Часть текста: первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Л" (часть 4, "ЛУЧ"-"ЛЯС") лучше божбы: ей-ей, ни-ни На правду мало слов: либо да, либо нет. Ср. Ты пирог съел? - "Ей-ей, не я!" А хочешь еще? - "Хочу!" Ср. Божиться не стану. И мирским великий грех божиться, а иночеству паче того. А если изволишь, вот тебе по евангельской заповеди: буди тебе: ей-ей. Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Проклятов дома, на Урале, никогда не божился, а говорил "ей-ей" и "ни-ни". Даль. Червонорусские предания. 11. Ср. Приятно драться, но ей-ей, Друзья, обедать веселей. Баратынский. Пиры. Ср. Probo ad probum non opus est juris jurandi. Terent. Ср. Да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого. Матф. 5, 37. Иак. 5, 12. Ср. Не приучай уст своих к клятве. И. Сир. 23, 8. Ср. 9-11. Матф. 5, 33-36. лучше бы ты мертвых ел{...} Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел И оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. См. хвалю к усопшим я почтение. лучше в обиде быть, нежели в обидчиках Ср. Besser Unrecht leiden, denn Unrecht thun. Mieux vaut souffrir que nuire. Ср. Mieux vaut estre martyr que confesseur. Gabr. Meurier. Trésor de sent. XVI s. Ср. Melius est injustitiam ferre quam facere. Augustin. Psalm. 125, 8. Ср. Accipere quam facere praestat injuriam. Лучше принять, нежели нанести обиду. Cic. Tuscul. 5, 19. Ср. Τό άδιχείν κάκιον τού άδικείσθαι. Обижать хуже, чем быть обиженным. Plut. de aud. poet. 14. Ср. Μάλλον άδιχείσθαι ή άδιχείν. Лучше терпеть обиду, чем обижать. Socrat. (Ср. Plat. Gorg. 496 C.). лучше гнуться, чем переломиться Так гни, чтобы гнулась, а не так, чтобы...

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ")

Входимость: 8. Размер: 66кб.

Часть текста: вышке не все благополучно . клеплет, что на мертвого клеплет, что на мертвого (благо тот возражать не может) Ср. Les morts ont tort. Ср. Qui periere arguuntur. Погибшие обвиняются. Ср. О врачах, безнаказанно убивающих всех больных и сваливающих вину на них (ultro qui periere arguuntur). Plin. Nutaral. 29. Tuet объясняет это слово "Божьим судом", в силу которого побежденный считался виновным. См. суд Божий . клептомания клептомания (иноск. иронич.) - вороватость (намек на клептоманию, болезненную склонность к воровству) Ср. Казнокрадство, в виде атавизма, утвердилось у нас из рода в род и приняло характер повальной клептомании. *** Афоризмы. Ср. Среди экспортеров есть, конечно, известный процент таких, которые не одержимы клептоманией и понимают выгоды и значение коммерческой честности. Л.Е. Оболенский. Замечательный анахронизм („Новости" 18-го июня, 1898 г.). Ср. Klopémanie (κλοπη, воровство - μανία, сумасшествие, страсть - κλέπτω, ворую), болезненная страсть к воровству. См. атавизм . клещами тащить(слова) надо клещами тащить(слова) надо (иноск.) - насилу заставить (говорить) Ср. Насилу-то! Вишь, рот раскрыть боятся! Из них слова тащить клещами надо! Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 5. клиент клиент - покровительствуемый, защищаемый, опекаемый (адвокатом, опекуном, врачом) Ср. Крысинский был клиентом банка, в котором служил Ихорев. А.А. Соколов. Тайна. 11. Ср. Клиент (у адвокатов) нынче мелкий, безобразный. Начнет излагать дело, так душу выворотит. А потом заключишь с ним условие, выиграешь дело, а он денег не платит. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 2. Ср. Апломб, важность и манера с клиентами и посетителями - как и во время оно, остались все те...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Б" (часть 6, "БОЯ"-"БУК")

Входимость: 8. Размер: 62кб.

