Часть текста: "Он меня жиганул на сотню рублей". жид его дери жид его дери - клятва (бранн.) Ср. Мальчонка у меня, жид его дери, непутный такой; я ему кричу: Трушка, дуй те горой, - верни (скотину)! В.А. Слепцов. Ночлег. См. дуй его горой . жиденькие познания жиденькие познания (иноск.) - слабые (намек на жидкое, не твердое, не прочное) Ср. Эта книга маленькая, тоненькая, да не жиденькая. Классовский - об одной книжке. жидкое жидкое (иноск.) - все не густое, не плотное Ср. Он привел в порядок жиденькие мокрые волосы и отер пот... Григорович. Проселочные дороги. 1, 6. жидовские проценты жидовские проценты (иноск.) - вообще чрезмерные Ср. Отец ведь из моих клиентов... Ее без выгод не продаст: Как капитал, он для процентов Жидовских в рост ее отдаст. А. Майков. Дух века. См. клиент . См. капитал. См. процент . жидовский генерал жидовский генерал (иноск.) - статский советник Ср. Сколько лет ты статский советник? Никак, лет десять - все "жидовский генерал", даже совестно; пора бы и настоящим генералом быть. В.П. Кулин. Не только свету, что в окошке. Ком. 1, 1. жидомор(жидоморка) жидомор(жидоморка) - иноск.: скряга Ср. "Он сущий жидомор, над крошкой трясется!" Ср. Ленька попала в исключительный фавор этой жидоморки. Альбов. Повести и рассказы. См. жизни не рад . См. в фаворе. жидоморка жидоморка - жидомор (жидоморка) иноск.: скряга Ср. "Он сущий жидомор, над крошкой трясется!" Ср. Ленька попала в исключительный фавор этой жидоморки. Альбов. Повести и рассказы. См. жизни не рад . См. в фаворе. жизненная сказка жизненная сказка (иноск.) - жизнь и все переживаемое Ср. Она не забудет, придет, приголубит, Обнимет, навеки полюбит - И брачный свой тяжкий наденет венец... И жизненной сказке - конец. П.М. Ковалевский. Смерть. См. песня спета . жизненный пир жизненный пир (иноск.) - радости жизни Ср. И жизненный пир Для меня отошел; Я чужой! этот...

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 14, "СОЦ"-"СТА")

Входимость: 4. Размер: 63кб.

Часть текста: портретец: сочно как написано". Про сочность он от кого-нибудь слыхал. Маркевич. Бездна. Пролог. 13. См. гривуазные песни . См. скоромные куплеты. сошка мелкая сошка мелкая (иноск.) - бедный дворянин, мелкий чиновник, вообще незначительный человек, принадлежащий к мелкой сохе (общине), намек на соху - орудие крестьянина землевладельца; соха (стар.) - мелкая община (единица подати) Ср. Сошные люди - податные (по сохам расписанные). Ср. Приехал домой, а родные мои были все мелкопоместная сошка. Данилевский. Новые места. 1, 3. Ср. Она... с именем и обеспеченным состоянием переселилась на житье в Париж, а я - мелкая литературная сошка, остался на родине... Лесков. Шерамур. 15. Ср. Он подослал надежную свашеньку, соседку их, так, дворянку из мелкой сошки... В.И. Даль. Где потеряешь, не чаешь. Ср. У чиновных людей, что покрупнее, были свои дома, а мелкая сошка перебивалась на маленьких квартирах мещанских домов. Мельников. На горах. 4, 4. Ср. (За первыми людьми) пойдет мелкая сошка: судья, непременный член, казначей, стряпчий,...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "О" (часть 3, "ОДИ"-"ОМА")

Входимость: 2. Размер: 66кб.

