Часть текста: A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "В" (часть 10, "ВСЫ"-"ВЫД") всыпать всыпать - засы/пать (всыпать, всыпку дать) (иноск.) - выдрать розгами Ср. Старый барин не посмотрел бы на то, что ты чиновник, а, поднявши рубашонку, таких бы засыпал тебе, что дня б четыре ты почесывался. Гоголь. Ревизор. 2, 1. Осип. всыпку дать всыпку дать - засы/пать (всыпать, всыпку дать) (иноск.) - выдрать розгами Ср. Старый барин не посмотрел бы на то, что ты чиновник, а, поднявши рубашонку, таких бы засыпал тебе, что дня б четыре ты почесывался. Гоголь. Ревизор. 2, 1. Осип. вся недолга(песня) Ср. Больно уж немец (управитель) осерчал: сечет всех поголовно, да и вся недолга! "На то, - говорит, - и сиденье у тебя, чтоб его стегать". Салтыков. Губернские оч. 7. Буеракин. Ср. Не долга расправа - в Неву всех! (слова рабочего по поводу покушения). Ср. Б. Маркевич. Бездна. 2, 9. Ср. Вам направо, мне налево - и вся недолга! - отрезал он как-то вдруг, скороговоркой, как бы спеша скинуть скорее с плеч непосильное бремя. Там же. 3. Ср. Долго ль к Шешковскому в лапы попасть? А у него ещё милость Божия, как только посекут - это еще ничего, примочил арникой и вся недолга, а неровен час... хуже бывает. П.И. Мельников. Бабушкины россказни. 1. См. долга песня. См. неровен час . См. отрезать . См. с плеч долой . См. ошую, одесную. вся правда в вине Ср. Ведь точно, недаром гласит пословица, что истина в вине. Тургенев. Яков Пасынков. 1. Ср. ...Кто-то, Подумав первый о вине, И осушив до капли чашу, Увидел истину на дне. А.С. Пушкин. Истина. Ср. Im Wein ist Wahrheit nur allein. A. Lortzing. Undine. 4, 17. Ср. Der Wein erfindet nichts, er schwatzt nur aus. Вино ничего ...

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 5, "РЕП"-"РОЖ")

Входимость: 3. Размер: 67кб.

Часть текста: заключенном, по их словам, лет пять или шесть тому назад... Nord (Ср. "Нов. время" 22-го окт. 1806 г.). Ср. До 1889 года "Московские ведомости" являются жалким отражением германских газет и повторяют то, что внушалось Бисмарком газетам, пользовавшимся от щедрот "фонда для пресмыкающихся". Градовский (Гамма). Люди вчерашнего дня. 27-го дек. 1896 г. Ср. Курантельщики (газетчики) народ юркий и шустрый, - произнес Петр: - но весьма и везде любят ефимки. И тебе бы, Коноп, не дурно с ними сойтись и их приласкать, чтоб и впредь печатали о нас добрые вести... Будут к нам благосклонны, и мы не отшатнемся от них, воздадим... Данилевский. В Индию. 1, 4. Ср. Reptil. Reptilienfonds (фонды для рептилий). Ср. Ich bin nicht zum Spion geboren meiner ganzen Natur nach, aber ich glaube wir verdienen Ihren Dank, wenn wir uns dazu hergeben bösartige Reptilien zu verfolgen bis in ihre Hölen hinein um zu beobachten, was sie treiben... aber machen Sie uns nicht aus dem bedauerlichen Zwange, dass wir Gelder zu solchen Zwecken verwenden müssen, keinen Vorwurf; probieren Sie erst, ob Sie Pech anfassen können, ohne sich zu besudeln. Мы заслуживаем вашу благодарность, если мы соглашаемся преследовать злостных пресмыкающихся (т.е. противников порядка и т. д.) Bismark. 30 Jan. 1869. Ср. Blätter, die zu Mittheilungen der Regierungen gebraucht worden sind, werden gewöhnlich als subventionirt bezeichnet, und man wendet auf sie das Wort "Reptil" an. Wie entstand das Wort Reptil? Ich nannte Reptile die Leute, die im Verborgenen gegen unsere Politik, gegen die Politik des Staates intriguiren, und nun hat man das Wort umgewendet und nennt Reptile gerade diejenigen, die das aussprechen, was die Regierung will. Bismark. 9 Febr. 1876. Вопрос касался конфискованных 16-ти миллионов, - имущества курфирста Гессенского, короля ганноверского. Часть этого имущества употреблялась для негласных целей, сначала...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 4, "КАК"-"КАН")

Входимость: 3. Размер: 67кб.