Часть текста: - Петр I. бравировать бравировать - хвастать неуместно; опасностью пренебрегать Бравада - бахвальство, хвастовская угроза Ср. Он стыдился сознаться перед нею, что ему тяжело (что его привлекают к суду)... когда она заговаривала с ним о предстоящем суде, он начинал бравировать перед нею... Ант. П. Чехов. Именины. 1. Ср. Из своих новых отношений "к господину" Праша не делала никакого секрета, но и не бравировала ими. Лесков. Рассказы кстати. 9. Ср. Braver - оказать неуважение. Ср. Bravada - хвастовская угроза. См. браво . браво браво (ит.) - смельчак, убийца (подкупленный) Бравый. Бравость. Ср. Вина тащи больше, Федька, вина! - командовал московский "браво". Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 16. Ср. Bravo (сущ. фр.) - подкупленный убийца. Ср. Bravo, bravaccio (ит.) - убийца. Ср. Barbares (в смысле "храбрые"). См. браво . См. бравурство . См. бравировать . браво! браво! - хорошо, молодцевато, ловко, смело Ср. Разливайтесь песни! Ходи, парень, браво! Кольцов. 1-я песня Лихача Кудрявича. Ср. "Иди прямо, ходи браво " (солдатск.). Ср. Brav (нем.), bravo, bravissimo (фр.), bravo (ит.) - ловко, славно. Ср. Brabeum, brabium, дар, - приз фехтовальщиков. Brabentes - брабанты - судьи при борьбе, а также (впоследствии) при университетских диспутах. Ср. βραβεία, присуждение наград. Ср. βραβείον, награда - на олимпийских играх. См. браво . бравурство бравурство - храбрование (чтоб казаться храбрым) Ср. Губернатор... увидел в поступке Форова верное средство подслужиться общественному мнению, заинтересованному бравурством Павла Николаевича. Лесков. На ножах. 4, 2. Ср. Bravoure - храбрость. См. браво . См. бравировать . См. общественное мнение . бразды правления бразды правления (иноск.) - власть...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 11, "НЕ")

Входимость: 8. Размер: 65кб.

Часть текста: Ср. Laudat venales, qui vult extrudere, merces. Horat. Epist. 2, 2, 11. См. не солгать, так не продать . не по-хорошу мил, а по/ милу хорош Миленек и не умыт беленек. Хоть и не хорошо, да ладно (гоже) Ср. Уж так-то люб, уж так-то люб он, няня... "А люб, так люб. Не по-хорошу мил, А по милу хорош, моя голубка!" Островский. Тушино. 6. Ср. Есть польская пословица, что не то хорошо, что - хорошо, а то хорошо, что кому нравится. Лесков. Обойденные. 2, 9. Ср. Liebes geht über Schönes. Ср. Das eben ist der Liebe Zaubermacht, Dass sie veredelt was ihr Hauch berührt. Fr. Grillparzer. 1. Sappho. 1, 5. Ср. Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich liebt, wirst du liebenswürdig gefunden. Borne. Gesammelte Schr. 2, 16. Ср. Never seemed (a prison fair, nor) a mistress foul. Ср. Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity. Самое дурное по виду и нраву любовь превращает в красивое и достойное. Shakesp. A. Midsummer Night's Dream. 11. Helena. Ср. Il n'y à point (de belles prisons ni) de laides amours. Ср. L'objet qu'on aime est toujours beau. Ср. Tout coeur passionné embellit dans son imagination l'objet de sa passion. Bossuet. Ср. Molière. Misanthrope. 2, 5. Ср. Non è bello quel ch'è bello, ma quel che piace. Ср. Кто не обожает недостатки той, которую он...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 9, "ВРЕ"-"ВСУ")

Входимость: 7. Размер: 75кб.

Часть текста: Поверишь ли, ну право, был он с гору. Крылов. Лжец. Ср. Il ment comme un arracheur de denis. Ср. Guillaume Bouchet. Sérées. 3, 1598. Ср. Parthis mendacior. Horat. Epist. 2, 1, 112. См. это не блин испечь. врет, что под ним ни одна лавка не устоит Лжет, что ино сани трещат. Ср. "Вздыхает так, что леса клонит". Ср. Здорово же ты, парень, врешь... Не в подъем человеку вранье твое. Как заврешься, под тобой, парень, и лавка не устоит, слышь, потрескивает. Мельников. На горах. 4, 6. Ср. Er lügt dass sich die Balken biegen. Он лжет, что бревна гнутся. Ср. Пальмовое дерево пришло к Магомету навстречу, поклонилось и сказало ему: ты посланный Богом. Ср. Weber. Democrit. 7, 164. Ср. Tantum mendaciorum, quantum vix una navis vehat. Столько лжи, сколько едва ли на одном корабле свезешь. Erasmus. Ср. Horat. Epist. 2, 1, 14. вретище и пепел Ср. Прежде в деревнях было веселее. Собственная музыка, певчие... Теперь же мы - разбитые, припертые к стене. Как отшельники первых веков, мы оделись во вретище, посыпали пеплом главу и, точно в подземелья, только изредка собираемся в оставленные усадьбы... Данилевский. Девятый вал. 2, 20. Ср. Во все пределы Иудеи Проникнул трепет... Иереи Одели вретищем алтарь; Главу покрыв золой и прахом, Народ завыл, объятый страхом. А.С. Пушкин. „Когда владыко ассирийский..." Ср. Когда Мардохей узнал все, что делалось, разодрал одежды свои и возложил на себя вретище и пепел. Есфирь. 4, 1. Ср. Было большое сетование у иудеев и пост и плач и вопль; вретище и пепел служили постелью для многих. Там же. 4, 3. Ср. Вретище сшил на кожу мою и в прах положил голову мою. Иов. 16, 15. См. посыпать пеплом главу . См. вопль бе, плач и рыдание . См. ризы разодрать . См. припереть к стене . ври, да...