Часть текста: Один как перст! Слова не с кем переговорить. П.И. Мельников. В лесах. 1, 10. Ср. Нет у меня ни роду, ни племени, ни передо мной, ни за мной нет никого - один как перст. Там же. 2, 6. Божедом в скудельнице - сирота в приюте (хоронящий покойников). См. ни роду, ни племени . См. ни за мной, ни передо мной . См. ни кола, ни двора . один как рекрут на часах Ср. Высокий дуб развесистый, один у всех в глазах, Один, один бедняжечка, как рекрут на часах. А.А. Мерзляков. Песня. „Среди долины ровныя". См. один как перст. См. рекрут. один миг один миг - одно мгновенье ока (один миг) (иноск.) - один момент (кратчайшее расстояние времени, необходимое, чтобы мигнуть глазом) Ср. Парнишка... с быстротою и ловкостью белки проскользнул между верхними сучьями и в одно мгновение ока очутился на земле подле дяди. Григорович. Антон-горемыка. 1. См. ein Augenblick. один на один один на один - глаз на глаз; только вдвоем Ср. Будь он один на один, вместе с Ордыновым (два такие друга!), конечно, он не вытерпел бы и неумеренно предался порыву веселости. Достоевский. Хозяйка. 2, 3. Ср. Unter vier Augen. См. неприятный tête-а-tête . См. дуэль . один сын - не сын, а два - не кормильцы Ср. Один отец кормит девять сыновей; девять сыновей не кормят одного отца. (турецк. посл. и немецкая тоже.) Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs. один, что верста в поле один, что верста в поле - один как перст (один, что верста в поле) Ср. Я один как перст в целом мире, нет у меня ни жены, ни детей, нет ни кола, ни двора, некому ни приютить, ни приголубить меня... Салтыков. Губернские оч. 5. Елка. Ср. Вот и живу я... ровно божедом в скудельнице. Один как перст! Слова не с кем переговорить. П.И. Мельников. В лесах. 1, 10. Ср. Нет у меня ни роду, ни племени, ни передо мной, ни за мной нет никого - один как перст. Там же. 2,...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Е" (часть 2, "ЕНО"-"ЕЩЕ")

Входимость: 2. Размер: 43кб.

Часть текста: (Михельсон) Статьи на букву "Е" (часть 2, "ЕНО"-"ЕЩЕ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Е" (часть 2, "ЕНО"-"ЕЩЕ") енох енох (по Библ.) - бессмертный Ср. Семидесяти лет человек помер, не Енохом же бессмертным ему быть, пора и честь знать! Писемский. Люди сороковых годов. 3, 1. Ср. Верою Енох переселен был так, что не видел смерти и не стало его, потому что Бог переселил его. Евр. 11, 5. См. не стало . епархия епархия - церковно-административный округ Ср. Епархиальный. Ср. Папа распределяет в Северной Америке епархии, назначает епископов... Победоносцев. Московский сборник. Ср. Дворяне бросают поместья, офицеры - гарнизоны, высшее духовенство - епархии... Все стремится в этот новый Вавилон, Париж (говорила Ментенон). Данилевский. На Индию. 1, 2. Ср. Епархиальная служба обыкновенно затирает в магистрах и кандидатах печать образования. Гиляров-Платонов. Из пережитого. Ср. Eparchie (фр.). Ср. επαρχία (επί, над - άρχειν, начальствовать) - в Римской империи - область. См. новый Вавилон. епитимия(епитимья) епитимия(епитимья) (иноск.) - воздержание, взыскание, наказание вообще (заключающееся и в воздержании) - намек на церковную епитимью Ср. Не пишу сам потому, что теперь на целый месяц наложил на себя епитимью молчания. Жуковский. Письма. Ср. έπιτιμία - присуждение, наказание; τιμάω, присуждаю. епитимья епитимья - епитимия (епитимья) (иноск.) - воздержание, взыскание, наказание вообще (заключающееся и в воздержании) - намек на церковную епитимью Ср. Не пишу сам потому, что теперь на целый месяц наложил на себя епитимью молчания. Жуковский. Письма. Ср. έπιτιμία - присуждение, наказание;...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Т" (часть 6, "ТУЗ"-"ТЯП")

Входимость: 2. Размер: 58кб.

