость: 2. Размер: 60кб.

Часть текста: на букву "П" (часть 7, "ПО"-"ПОБ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 7, "ПО"-"ПОБ") по карману бить по карману бить (иноск.) - ввести в убыток Ср. Хуже (чем при отчаянном). Потому отчаянный только звонками донимал, а этот прямо по карману бьет, кусок у тебя отнимает. Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 2. Ср. Эти двести пятьдесят тысяч шибко хлопнули меня по карману. Вс. Крестовский. Вне закона. 1, 1. по коже шило, по жизни - рыло Ср. По коже шило, по жизни - рыло... Иная жизнь, иное и поведенье мое будет. М. Горький. Супруги Орловы. по косточкам разобрать по косточкам разобрать (иноск.) - осуждать всячески Ср. Такой же казус (всеобщее молчание за неимением тем для разговора) произошел... когда разобрали по косточкам Бобохова и не нашлось уже ничего нового. Григорович. Проселочные дороги. 1, 4. См. перемывать косточки . См. казус . по линии по линии (иноск.) - по порядку Ср. "Он произведен в следующий чин по линии". Ср. Ему легко... вообразить себя, по мере толстеющих и крутящихся на нем, с годами и по линии эполет, чрезвычайным полководцем... И сколько из таких делают потом ужасные фиаско на поле брани... Достоевский. Идиот. 4, 1. Ср. Производство в войсках по линии (случайное передвижение), а не по заслугам. См. фиаско. по лицу земли(родной) Ср. И дают, дают прохожие... Так из лепты трудовой Вырастают храмы Божии По лицу земли родной... Н.А. Некрасов. Влас. См. лепта. по людям пойдет, и до нас дойдет Ср. Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet. Тебя самого касается, когда горит дом соседа. Horat. Epist. 1, 18, 84. по маковку погрузиться по маковку...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "М" (часть 7, "МУЖ"-"МЯЧ")

Входимость: 1. Размер: 55кб.

Часть текста: это все равно: муж и жена - одна сатана". Лесков. Старый гений. 3. Ср. Ведь у нас теперь все общее должно быть, одни интересы... Как это говорит пословица? Муж и жена - одна сатана! Маркевич. Четверть века назад. 2, 21. муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую Ср. Он-то вишь, какой облом, а она (жена), хворая... Что хворая? известно: муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую. Писемский. Боярщина. 1, 1. муж согрешит, так в людях грех, а жена согрешит, домой принесет муж согрешит, так в людях грех, а жена согрешит, домой принесет - пословица, придуманная, несомненно, мужьями - для оправдания своего болезненного "любопытства" См. супруги - одна плоть . мужать мужать (иноск.) - расти, крепнуть Ср. Россия молодая, В бореньях силы напрягая, Мужала с гением Петра. А.С. Пушкин. Полтава. мужаться мужаться (иноск.) - крепиться, не упадать духом, - не робеть Ср. Мой дух! доверенность к Творцу! Мужайся! будь в терпенье камень! К.Н. Батюшков. Надежда. Ср. Мужайся, скорбный дух, и стой против удара, Который на меня свирепый рок занес. Ломоносов. Тамира и Селим. Ср. Сбери свои все силы ныне, Мужайся, стой и дай ответ. М.В. Ломоносов. Иов. Ср. Courage! Ср. On dit que vous avez un fils digne d'un autre siècle, mais non d'un autre père. Il fait des jolis vers: Macte animo, generose puer. (Часто встречается у Вольтера.) Voltaire. Lettre à M. le marquis d'Argenson. Ср. ...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 11, "ПОК"-"ПОЛ")

Входимость: 1. Размер: 61кб.

Часть текста: (да, нынче и это делается!) и даже с дерзостью замечали, что он суется не в свое дело. Салтыков. Сатиры в прозе. 5. Ср. Месяц... стоит... прямо передо мною... и сдается мне, что уставился он на меня... да так нагло, настойчиво... Я ему даже язык наконец высунул, право... Тургенев. Собака. Ср. Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык? Исаии. 57, 4. Знаменитый "Маэстро" Лазарев (композитор) написал пьесу для оркестра с такими высокими нотами для флейты, которых флейта не имеет; - во время концерта флейтисты (не имея возможности исполнить желание композитора) - показали ему язык. (Факт!) Ср. Tirer la langue. Известно, что у галлов - был обычай показывать язык в насмешку. Аббат Фенель Ср. Diderot). Ср. Montrer la langue. Показывать язык (шуточн. перевод) - учить какому-нибудь языку. См. хлопать глазами . покатиться со смеху Ср. Так как они были удовлетворены вполне, то вдруг оба крайне неучтиво покатились со смеха. Достоевский. Двойник. 3. Ср. Дяденька Любим Петрович за обедом захмелел да и начал разные колена выкидывать, да смешного таково... Я смешлив ведь больно, не вытерпел, так и покатился со смеху... Островский. Бедность не порок. 1, 1. Ср....