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДЕЛ"-"ДЕР")

Входимость: 7. Размер: 58кб.

Часть текста: кафтана деликатного сложения. Фонвизин. Недоросль. См. деликатность . См. деликатес. См. сбрёху. деликатность деликатность (иноск.) - мягкость, вежливость, предупредительность, осторожность в обращении Ср. Лишенные деликатности, которую дает одно развитие, эти люди были бессознательно грубы. Искандер. Ср. Я все удаляла страшную, унизительную для себя мысль (что не меня вы любите), но в вас не было даже довольно деликатности, чтоб дать себе труд обманывать меня до конца... очень церемониться было не для чего. Маркевич. Утро карьериста. 3. См. деликатного свойства . См. церемониться. делириум тременс делириум тременс - состояние пропойцы Ср. Этот бедный "бывший ухарский молодец", ходивший и говоривший, как выражаются о таких людях, "с кондачка", теперь от запоя в одиночку, впадал уже в делириум тременс и представлял совершенную развалину. Данилевский. Феничка. 1. Ср. Delirium tremens (белая горячка). См. до чертиков . См. развалина . См. с кондачка . делить им нечего делить им нечего (О чем спорят?) Доделились до ссоры. Ср. И чего вы все воюете? чего бы вам делить? М. Горький. Супруги Орловы. Ср. Ведь, кажется, нам нечего делить, И места много всем под небесами. Достоевский. На европейские...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 44, "КУР"-"КЮР")

Входимость: 7. Размер: 82кб.

Часть текста: "КУР"-"КЮР") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 44, "КУР"-"КЮР") КУРЬЁЗНЫЙ КУРЬЁЗНЫЙ ая, ое. curieux,-euse adj., нем. kurios. Представляющий собою курьез; забавный, странный. БАС-1. - Расскажу я тебе анекдот , который случился со мною в прошлог году. Курьезная штука. Вересаев Встреча. Курьезно, что золоченая потстдамская мебель и стоячие консоли-канделябры относятся к веку Фридриха Великаго и сработаны по французским рисункам. РО 1896 8 794. Ср. Переписка наша будет любопытна (это не по-русски), особливо по прошествии нескольких лет. 31. 7. 1810. А. И. Тургенев - братьям. // АБТ 2 425. Прекрасный пальто из какой-то славной ткани, только прекурьезного фасона. 14 4 1842 М. Фонвизин 1 243. См. также Куриозный. Курьезное ого, ср. Ездить смотреть, что есть курьезнава в Париже, также во всех манифактурах, и делать знакомства с знатными артистами, что впредь мне будет к пользе служить. 20. 4. 1759. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 126.- Лекс. Кириллов 1845: куриозный ; Уш. 1934: курьёзный. КУРЬЕЗНЫЙ КУРИОЗНЫЙ , КУРЬЕЗНЫЙ ая, ое. curieux, curieuse, нем. curios <, лат. curiosus. 1 . Примечательный, интересный , редкий. Сл. 18. Тот трактат зело куриозного или любопытного содержания. Шафиров 12. // Сл. 18 11 84. Где мочно разобрать, что некуриозное <из вещей>, отдать им. 1722. ПСЗ 6 659. Е. И.В. указал, чтоб обретающиеся в Кунш-каморе куриозныя вещи смалевать на пергаменте. 1724. МАН 1 34. Множество <в Париже> хороших библиотек, богатых и куриозных кабинетов, украшенных медалами, живописными картинами и исполненныя лучшими всея Европы раритетами. 1726. Кантемир Соч. 2 381. Между тем найдены два...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ж" (часть 2, "ЖЕН"-"ЖИВ")

Входимость: 6. Размер: 55кб.