Часть текста: люди засели С средним чином, без лент и без звезд, А иные тузы полетели В то же время с насиженных мест. Некрасов. Недавнее время. 3. Ср. Что за тузы в Москве живут и умирают. Грибоедов. Горе от ума. 2, 1. Фамусов. Ср. Туз (в карточной игре - одно очко, по счету первый) - бьет все прочие карты. Туз (Ass) - у немцев (как в карточной игре, так и в игре в кости) - Daus (Taus); но в игре в кости Daus (одно очко) - меньшее число - означает проигрыш: Daus = черт. Ср. Ei der Tausend! - Тьфу пропасть! Черт возьми! (не следует смешивать: tausend - тысяча). Ср. Zimmerische Chronik, 1, 130. Ср. Dausmann. Matador (от испанск.) - разбойник, козырь. Ср. Ass (лат.) - мельчайшая монета. См. матадор . См. советник . тузить тузить - кого (иноск.) - колотить кулаком (как бьют тузом прочие карты) Тузила - драчун (школьн.) Ср. Потузят друг друга два... господина, и их на цугундер в квартал. Вс. Крестовский. Сильные ощущения под Петербургом. Ср. Он... встречался опять с теми приятелями, которые его тузили, и встречался как ни в чем не бывало: и он, как говорится, ничего, и они ничего. Гоголь. Мертвые души. 1, 4 (о Ноздреве). См. туз . См. на цугундер. тукманцами кормить тукманцами кормить (иноск.) - тукманками, тычками, туканьем, стуканьем в голову (тукать, тюкать, стучать, колотить); намек на тукмачи - род лапши из мучного теста с горохом Ср. Я могу быть свидетелем... Они тебе дадут тукманку... "Вот ты свидетельствуй на том свете". М. Горький. Каин и Артем. См. испечь лепешку во...

6. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я Следующая страница Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP") a cappella a cappella - ит. (а каппэлла) без аккомпанемента (о хоровом пении). a conto a conto - ит. (а конто) см. а-конто. a dato a dato - ит. (а дато) со дня подписи. a die a die - лат. (а диэ) от сего дня. a fortiori a fortiori - лат. (а фортиори) тем более. a giorno a giorno - ит. (а джорно) см. а джорно. a la a la - фр. (а ля) вроде, на манер. a la baisse a la baisse - фр. (а ля бэсс) на понижение (биржевой термин, см. также a lahausse ) a la guerre comme a la guerre a la guerre comme a la guerre - фр. (а ля гэр ком а ля гэр) букв. «на войне как на войне»; на войне - по-военному; приходится действовать сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то, что актер произносит данные слова как бы про себя). a posteriori a posteriori - лат. (а постэриори) см. апостериори. a priori a priori - лат. (а приори) см. априори. a propos a propos - фр. (а пропо) кстати. a tempo a tempo - ит. (а тэмпо) муз. см. атемпо . a tout prix a tout prix - фр. (а ту при) любой ценой; во что бы то ни стало. a vol d'oiseau a vol d'oiseau - фр. (а воль дуазо) с птичьего полета. ab incunabulis ab incunabulis - лат. (аб инкунабулис) с колыбели; с самого начала. ab initio ab initio - лат. (аб иницио) с начала. ab origine ab origine - лат. (аб оригине) от сотворения мира, изначально, отсюда «аборигены». ab ovo ab ovo - лат. (аб ово) букв. «с...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 16, "НИ"-"НОВ")

Входимость: 2. Размер: 67кб.