Часть текста: Чего еще: рожна что ли надо? "Что это значит рожон?" - А то, что человек не чувствует счастья, коли нет рожна, - сказала она... - Надо его ударить бревном по голове, тогда он и узнает, что счастье было, и какое оно плохонькое ни есть, а все лучше бревна. Гончаров. Обрыв. 2, 2. Ср. На рожон напороться - попасть в беду. См. против рожна прати . См. mein Libchen, was willst du noch mehr? какое торжество готовит древний Рим? Куда текут народа шумны волны? (шут.) - при большом движении толпы К.Н. Батюшков. Умирающий Тасс. какое хочешь имя дай твоей поэме{...} Какое хочешь имя дай Твоей поэме полудикой: Петр Длинный, Петр Большой, но только Петр Великий Ее не называй К.Н. Батюшков. Совет эпическому стихотворцу. См. длинный, длинный, длинный. какой бы шум вы все здесь подняли, друзья{,} Когда бы это сделал я. Крылов. Волк и Пастухи. Ср. У нас любят дело или ненавидят, смотря не по делу, а по человеку, который его делает. Боярин. А.А. Ордин-Нащокин. какой реприманд неожиданный! какой реприманд неожиданный! (иноск.) - неприятность Ср. "Ну, и получишь... повестку от нотариуса насчет векселя"... Куропаткин уже успел к вечеру забыть о векселе и вдруг "такой реприманд неожиданный"... А.А. Соколов. Тайна. 22. Ср. Какой реприманд неожиданный. Гоголь. Ревизор. 5, 8. Одна из дам. Ср. Réprimande (фр.) - выговор, нагоняй, буквально - что надо укротить (réprimer, reprimere - обуздать). какому Богу вы молитесь? какому Богу вы молитесь? (иноск.) - как вам так посчастливилось, удалось Ср. Михаил Васильевич, да какому же вы Богу молились, что он вам послал такую красавицу (жену)? А.Б. Соколов. Тайна. 25. какофония какофония (иноск.) - разладица, несогласие, бестолочь; намек на какофонию, дурное созвучие (слов), неприятное...

4. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДИВ"-"ДОН")

Входимость: 2. Размер: 59кб.

Часть текста: вероятно, через польск. dywizja из лат. dīvīsiō "разделение"; см. Преобр. 1, 184. дивий ди́вий "дикий", стар., диал., укр. ди́вий, ст.-слав. дивии ἄγριος, болг. див, сербохорв. дѝвС™ӣ, словен. dívji, чеш. diví, польск. dziwy, в.-луж. dźiwi, н.-луж. źiwy. Родственно ди́кий; см. Мейе, Et. 363, 378 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 389 и сл.; Траутман, BSW 54; Бернекер 1, 202 и сл. Далее, возм., сюда же лтш. dìevs "небо, бог", dieva zuosis "дикие гуси", лит. diẽvas, др.-прусск. deiw(a)s, др.-инд. dēvás "бог", см. М. - Э. 1, 485 и сл. дивиться диви́ться сюда же удивля́ться, укр. диви́тися "смотреть", ст.-слав. дивити сС© θαυμάζειν, болг. дивя́ се "удивляюсь", сербохорв. дѝвити се - то же, чеш. diviti se, польск. dziwić się. От ди́во (ср. вост.-лит. днал. deivóti "созерцать (напр., звезды)"; дальнейшие связи - с греч. гомер. δέατο "казался", греч. δῆλος "явный, открытый", гомер. δέελος (из *δείηλος) (см. Траутман, BSW 50) и лит. diẽvas "бог", лтш. dìevs, лат. deus "бог" и т. д. (см. Вальде - Гофм. 1, 345) - недостоверны; ср. Мейе, Et. 373; RES 6, 167. См. следующее слово. диво ди́во укр. ди́во, ст.-слав. дивъ τέρας (Клоц.), также диво, род. п. дивесе, им. мн. дивеса (Син. Пс.), болг. ди́вен "чудесный", сербохорв. ди̑ван,...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Л" (часть 2, "ЛЕД"-"ЛИЦ")

Входимость: 2. Размер: 49кб.