Часть текста: Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 13. Ср. Бытие. 39, 7-12. См. целомудрен как Иосиф. жена Цезаря(кесаря) выше подозрений Ср. Добродетельна Татьяна Дмитриевна по классическому правилу, что жена Цезаря не должна быть подозреваема, - а Цезарем почитает она мужа своего, который имел от роду не более сорока лет, давно тайный советник. Маркевич. Из петерб. жизни. Почему Павел Павлыч не попал в камер-юнкеры. Ср. Ты знаешь мои правила: la femme de César... "Ne doit pas être soupçonnée", договорил он (муж) с сияющею улыбкою... Ср. Caesar's wife should be above suspicion (he had divorced his wife "because I would have the chastity of my wife clear even of suspicion"). Ср. министр, как и жена Цезаря, должен быть выше всяких подозрений. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 11. Ср. Plutarch. Caesar. Vita 7, 10. женировать женировать - стеснять Ср. Засел я не хотя, смертельно не любя Для прихоти других женировать себя, Полежаев. День в Москве. Ср. Gêner (gehenner, мучить) - стеснять. Ср. Je me suis contraint et gehenné. Я себя...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 7, "НАС"-"НЕ")

Входимость: 6. Размер: 58кб.

Часть текста: of Commons. 15 Jan. 1855. настукался настукался - накуликался (настукался), как сапожник (иноск.) - напился См. куликать . См. пьян, как сапожник. См. нализаться . См. надрызгаться . наступить на любимую мозоль наступить на любимую мозоль (иноск.) - о ничтожной неприятности, легко переносимой Ср. Что вам на любимую мозоль, что ли, кто наступил? Вот аптека, купите себе пластырь. Лесков. Полунощники. 8. Ср. Когда тебе случайно наступят на любимую мозоль и вовремя не успели извиниться за это страшное преступление - убей обидчика как... что стоит человеческая кровь в сравнении с оскорбленным самолюбием... Р. Антропов. Цена жизни („Новости" 19-го авг. 1901). наступя на горло наступя на горло (иноск.) - насильно, настойчиво Просят покорно, наступая на горло. Ср. (Обещали льготы) избавляя от пожертвований, ежегодно делаемых русским купечеством добровольно, то есть наступая на горло. Мельников. В лесах. 3, 3. Ср. Вместо того, чтоб искренно, благородно: "виноват!"... а вы все с азартом да наступя на горло! Салтыков. В среде умеренности. Господа Молчалины. 5. Ср. Никогда и ничего он не требовал наступя на горло, а всегда только по возможности. Салтыков. Сказки. Либерал. См. просят честью . насыщать насыщать (иноск.) - пропитать, переполнить Ср. Человек зажимает нос и старается не дышать... когда вступает в область, насыщенную празднословием и пошлостью. Салтыков. Г-да Головлевы. 4. См. пошляк . натолкнуться, наткнуться натолкнуться, наткнуться - на кого,...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 2, "ТАК"-"ТАН")

Входимость: 5. Размер: 95кб.

Часть текста: запаса и качества древесины, прироста и т. п.). Лесная таксация. БАС-1. Был я командирован для таксации одной лесной дачи Петербургской губернии. Шелгунов Восп. // Ш. 1923 73. 3. Определение количества урожая (напр. сена, соломы). Уш. 1940. - Лекс. САН 1847: такса/ция. ТАКСЁР ТАКСЁР а, м. taxeur m. разг. Водитель такси. Басаргин обозлился, расплатился с таксёром и вылез <из такси>. В. Конецкий Кто смотрит на облака. // К. 1967 90. А у таксёра, хоть машина и государственная, расходов знаете сколько. Неделя 1989 № 39. - Я спущусь - расплачусь с таксером. В. Суров Зал ожидания. // Нева 1990 8 58. Таксерка и, ж. Накупили гору снеди и едва ли не ящик питья. В том числе и рекомендованное таксеркой. НС 1998 11-12 74. - Лекс. НС 1971: таксёр. ТАКСИ ТАКСИ нескл., ср. taxi <лат. taxare. Таксомотор. Уш. 1940. Легковой или грузовой автомобиль со счетчиком, определяющим расстояние и плату за проезд по таксе. БАС-1. - Ну, чего же вы стали? - кричит седок из "такси": - въезжайте! РЗ 1915 7 48. Выйдя вслед за носильщиком на улицу и дождавшись "taxi", мы поехали. 1916. В. Д. Набоков Из воюющей Англии. // РР 1999 2 110. Тут он носом - в блистающий лаком такси: столб бензинового дыма, как тянет скрежещущим щипом. А. Белый Москва (Маски). // Б. Тула 1989 232. < Поездки в авто> дешевле железнодорожных передвижений, связанных с taxi .. Шоссе наших здесь нет, а все они гудронированы. т. е. на манер асфальта устроены. 10. 6. 1929. И. Грабарь - В. М. Грабарь. // Г. 2 238....

Поиск по материалам сайтаCлово "QUE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "QUE"