Часть текста: иноск.: все равно Ср. Аггею Никитичу, я думаю, ни тепло, ни холодно от того, верите ли в его честность или нет! Писемский. Масоны. 5, 8. ни то, ни се Ни вручь, ни изручь. Ср. Ясно вижу теперь, что он сам ни то, ни се, ни рыба, ни мясо, что и поставили ему в укор. Достоевский. Роман в письмах. 6. Ср. Ни то, ни се - ни житель света, Ни призрак мертвых. А.С. Пушкин. Медный всадник. 2. Ср. (Люди так себе) ни то, ни се, ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. Гоголь. Мертвые души. 1, 2 (о Манилове). Ср. Nicht halb, nicht ganz. Johan. Buchler. Thesaurus Prov. 1613. См. ни в городе Иван. См. ни рыба, ни мясо. См. ни два, ни полтора . См. ни ухо, ни рыло . ни тпру, ни ну ни тпру, ни ну (иноск.) - ни так, ни этак ничего не действует; ни с места Ср. Передрягин решился действовать, не забегая вперед, но и не отступая назад. Ни тпру, ни ну. Салтыков. Пестрые письма. 2. Ср. Уперся, как лошадь - ни тпру, ни ну; слова от него не добьешься путного. Островский. Свои люди сочтемся. 3, 3. См. ни из короба, ни в короб . См. тпружить. ни удавиться, ни зарезаться(ему) нечем ни удавиться, ни зарезаться(ему) нечем (иноск.) - крайняя нищета Ср. Deerit egenti As, laquei pretium. Не найдется у бедняка Acca цены веревки. Horat. Sat. 2, 98. Ср. Plant. Pseudul. 85 и след. Ср. Ουδέ όβολόν έχει πρίασθαι βρόχον. Ни обола, чтобы купить веревку (петлю). Apost. ...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 18, "СУФ"-"СЯД")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 18, "СУФ"-"СЯД") суфлер суфлер - подсказчик актерный Ср. Мартынов... раз совсем не знал роли; вооружившись перед выходом длинным чубуком, он явился на сцену и через каждую фразу, подсказанную суфлером, стал производить долгие затяжки... Григорович. Литературн. воспоминания. 5. Ср. Soufleur (soufler, подсказывать, собств. поддувать в уши) - подсказчик, суфлер. Ср. Sufflare (sub - flare, под - дувать). Ср. φλέω - вздуваюсь, наполняюсь. сух из воды вышел сух из воды вышел (вывернулся) Ср. Адвокат довел до сведения начальства, что судья брал взятки сметаною, икрой и яйцами. Таким образом он "бросил в глаза и лицо" судьи сметану, икру и яйца, а уличенный судья уж никак не вышел сухим из дела. Василевский (Буква). Среди обывателей. ("Новости". 1894 г. 31-го янв.) Ср. Ох, если б ты только знала, из каких я передряг суха выходила? Такие ли дела мне случалось обделывать! Достоевский. Дядюшкин сон. 6. Ср. (С практическим иезуитизмом) нередко даже самый подлый и замаранный человек выигрывает дело, достигает цели и выходит сух из воды. Достоевский. Записки из Мертвого дома. 2, 7. Ср. (Он) у нас в доме хвастался: "дураки, говорит, в воде тонут, а умные из нее сухоньки выходят". Писемский. Масоны. 5, 11. Ср. Freiheit, Freiheit: Du bist im Trocknen, Roller! Schiller. Die Räuber. 2, 3. Moor. Ср. Er ist mit heiler Haut (mit einem blauen Auge) davongekommen. Ср. Il l'a échappé belle (по некоторым подразумевается: la balle - выражение в игре: jeu de paume); но ошибочно: il l'a (le malheur) échappé belle (вм. bellement d'une belle maière). Ср. Sortir bagues (bagages) sauves. Ср. Sortir vie et bagues sauves (условие капитуляции). См. с рук сбыть . суха, как палка суха, как палка (иноск.) - об очень сухощавой Ср. Черна, как галка,...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "О" (часть 1, "О"-"ОБО")

Входимость: 2. Размер: 67кб.