Часть текста: лед разбит лед разбит (иноск.) - враждебность, холодность отношений исчезли; сердце смягчилось; затруднения устранены Ср. Она призналась, что сама давно желала спросить дружеского совета, что мешала только гордость, но что теперь, когда лед разбит, ничего и не могло быть лучше. Достоевский. Идиот. 1, 4. Ср. Она чувствовала: это было нежданное, внезапное разрешение того чего-то, что стояло между ними в течение стольких лет, колючего, необъясненного... лед прорвался и свободная волна доверия и счастия охватывала их обоих теперь в свои живительные объятья. Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 22. Ср. Но как бы то ни было, а лед был разбит, и о князе вдруг стало возможным говорить вслух. Там же. 2, 1. Ср. Теперь, когда лед молчания был разбит, генерал рад заявить об этом "от всей искренности". Там же. Ср. Rompre la glace - сделать первый шаг, проломить дорогу. Ср. Scindere glaciem. Erasm. Adag. 3, 6, 95. (Намек на разбитие льда, чтоб очистить водный путь.) См. ни за что. лежать как убитый лежать как убитый (иноск.) - не подавать знака жизни, молчать, не двигаться Ср. А Иван, кряхтя, подлез Под дубовое корыто, И лежит там, как убитый. Ершов. Конек-Горбунок. 2. См. как убитый. См. спать как убитый . лежать под образами лежать под образами (иноск.) - об умершем Ср. Однажды мы будем лежать под образами, наполняя воздух скверным запахом. М. Горький. Варенька Олесова. 2. лежач камень мохом обрастает лежач камень мохом обрастает (иноск.) - от безделья человек киснет См. под лежачий камень вода не бежит. См. леженка. лежачего не бьют Ср. Хотел меня суду предать... Я... бух ему в ноги!... Не погубите!... "Ну, - говорит, - Бог с тобой,...

6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "О" (часть 1, "О"-"ОБО")

Входимость: 2. Размер: 67кб.

Часть текста: букву "О" (часть 1, "О"-"ОБО") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "О" (часть 1, "О"-"ОБО") о времена, о век! Ср. И это человек?! О времена, о век! И.И. Дмитриев. Эпигр. Ср. O tempora! o mores! О времена, о нравы! (народ. о pecora, o boves!) Ср. Geibel. Das Lied vom Krokodil. Cic. In Catil. 1, 1. Ср. Cic. Dejot. 11, 81 Ср. Martial. 9, 71. Ср. Ubinam gentium sumus? Среди каких людей мы находимся? Cicero. In Catil. 1, 1. о двух головах о двух головах (иноск.) - отчаянный (не боится остаться без головы: как будто есть вторая) Ср. Что же ты не явился? О двух ты, что ли, головах, бездельник!... Ну, мы сочтемся дома. Островский. К.З. Минин. 3, 12. Ср. Да он о двух головах, что ли! (что говорит неслыханные дерзости) - крикнул Разумихин, вскакивая со стула и уже готовясь расправиться. Достоевский. Преступление и наказание. 4,2. Ср. Да что ж он сделает? Разве может он не дать паспорта?.. Не об двух головах! И над ним тоже начальство есть! Мельников. В лесах. 3, 6. Ср. Он почитался господином о двух головах, бьющим слишком на риск. Б.М. Маркевич. Бездна. См. риск благородное дело. о добре трудиться, есть чем...

7. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "К" (часть 11, "КОП"-"КОР")

Входимость: 2. Размер: 83кб.

Часть текста: на букву "К" (часть 11, "КОП"-"КОР") В начало словаря По первой букве А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 11, "КОП"-"КОР") копань ко́пань ж. "яма с водой для замачивания пеньки, колодец", болг. копа́нка, "долбленое деревянное корыто", словен. kopánja "корыто, однодеревка", польск. kораnkа "корыто для замешивания теста; свод". Производные от прич. прош. вр. страд. *kораnъ (от копа́ть) см. Бернекер 1, 563; неправильно у Фасмера, Гр.-сл. эт. 96. копать копа́ть копа́ю, копа́ться, укр. копа́ти, болг. копа́я, сербохорв. ко̀пати, ко̏па̑м, словен. kopáti, kора̑m, чеш. kораti, слвц. kораt᾽, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś. Родственно лит. kapóti, kapóju "колоть, рубить", лтш. kapât, -ãju "сечь, колоть", др.-прусск. еn-kорts "погребенный", лит. kaplỹs "мотыга", лтш. kaplis - то же, греч. κόπτω "ударяю, рублю, колю", κοπίς "тесак", алб. kер "отесываю камни", kamés "кирка,...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Х" (часть 1, "ХАБ"-"ХЛЯ")

Входимость: 2. Размер: 65кб.