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "О" (часть 3, "ОДИ"-"ОМА")

Входимость: 1. Размер: 66кб.

Часть текста: образных слов и иносказаний (Михельсон) Статьи на букву "О" (часть 3, "ОДИ"-"ОМА") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "О" (часть 3, "ОДИ"-"ОМА") один, как голый пень Один, как черт в болоте. Ср. "С тобой мы не знакомы, брат!" И вдруг остался я один, Как голый пень среди долин. Некрасов. Суд. 3. Ср. Три нежных дочери, три сына Мне Бог на старость подарил; Но бури злые разразились И ветви древа обвалились; И я стою теперь один, Как голый пень среди долин. М.Ю. Лермонтов. Хаджи-Абрек. Ср. Nescio vos! См. один как перст. один как перст(один, что верста в поле) Ср. Я один как перст в целом мире, нет у меня ни жены, ни детей, нет ни кола, ни двора, некому ни приютить, ни приголубить меня... Салтыков. Губернские оч. 5. Елка. Ср. Вот и живу я... ровно божедом в скудельнице. Один как перст! Слова не с кем переговорить. П.И. Мельников. В лесах. 1, 10. Ср. Нет у меня ни роду, ни племени, ни передо мной, ни за мной нет никого - один как перст. Там же. 2, 6. Божедом в скудельнице - сирота в приюте (хоронящий покойников). См. ни роду, ни...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "А" (часть 1, "А"-"АДА")

Входимость: 1. Размер: 52кб.

Часть текста: Ср. Стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою! И остановилось солнце, и луна стояла... стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день. Иис. Навин. 10, 12-13. А все-таки она вертится! А все-таки она вертится! - А все-таки движется! (́А все-таки она вертится!) Земля около Солнца Ср. Движенья нет, сказал мудрец брадатый... Однако ж прав упрямый Галилей. А.С. Пушкин. Движение. Ср. Eppur si muove. А все-таки движется. Ср. Утверждают, что Галилей (1564-1642), вынужденный судом инквизиции отказаться от своего учения о движении Земли, противоречащего буквальному смыслу книги Навина 10, 12-13, встал и, топнув ногой, сказал: eppur si muove. Dictionn. historique (Caen. 1789). Ñð. Hertslet. Der Treppenwitz der Weltgeschichte. Аристарх из Самоса, знаменитый астроном (около 281-264 до Р.Х.) вместе с пифагорейцами утверждал, что Земля вертится около Солнца. Ср. Стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою! И остановилось солнце, и луна стояла... стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день. Иис. Навин. 10, 12-13. А где до прибыли коснется{,} Не только там гусям, и людям достается. Крылов. Гуси. См. хоть стыдно, да сытно . А подать сюда Ляпкина-Тяпкина Ср. Вдруг заглянет: "А кто, скажет, здесь судья?" - Ляпкин-Тяпкин! - "А подать сюда Ляпкина-Тяпкина". - "А кто попечитель богоугодных заведений?" - Земляника. - "А подать сюда Землянику!" Гоголь. Ревизор. 1, 1. Городничий. а со лжецом во всяком деле мука Так это, думал царь, не царская наука. Крылов. Воспитание Льва. А судьи кто? Ср. Не я один - все также осуждают. (Фамусов). Ср. "А судьи кто?" Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Чацкий. Ср. Ничтожный суд Толпы, в решениях пристрастной, И ветреной и разногласной. Жуковский. См. улица . А счастье было так возможно{,} Так близко!.. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 8, 47. Татьяна. Ср. Спешил!.. летел!.. дрожал!.. вот счастье, думал, близко! Грибоедов. Горе от ума....

Поиск по материалам сайтаCлово "HOMER"

Поиск по материалам сайта
Cлово "HOMER"