Часть текста: - отчаянный (не боится остаться без головы: как будто есть вторая) Ср. Что же ты не явился? О двух ты, что ли, головах, бездельник!... Ну, мы сочтемся дома. Островский. К.З. Минин. 3, 12. Ср. Да он о двух головах, что ли! (что говорит неслыханные дерзости) - крикнул Разумихин, вскакивая со стула и уже готовясь расправиться. Достоевский. Преступление и наказание. 4,2. Ср. Да что ж он сделает? Разве может он не дать паспорта?.. Не об двух головах! И над ним тоже начальство есть! Мельников. В лесах. 3, 6. Ср. Он почитался господином о двух головах, бьющим слишком на риск. Б.М. Маркевич. Бездна. См. риск благородное дело. о добре трудиться, есть чем похвалиться Много трудился, а толку не добился. Ср. Как хочешь ты трудись; Но приобресть не льстись Ни благодарности, ни славы, Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы. Крылов. Обезьяна. Ср. Die Kunst sei noch so gross, die dein Verstand besitzet, Sie bleibt doch lächerlich, wenn sie der Welt nicht nützet. Gellert. Fabeln. 1. Die Spinne. о женщины! - сказал Шекспир, и это(?) очень справедливо о женщины! - сказал Шекспир, и это(?) очень справедливо - Разочарованный юный воин. Женщина - создание слабое Ср. Раз вышедши замуж, (многие женщины) покорно уступают первому случайному увлечению... судьба, дескать, страсти, женщина - создание слабое. Гончаров. Обломов. Ср. ...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 5, "ВЕР"-"ВИД")

Входимость: 2. Размер: 59кб.

Часть текста: Статьи на букву "В" (часть 5, "ВЕР"-"ВИД") вертеться вертеться (на чем) - иноск.: держаться, быть основанным (на чем) Ср. И вот на чем вертится мир. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 6, 11. вертится в уме вертится в уме - вертится на языке (в уме) Ср. "Слово так вот и вертится на языке (но вспомнить не могу)". Ср. Ах ты черт! как их, этих козаков?.. а... помню ведь как! На языке вертится слово, а не поймаю. М. Горький. Супруги Орловы. Ср. В пятой... в пятой... эх, забыл! В пятой сказке говорится... Так в уме вот и вертится... Точно! в пятой говорится О прекрасной Царь-девице. Ершов. Конек-Горбунок. 2. Ср. Haeret mihi in summig labiis. На краях губ у меня висит (слово). Manuscr. Majer. (cp. Binder. Thesaurus adagiorum). вертится на языке(в уме) Ср. "Слово так вот и вертится на языке (но вспомнить не могу)". Ср. Ах ты черт! как их, этих козаков?.. а... помню ведь как! На языке вертится слово, а не поймаю. М. Горький. Супруги Орловы. Ср. В пятой... в пятой... эх, забыл! В пятой сказке говорится... Так в уме вот и вертится... Точно! в пятой говорится О прекрасной Царь-девице. Ершов. Конек-Горбунок. 2. Ср. Haeret mihi in summig labiis. На краях губ у меня висит (слово). Manuscr. Majer. (cp. Binder. Thesaurus adagiorum). вертушка вертушка (иноск.) - ветреный человек; женщина вертлявая, не в меру подвижная, с оттенком кокетства, ветреная Вертлявый (иноск.) - суетливый, беспокойный, юла (вертящийся то туда, то сюда) Ср. К ногам вертушки не падешь Ты пастушком простосердечным. Баратынский. веру переменить - не рубаху сменить Ср. Человек в чем родился, в том и помри. Веру переменить не рубаху сменить. А ежели до Бога, так я таких мыслей держусь, что по какой вере Ему ни молись, услышит Он созданье рук Своих. Мельников. На горах, 3, 8. См. всяк по-своему Бога хвалит . верхним концом да вниз Ср. И я был богат и славен, в каретах...

Поиск по материалам сайтаCлово "LEBEN"

Поиск по материалам сайта
Cлово "LEBEN"