Часть текста: рыла, Я там изрыла Весь задний двор. Крылов. Свинья. Ср. Хаврониос! ругатель закоснелый, Во тьме, в пыли, в презреньи поседелый. Уймись дружок! к чему журнальный шум И пасквилей томительная глупость! А.С. Пушкин. На Каченовского. Ср. Es sind wahre Säue, welche der Rosen und Veilchen im Garten nicht achten, sondern ihren Rüssel nur in Mist stecken. Это настоящие свиньи, которые роз и фиалок в саду не примечают, и рыло свое суют только в навоз. Luther. Ср. Pourceau Minerve enseignant. Свинья учащая Минерву. Ср. Rabelais. 4, 41. XVI s. Ср. Amica luto sus. Свинья любит грязь. Horat. Epist. l, 2, 26. Ср. Et si sus Minervam tamen inepte, quisquis Minervam docet. (Пусть свинья не учит Минерву.) Cicer. Acad. post. 1, 5, 18. Ср. ad fam. 9, 18, 3. Ср. υς την θηναν. Свинья - Минерву. Plutarch. praec. polit. 7. (О невежественных критиках, с самомнением произносящих свои приговоры.) См. жаль, что не знаком. См. все кажется в другом ошибкой нам. См. как же критика Хавроньей не назвать. хазовый конец хазовый конец (иноск.) - показный, лучший (чем можно хазить - щеголять) Ср. Хаз - щеголь. Ср. Горазд орать, балясничать, Гнилой товар показывать С хазового конца. Некрасов. Кому на Руси. Последыш. 2. Ср. Хаз (татарск.) - краса. См. казовый конец . хай да май хай да май (иноск. нижег.) - сброд, плохие людишки (что хают и мают?) Ср. Hack und Mack (Pack). Ср. Macke (нем. вульг.) - ошибка (от евр. mak - гниль). Ср. Hodge-podge (англ.). См. krethi und Plethi. халатность(беззаботность) славянская Халатно относиться (иноск.) - небрежно (намек на человека в халате, кое-как одетого, не стесняющегося, спокойно, беззаботно дома сидящего) Халатное отношение - небрежное Ср. Описать, что мы нашли (в Бахчисарайском госпитале) нельзя: горькая нужда, славянская беззаботность,...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 3, "САВ"-"САХ")

Входимость: 2. Размер: 60кб.

Часть текста: "С" (часть 3, "САВ"-"САХ") саврас без узды саврас без узды (иноск.) - необузданный юнец-кутила (брыкающийся, как саврас (конь) без узды) Ни конь без узды, ни богатство без ума Ср. Саврасов наших без узды Учил в пансьоне мистер Гирст, Там тятенькиным (ради мзды) Богатым деткам потакали; Затем учение кончали, Ломая зеркала, рояли, Они в "пансьоне" - мадам Фюрст. *** Афоризмы. Наши саврасы. Пансион Гирст, где воспитывались дети богатых родителей и, между прочим, купцов. Пансион мадам Фюрст - известное в шестидесятых годах увеселительное заведение. Ср. Общественная самодеятельность (должна быть) в пределах. Сам либерал понимал, что иначе нельзя. Пусти-ка савраса без узды - он в один момент того накуролесит, что годами потом не поправишь. Салтыков. Сказки. Либерал. Ср. Ουτε ιππψ χωρις χαλινου ουτε πλούτψ χωρις λογισμου δυνατον ασφαλως χρήσασθαι. Ни конем без узды, ни богатством без ума нельзя безопасно пользоваться. Plut. Fragm. 54, p. 54. (Edit. Dübn.) См. золотая молодежь . См. куролесить . См. момент. См. либерализм . См. не вредно. сага сага - сказание ...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ч" (часть 4, "ЧИТ"-"ЧТО")

Входимость: 2. Размер: 72кб.

Часть текста: не договорено Ср. Но между строк его болезненных творений Прочли ли вы о том, что тягостней тюрьмы, И тягостней его позора и лишений Был для него ваш мир торгашества и тьмы. Надсон. Памяти Ф.М. Достоевского. Ср. Слова все те же, но как будто смысл Другой, и будто между этих строк Читаю я невидимые строки. Гр. А. Толстой. Дон-Жуан. 1. Ср. Литература (в дореформенное время) сама преисполнилась рабским духом и заразила тем же духом читателей. С одной стороны, появились аллегории, с другой - искусство понимать эти аллегории, искусство читать между строчками. Салтыков. Недоконченные беседы. 4. Ср. Я придирался к словам, читал между строчками, старался находить таинственный смысл, намеки... Достоевский. Записки из Мертв. дома. 2, 10. Ср. Он меж печатными строками Читал духовными глазами Другие строки... А.С. Пушкин. Евг. Онегин, 8, 36. Ср. Sed tu ingenio verbis concipe plura meis. Ovid. Remed. Am. 360. См. аллегория . См. реформа . чихнувшему здравствуй чихнувшему здравствуй - будьте здоровы! Чихнувшему здравствуй. Исполнение желаний! Ср. Zur Genesung! Ср. A vos souhaits! Dieu vous aide!...

Поиск по материалам сайтаCлово "HIST"

Поиск по материалам сайта
Cлово "HIST"